Следующим звеном цепочки оказался еще один француз, хорошо известный в кругах фальшивомонетчиков Марселя. Его арестовали, и на допросе он признался, что отправлял купюры в Стамбул, используя как курьера гражданина Турции, который тоже был задержан. Выяснилось, что любовница этого человека (португалка по национальности) какое-то время жила с международным преступником-французом, числившимся в картотеке Интерпола и за кражу со взломом, и за распространение фальшивых купюр. Она не виделась с ним с тех пор, как он выписался из отеля в Австрии, где они остановились, прихватив с собой все ее наличные деньги, а взамен оставив три фальшивые двадцатидолларовые банкноты.
Он и оказался руководителем всей этой международной авантюры. Но что с ним произошло потом? В ежегодном отчете Генерального секретариата за 1965 год, представленном на рассмотрение Генеральной ассамблеи в Локарно в 1966 году, об этом не говорится.
Такой конец весьма типичен для многих расследований, которыми занимался Интерпол. Генеральный секретариат просто остается в неведении о результатах многих уголовных дел, потому что местные НЦБ не берут на себя труд сообщить об этом. «Мы очень занятые люди, и всегда много горящей, срочной работы» — вот стандартный ответ, который я слышал от сотрудников НЦБ в различных странах. «А не чувствуете ли вы себя неудовлетворенными?» — спросил я у нескольких членов Генерального секретариата. «Вовсе нет, — таков их стандартный ответ. — Мы просто делаем свою работу и сообщаем НЦБ то, что им необходимо знать. Что происходит дальше, это уже их дело. Конечно, с познавательной точки зрения криминалисты здесь, в Лионе, хотели бы знать исход дела, но на чисто оперативном уровне мы просто делаем то, что нас просят».
2 марта 1963 года в Сантьяго (Чили) в доме одного богатого бизнесмена произошло вооруженное ограбление. Он принимал за ужином своих четверых друзей, когда в дом ворвались трое вооруженных револьверами мужчин, заперли всех гостей в ванную комнату и заставили хозяина открыть сейф. Они забрали 1000 эскудо наличными и драгоценностей на сумму в 5000 эскудо и скрылись на автомашине, которую впоследствии бросили.
Операция была тщательно спланирована. Утром в день ограбления молодая женщина легкого поведения (последняя подружка одного из налетчиков) позвонила домой бизнесмену, «который был с ней на короткой ноге», и совместила свой обычный бизнес с другим, выяснив, что он собирается делать вечером.
Бизнесмен не постеснялся назвать ее имя полицейским: Моника Гишар, 18 лет, одна из самых юных красивых «герлс» в городе. Приметы позволили полиции быстро вычислить и остальных членов банды. Это были Хуан Масиль, ее 37-летний любовник, имевший несколько судимостей за кражу и мошенничество в своей родной Аргентине, а также в Уругвае и Италии: Хулио Эскарпизо, 29-летний уругваец, числившийся в картотеке Интерпола в Париже; Сара Варас, 22 года, еще одна чилийская проститутка и любовница Эскарпизо; и, наконец, Сиксто Маури, 33 года, которого Масиль встретил в тюрьме Буэнос-Айреса. Аргентинцы Масиль и Маури планировали заняться «работой» в Чили, но всех объединил Эскарпизо. (Имена — вымышленные, как и в оригинальном отчете в
После ограбления Эскарпизо заплатил Маури только 75 эскудо под предлогом, что «дело» вышло неудачно. Надо отметить, между ворами не существует такого понятия, как честь.
Чтобы выбраться из Чили, Эскарпизо связался с Эдуардо Эскобаром, престарелым (75 лет) аргентинским бандитом, числившимся в картотеке Интерпола со времен Второй мировой войны. Получив кое-что из украденных драгоценностей, Эскобар передал четверых беглецов в руки седьмого сообщника, Рене Боладоса, который обещал за 1000 эскудо переправить их на катере за две тысячи миль на север до маленького морского порта в Перу. Но в пути, хорошо поразмыслив, не решился за десятую долю добычи везти их так далеко. Направив на них пистолет, он высадил их на девятьсот миль ближе, на небольшом пляже у порта Икике в центральной части Чили. При них еще оставалась большая часть драгоценностей, но наличных уже почти не было. Две пары попробовали пройти по побережью, вначале пешком, потом остановив грузовик, а дальше — международным автобусом. Но их фотографии уже были приколоты на стене в каждом полицейском участке в Чили. Через сутки их опознал чилийский полицейский и они были арестованы.
Единственный, кто избежал жизни за решеткой, — это Баладос, который все же добрался до Перу и больше нигде не попадался.