Обратим внимание на близкое знакомство индоевропейцев, говоривших на едином праязыке, с зимними холодами, снегом и льдом. Задумаемся над словами, описывающими ландшафт, окружавший наших далеких предков. Пути их пролегали вдоль рек и по водоразделам, в краю открытых всем ветрам возвышенностей и холмов. Было им знакомо и море, омывавшее берега их ойкумены.

Западное крыло индоевропейцев начиная с середины IV тыс. до н. э. начало втягиваться в край озёр, ручьёв, оврагов и, как мы увидим позже, в полосу лиственных и хвойных лесов Европы.

Таблица 12. Названия дикорастущих растений
ШведскийНемецкийЛатинскийГреческийЛитовскийH.-лужицкий, в.-лужицкийПольскийРусскийАвеста (иранский)Древнеиндийский
skog, virke, timmer·si-lva, laiskasleso, leslasлес·libuja [лиана], vana, aranya
trad, dervo (кельт.)triu (гот.)larix, dervadrjowo, drjewodrzewoдеревоdauru, taru (хетт.)druh, daru, dry
bjorkbirke, birihha·berzasbrjaza, brczabrzozaберёзаberz (осет.)bhurjas
··taxus·sis, ciscisтисtaxstaksakas
kvistzweigsarmentumvytulas saka sakele··ветка·cakha
kvistastsurculus·sakasuksekсук·cakha
stjalkstiel, steugelstipula scapusstiebasspio, stwjeicozdziebloстебель·stibhis, am-su
skorpa·crusta, cortex·kama·koraкораcarman, krttis·
lowerklistelamina, faliumlapelis, laiskaslistlistлистlist (осет.)·
videweidevimineturn, zilvitis, ievajiwaiwaива ветлаvaeti·
ek, daur (кельт.)teer, eiche·azuolasdubdabдуб··
ekolloneichelglansgilezoluz, zoldzzoladzжелудь··
almbuchefagusbukasbukbukбук··
almulmeulmus·vinksnawjazwiazвяз··
lindlindephilyra, liepalipalipaлипа··
jalstererleeliraalksniswolsaolchaольха··
aspespe·, epusynaswosaosinaосина··
poppelpoppelpopulustuopatopoltopolaтополь··
askescheornus, farnus, uosisjasenjasienясень··
lonnhlynr (исл.)aser, eris, klavasklonklonклён··
vide·verbenavirbaswjerba, wjerbawierzbaверба··
granfichteetis·eglejedla, jedlajodlaель··
cederzedercedruskedras··кедр··
furafohre, pina (англ.)pinuspusis··пихта··
·····sosnasocnaсосна··
mossamoosmuscusmusos samanosmechmechмох··
··ericevirzysrjos, wrjoswrzosвереск··
gyttjailme, silt (англ.)limus·lomilmил··

Видно, что в эпоху языкового единства индоевропейцы были хорошо знакомы с лиственными лесами, содержавшими, как минимум, берёзу, тис и, возможно, дуб.

Сходство в названиях пород деревьев у западного крыла индоевропейцев указывает на сохранение языковой общности при достаточно длительном взаимодействии и близком проживании в широколиственных лесах Среднерусской равнины, бассейна Дуная и балтийского побережья в период с середины IV до рубежа III–II тыс. до н. э.

Отсутствие названий хвойных пород деревьев у восточной группы индоевропейцев указывает на то, что в III тыс. до н. э. взоры их были обращены скорее на юг, нежели на запад или северо-запад.

Таблица 13. Названия диких животных
Перейти на страницу:

Поиск

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже