Аманда подходит к радиоле, ставит пластинку с очень громкой музыкой, возвращается к дивану и садится.
Я полагаю, надо выключить. Уже поздно, это может мешать соседям сверху.
Аманда. Сверху нет никаких соседей. Там студия фотографа.
Эллиот. Значит, соседям снизу.
Аманда. А их нет, они в Тунисе.
Эллиот. В Тунисе в это время года делать нечего. (Подходит к радиоле, выключает. Возвращается к роялю, листает журнал.)
Аманда(ледяным тоном). Будь любезен, включи радиолу.
Эллиот. Ничего я не включу.
Аманда. Ну, если тебе нравится быть упрямым ослом… (Поднимается, подходит к радиоле, включает музыку еще громче, чем прежде, и, пританцовывая, возвращается к дивану.)
Эллиот листает журнал все быстрее и быстрее.
Эллиот(отшвыривая журнал). Выключи! Или я сейчас с ума сойду!
Аманда(кричит). А ты держи себя в руках! Чересчур нервный.
Эллиот(кричит). Выключи!
Аманда. Не выключу!
Эллиот устремляется к радиоле. Аманда тоже. Опередив ее, Эллиот хватает звукосниматель, раздается скрежет, музыка смолкает. Аманда берет в руки пластинку, осматривает.
Ты ее угробил!
Эллиот. И слава Богу!
Аманда. Самая настоящая свинья!
Эллиот(подходя к ней, с внезапным раскаянием). Аманда, милая… Байрон!
Аманда(в ярости). Сам ты Байрон! Шекспир! (Разбивает пластинку о его голову.)
Эллиот. Ах ты, гадючина! (Отвешивает ей пощечину.)
Аманда громко вскрикивает, падает на колени и рыдает, уткнув лицо в пуфик.
(Подходит к ней, и опускается на колени.) Прости, я не хотел… Милая, прости, клянусь, я не хотел…
Аманда. Убирайся! Я тебя ненавижу! Ненавижу!
Эллиот. Аманда, прошу тебя, ну послушай…
Аманда. Я уже наслушалась! Мне до смерти хватит! Животное! Садист! (Отталкивает его руку и поднимается.)
Эллиот(поднявшись, с большим достоинством). Большое спасибо. (В величественном молчании направляется к двери.)
Аманда швыряет ему вслед диванную подушку и промахивается.
(С деланным смехом.) Ах, как достойно!
Аманда(швыряет в него еще две подушки). Прекрати свой идиотский смех!
Эллиот. А если мне смешно!
Аманда(выходя из себя). Прекрати, говорю! (Кидается к нему и швыряет еще одну подушку, которая, пролетев мимо Эллиота, сбивает вазу с цветами, стоявшую на рояле.)
Эллиот отталкивает Аманду и она отлетает к стулу слева от стола. Она бросается на него и толкает так, что он падает на стул справа.
Ненавижу тебя! Ненавижу! Напыщенное и жалкое ничтожество! (Бросается к створчатым дверям.)
Эллиот(преграждая Аманде путь, хватает ее за плечи и кричит). А ты распущенная и злобная змея! Видеть тебя не могу! (Отталкивает ее.)
Аманда отлетает, ударяется о столик с напитками и падает на кушетку. После паузы она поднимается.
Аманда(очень спокойно). Это конец. Тебе ясно? Все кончено бесповоротно и навсегда. (Направляется к створчатым дверям.)
Эллиот(догоняет ее). Нет, ты так не уйдешь!
Аманда. Еще как уйду.
Эллиот. Не уйдешь!
Аманда. Уйду! Пусти, я сказала! (С силой отталкивает его.) Ты чудовище! Я презираю тебя и ненавижу! (Бросается к створчатым дверям и распахивает их.)
За порогом стоят Сибилла и Виктор.
Слава Богу, я еще раз во время поняла что ты за фрукт! Снова за тебя замуж — да никогда! Лучше умереть под пыткой!
