Senti passar um vento misterioso,Num torvelinho c'osmico e profundo.E me levou nos bracos; e ansiosoEu fui; e vi o Esp'irito do Mundo.Todas as cousas ermas, que irradiamComo um nocturno olhar inconsciente,Luz de l'agrima extinta, n~ao sentiamA tr'agica rajada, que somenteMeu corac~ao crispava! 'O vento a'ereo!Vento de Exaltac~ao e Profecia!Vento que sopra, em ondas de mist'erio,E tanto me perturba e extasia!Estranho vento, em f'uria, sem tocarNa mais tenrinha flor! E assim agitaTodo o meu ser, em chamas, a exalarLuz de Deus, luz de amor, luz infinita!Vento que s'o encontras resist^enciaNuma invis'ivel sombra… Um arvoredo,Ou bruta pedra, 'ecomo vaga ess^ecia;E, para ti, eu sou como um penedo.E na minha alma aflita, 'odoido vento,Bates, de noite; e um burburinho forteA envolve, arrasta e leva, num momento;E vai de vida em vida e morte em morte.<p>Ветер мира</p>(Тейшейра Пашкоайш)перевод с португальского языка
