Еще одно, скажем так, побочное свидетельство поражения греков обнаружено нами в древнеиндийской драме Калидасы «Малявика и Агнимитра» (время жизни первого индийского драматурга определить крайне сложно, разброс идет от II в. до н. э. до VI в. н. э.; общепринято – IV в.):
«Агнимитра. Пусть собрание советников сообщит наше решение полководцу Вирасене.
Маудгалья. Слушаю, государь. (Уходит и возвращается с письмом и подарком.) Повеление государя исполнено. А здесь письмо и дар от верховного вожатого войска Пушпамитры. Да соизволит государь прочесть письмо.
Царь быстро встает, почтительно принимает дар и передает его свите. Затем вскрывает письмо.
Дхарини (в сторону). Все мое сердце – в этом письме! Я уверена, что мой высокородный свекор сообщает добрые вести о моем Васумитре. Недаром же верховный вожатый войска возложил на нашего сына такую почетную обязанность.
Агнимитра (садится и читает). «Пребудьте с победой! Верховный вожатый войска Пушпамитра, находясь в храме для принесения жертв, приветствует своего сына Агнимитру, царя Видиши. Как вам известно, я возложил на Васумитру, внука нашего, возглавляющего сотню царевичей, высокую обязанность охранять жеребца, предназначенного для царского жертвоприношения. Я отпустил жеребца на волю сроком на год. Когда жертвенный конь гулял без узды по правому берегу Синда, он был захвачен отрядом греческих всадников. Отряд Васумитры вступил с греками в жестокую схватку…»
Царица выказывает испуг.
Как можно было допустить захват жертвенного жеребца! (Продолжает чтение.)
«…Но Васумитра бился дерзновенно,– Мой внук порадовал меня:Отважный лучник мне вернул из пленаВеликолепного коня!»Дхарини. Сердце мое успокоилось.
Агнимитра (заканчивая чтение). «…И вот я теперь уподобился древнему царю Сагаре, чей внук возвратил ему лошадь, украденную богом Индрой. Я совершу жертвоприношение, и ты, мой сын, должен немедленно, с проясненной душой, явиться сюда вместе с царицей, дабы присутствовать при жертвенном обряде». (Окончив чтение.) Я удостоен великой милости!
Каушики. Воистину, счастливы родители, у которых такой сын!Вас женой героя раньше величал народ,Ныне матерью героя вас он наречет.Шут. Я счастлив, что сын последовал по стопам отца.
Каушики. Молодой слон уподобился вожаку стада.
Маудгалья. Государь, нет ничего удивительного в бесстрашии царевича, ибо он ваш сын».
