– Доставьте этих двоих в лабораторию, я скоро туда приду! – ответил Планетарный Монарх.
Бык и Корова встревожились. Они снова попытались сбежать.
– Мы хотим домой! Верните нас домой!
Но едва они оказались у двери, как скалкариане схватили их. Монарх встал, подошел к землянам и погладил их по голове:
– Не бойтесь! Я скоро верну вас на Землю!
Ну и ну! Как это Быку и Корове удавалось понимать все, что говорили Планетарный Монарх и его подданные? Сестрица Корова внимательно оглядела его. На воротнике Монарха висело изящное украшение: мерцающая зеленая бабочка. Заметив, что Корова уставилась на нее, Планетарный Монарх улыбнулся и с гордостью спросил:
– Ага, значит, тебе тоже нравится эта игрушка? Это настоящее сокровище! Универсальный синхронный переводчик. С ним мы понимаем любую речь и можем донести свои слова до кого угодно!
Он махнул рукой, и землян увели. Обернувшись, Планетарный Монарх вдруг увидел Снежка.
– Эге! Да у нас еще один гость?
– О, это очень смелый котенок. Он стрелял в нас, пытался помешать! – скалкарианин рассказал Монарху, как они ловили Снежка.
– Вот это да! – правитель смотрел на Снежка с большим интересом. Он схватил его за лапу и с фальшивой улыбкой спросил: – Котенок, почему ты видишь в нас врагов?
Пытаясь вырвать лапу, командир отряда белых котов крикнул:
– Отпустите меня, негодяи! Зачем вы забрали Быка и Корову?
Поглаживая подбородок, Монарх расхохотался. Его лицо покрылось морщинками, а на лбу появилась глубокая складка. Правитель слегка потрепал Снежка по голове:
– Что же, расскажу тебе. На Скалкаре дефицит энергетических ресурсов. Через межпланетную сеть мы выяснили, что братец Бык и сестрица Корова ответственны за…
– И не мечтай! – крикнул Снежок, не дожидаясь, пока Монарх договорит. – Сейчас же отпусти меня, а не то наш инспектор Черный Кот тебе покажет!
– Ха-ха-ха! Черные коты, белые коты. А есть ли у вас хотя бы космические корабли? – поинтересовался Планетарный Монарх.
– Ты не слышал про инспектора Черного Кота? У него большие способности, он сейчас. – начал было Снежок, но вдруг осекся.
Монарх уцепился за неоконченную фразу:
– Он сейчас что? Отвечай!
Но Снежок как воды в рот набрал.
– Отвечай сейчас же! – завопили скалкариане. Но Снежок молчал.
– Черная Дубина, Белый Шар, а ну-ка, гляньте, что он от нас скрывает! – приказал Монарх.
Снежок усмехнулся:
– Ха, разве вы можете прочесть мои мысли? – Дубина и Шар подхватили его под лапы. – Руки прочь! Я и сам могу идти! – Вырвавшись, командир белых котов с гордо поднятой головой зашагал к двери.
Черная Дубина и Белый Шар, подхватив Снежка, погрузились в высокоскоростной лифт и прибыли в другую комнату. Войдя, командир белых котов увидел стул и висящий над ним цилиндр. У стены стоял стол внушительных размеров, а на нем – монитор с большим экраном.
Скалкариане усадили Снежка на стул, который, подкрутив, подняли высоко, затем опустили цилиндр и надели его Снежку на голову. Командир белых котов терялся в догадках:
– Что вы делаете?
Дубина и Шар не обратили внимания на его вопрос. Включив питание, они уставились в монитор. Через мгновение там появилась энцефалограмма Снежка. Оборудование тихо скрипело, обрабатывая данные, затем на экране появились слова: «Что это за жуткое место?..» Инопланетяне покрутили регулятор на цилиндре, и высветилась другая фраза: «И это их Правитель! Вот чудак!..» Они продолжили вращать регулятор. «Энергетические ресурсы? Бык и Корова должны молчать! Нельзя допустить, чтобы эти негодяи заполучили карту сокровищ энергоносителя профессора Орангутана и его новую формулу энергии…»
– Да, вот что нам нужно! Вот чего не сказал нам этот негодяй! – радостно воскликнул Черная Дубина.
По выражению лиц скалкариан Снежок понял, что они все знают. Он стал изо всех сил рваться прочь со стула, но Белый Шар удержал его:
– Сиди смирно!
Мысли кота распечатали в виде текста и схем. Дубина взял их, а Шар – Снежка, и они отправились к Планетарному Монарху.
Изучив секретную информацию, Монарх был на седьмом небе от счастья.
– Ну, теперь-то ты будешь нам помогать?! – он потрепал Снежка по голове.
– Нет, – решительно ответил тот. И повторил, подчеркивая каждое слово: – Я никогда не стану вам помогать!
Видя непреклонность землянина, Планетарный Монарх холодно усмехнулся:
– Ишь ты, какой упрямый! Ну тогда не обижайся, церемониться с тобой не буду! Уведите его и заставьте повиноваться!
– Есть! – ответили Дубина и Шар и увели Снежка. Притащив его в другую комнату, они привязали его к железной кушетке и нажали на панели управления кнопку переключателя. Комната погрузилась во тьму. Загорелся встроенный в стену красный индикатор, и вырывавшийся из последних сил Снежок постепенно впал в полузабытье. Вооружившись пинцетом, инопланетяне установили ему за ухо маленькую металлическую пластинку с микросхемой.
– Вот! Теперь он будет выполнять все, что мы скажем! – торжествующе воскликнул Белый Шар.