| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | Н.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arthr, plog | hoha, artr (кельт.) | aratrum | arklas | radlo, plug | radlo, plug | ордло, рало, плуг, соха | · | cakha, vrka | |
| vagn, vehicle (англ.) | wagen | vehes vehiculum | , , | veziьфы | woz | woz | повозка | · | vahanam, anas |
| ax | aches, ahsa (д.в.н.) | axis | asis | wos, woska | os | ось | asa | akshas | |
| alla | · | navis, linter | aldija | loz, lodz | lodz | ладья | · | naus | |
| ar, oar (англ.) | ruder | remus | irklas | wjaslo, wjeslo | wioslo | весло | · | aritram | |
| · | kummet, hame | helcium | kamantai | chomot, khomot | chomat | хомут | · | camya | |
| · | joch, yoke (англ.) | jugum | jungas | · | jarzmo | ярмо | джеуг (дари) | yuga | |
| · | nabe, naba (д.в.н.) | · | · | · | · | · | ступа, ступица | · | nabhi |
| snore, rep | · | vinculum | · | virve | · | · | верёвка, шнур | · | varatra |
| li | · | · | · | kosa | kosa | коса | · | cas | |
| skar | · | secula | · | · | serp | sierp | серп | · | smya |
| Tapar уха | axt, beil, aqizi (гот.) | ascia, tornus, securis | , , | · | toporis, toporo | topor | топор | ascia, accetta, табар (дари) | · |
| jarn | eisen | aes, aeris, raudus | gelezis | mez, mjedz | micdz | медь, металл | rod | ayas, loha | |
| guld | gold | chrysos | · | zeltas | zloto | zloto | золото | zaranya | hiranya |
| · | knochen | costa, os, ossis | · | kosc | kosc | кость | ast | asthi | |
| kruka, core, (кельт.) (д.в.н.) | kruog | hirnea | , | kausinas | · | · | кувшин | · | kuta, caru, ukha |
| · | kelle | · | · | kausas | · | · | ковш | карицей (дари) | kosas |
| kittel | kessel, katils (гот.) | catinus, cortina | · | katilas | kosel, kotol | kociol | котел | · | caru |
| korg hverr | korb core (кельт.) | corbis | · | karbas | · | krobia | короб корзина | · | Caru |
| · | ahle, ala (д.в.н.) | · | · | · | · | · | шило | · | ara |
| · | · | · | · | brona | brona | борона | bern (перс.) | · | |
| borr | bohr | · | · | · | · | · | бур | барма (дари) | · |
| hacka | karst | dolabra | · | · | · | · | кирка | куланг (дари) | · |
| kniv | klinge | dunac | · | · | noz | noz klin | нож клинок | naeza | · |
| · | · | testa | · | · | · | · | таз | tasta | · |
| lim | leim | · | klijai | klij | klej | клей | срих (дари) | · | |
| sikt | sieve (англ.) | · | · | sietas | syto | sito | сито | · | · |
| · | · | · | , | · | kaz, kadz | kadz | кадка | · | · |
| · | scraper (англ.) | sthgilis | · | · | · | · | скребок | · | · |
| skovel | scoop (англ.) | · | · | samta-lis | · | · | совок | · | · |
| hammar | · | mateola | · | · | · | rnlot | молот | · | · |
| kvarn | muhle | molina | · | · | · | · | мельница | · | · |
| bro (кельт.) | gairnus muhlstein | molo | girna, girnas | · | · | жернов | · | · | |
| · | waganso | vonus | · | · | · | сошник | · | · | |
| · | kiesel | · | · | krams (лат.) | ksemjen kremjen | krzemien | кремень | · | · |
| fackl | · | fax, facis | · | · | · | · | факел | · | · |
| hak | · | hamus | · | · | · | · | крюк | · | · |
| · | · | cunabula | · | · | · | · | колыбель | · | · |
| silver | silber, silubr | · | · | sidabras silabras | slobro, slebro | srebro | серебро | · | · |
| barusten | amber (англ.) | glaesum | , | gintaro | · | · | янтарь | · | · |
Земледелие и скотоводство в V–III тыс. до н. э. располагали вышеприведенными орудиями труда, и это касалось всей общности индоевропейцев континента. Очерченный круг орудий как основа остался практически неизменен и поныне. В III–II тыс. до н. э. продолжилось совершенствование орудий труда. При этом протоиранская общность не теряла тесных контактов со все более крепшей западной половиной индоевропейского мира. Хетты и индоарийцы, напротив, все более отдалялись от оседлого возделывания земель, и в их языках наименее выражен процесс совершенствования и расширения круга сельскохозяйственных орудий. Мы помним о том, что в III тыс. до н. э. явственно обозначился природный климатический кризис в долине Турана, в степях Евразии и в центрах юга Туркмении и Ирана. Земли Европы, напротив, с каждым столетием становились благодатнее для ведения сельского хозяйства и развития ремесел.