«…Свой титул я по смерти предаюМеньшому сыну, и любовь моюНаследством драгоценным подкрепляю…»А как же старший? Бессердечный граф!Как мог он так, святой закон поправ…«…К тому же я до нынешнего маюПред Божьим ликом всей душой клянусьВенчать роскошно Пассия с Клариссой,О чем имел с бароном уговор,Ее отцом…» Коварный хитрый гусь!Она с таким не вздумает мириться,Бьюсь об заклад — пойдет наперекор!«…Коль дева против свадьбы и веселья —Тогда уже, по воле двух отцов,В монастыре для ней заменит кельяРодного замка драгоценный кров!»(пауза)
«А после свадьбы сторона невестыПолучит злата графского сундукДа серебра — в честь дружеского жеста…» —В честь дружеского? Вероломный трюк!А что же граф себе возьмет в награду,Коль у барона — поле да соха?..«…Наследником своим сердечно радыЗа то барон представить жениха».О небо… Все мне ясно наконец:Как некогда Христа — скупой ИудаПродал Клариссу за казну отец!А граф-то, граф и сам черпнул из блюда!Позарился на королевский трон,Коль скоро сына не прижил барон,Родство прямое с королем имея.Король бездетен, стар, а значит — естьИ шанс облагородить (чудо-весть)Хоть бороду, хоть брадобрея!Теперь… Теперь молиться должен я!И, боль души пред Богом не тая,Все выскажу в бессмертном искони:«Всесильнейший! Спаси и сохрани!..»(встает на колени спиной к зрителю)
Спаси и сохрани.И сохрани.ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
(в рыцарском зале, Пассий и Мизерос)
Пассий
Да здравствует мой будущий властитель!Ну, полно оскорбляться самому:Я не соперник, но сторонний зритель —Которому Ваш титул ни к чему!(смеется)
О нет — с довеском в сотню сот монетИ то пошло б княженье мне во вред.Мизерос
С твоею тягой глупости болтатьДавно пора б ослиный сан принять!Пассий
Остынь! Не то со смеху погибать,Начну я вновь — ты в гневе, брат, тако-о-ов!Мизерос
Спросить не смею, неужель видалТы сам себе подобных дураков.Пассий
Ответ грядет — ты б зеркало мне дал!(садится за клавесин)
Но полно! Лучше музыку в покоеПослушай! Я ее ведь сам писалОт делать нечего — одной рукою.Мизерос
Представить страшно, чем в тот миг другоюНастолько ты, приятель, занят был!Пассий
Известно, чем — я ею мух давил.Послушай же! Иль хочешь оскорбленьеТы мне нанесть?!Мизерос
(в сторону)
Чем заслужил я муки?!Пассий
Молчи и слушай ангельские звуки!Мизерос
(язвительно)
Какая честь!(постепенно свет гаснет и остаются только неблагозвучные звуки испорченной музыки)
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ