Искатель, 1999 №11 полностью

Рыжие орангутаны на небольшой, причудливо украшенной какими-то псевдотропическими растениями эстраде самозабвенно выводили знойную, томительную мелодию. Натаниэль Розовски не сразу узнал в их замысловатой импровизации «Караван» гениального Дюка Эллингтона. Неожиданные, бьющие по нервам гитарные рифы, басовые пассажи, вдруг врезавшиеся в паузы, делали хрестоматийную пьесу почти неузнаваемой. «На то они и орангутаны, чтобы корежить нашу человеческую музыку», — философски подумал Натаниэль.

Впрочем, уверенности в том, что на эстраде находились именно орангутаны, у него не было. Рыжая шерсть и отсутствие хвостов отнюдь не являлись стопроцентным доказательством. Тем более что красные задницы, насколько он помнил школьный курс зоологии и последующие экскурсии в рамат-ганский зоопарк «Сафари», не являлись атрибутом упомянутых выше человекообразных обитателей Юго-Восточной Азии.

— Вам нравится?

Розовски обернулся на этот голос с мягкими, словно кошачьи лапки, интонациями. К нему подходила невероятно яркая восточная красавица — то ли Клеопатра, то ли Семирамида. Бесчисленные золотые (или золоченые) кольца-серьги-бусы тихонько позванивали при каждом шаге. Чуть приподнятые к вискам уголки миндалевидных глаз, подведенные синей краской. И волосы, завитые в сотню мелких косичек и обсыпанные золотистой пудрой, колыхались черной волной. Словом, оживший барельеф — из Вавилона или Мемфиса.

Клеопатра-Семирамида остановилась совсем близко. Аромат экзотических духов вызвал у Натаниэля легкое головокружение.

— Я привык к классической аранжировке, — ответил он, вновь поворачиваясь к музыкантам. — Кстати, как называются эти животные? Орангутаны?

— Понятия не имею, — Клеопатра рассмеялась. — Думаю, фантазии у них хватило ненамного. Правда? Музыканты в обезьяньих шкурах — это уже штамп.

— Действительно, — сказал Розовски. Про себя подумал: «И восточная косметика а-ля Нефертити — тоже». Вслух вежливо заметил: — На таком приеме, как ваш, куда экзотичнее выглядели бы черные смокинги и белые рубашки со стоячими воротничками.

— Как у вас, господин Розовски? — спросила Клеопатра-Семирамида.

Розовски оглядел себя и рассмеялся.

— В самую точку. Я, признаться, забыл, что тоже вырядился как… как… — он не нашел подходящее сравнение, махнул рукой и снова засмеялся. — Наверное, я старомоден. Мне сказали: праздничный вечер. У меня представление о вечерних туалетах осталось на уровне конца прошлого века.

— Ну, вы совсем не такой старый…

— Такой, такой, — убежденно сказал Розовски. — Именно такой. Может быть, еще старше.

Она рассматривала его в упор, и Натаниэль занервничал. Уже в который раз за сегодняшний вечер он почувствовал себя не в своей тарелке. И оттого немного разозлился.

— Госпожа Смирнова, — он обвел зал внимательным взглядом, — что-то я не вижу хозяина…

Виктория Смирнова (таково было настоящее имя Семирамиды-Клеопатры) какое-то время продолжала на него смотреть, словно собираясь сказать что-то важное, потом вдруг выражение ее лица изменилось.

— Правда, куда Арик запропастился? — в грудном голосе не слышно было беспокойства, те же кошачьи интонации. — Думаю, беседует с кем-нибудь из гостей.

— В таком случае прошу прощения, — Натаниэль изобразил озабоченность. — Я пройдусь к входу. Все-таки работа есть работа.

Смирнова кивнула и отошла к группе гостей, отличавшихся наиболее вычурными нарядами.

Натаниэль облегченно вздохнул — он чувствовал себя скованным в обществе зеленоглазой красавицы — и вышел на крыльцо. Собственно говоря, ему совсем не хотелось принимать этот заказ — детективное агентство не служба охраны, — но в конце концов согласился. Пришли очередные счета, его секретарша Офра сообщила официальным тоном, что общая сумма долга намного превышает все то, чем располагает агентство, — и тут появился на пороге его офиса странный тип, которого, как выяснилось, звали Аркадий Смирнов. Смирнов с порога предложил двенадцать тысяч за восемь часов работы охранником на его вилле.

Натаниэль подумал, что ослышался.

— Устраиваю праздничный вечер для друзей, — пояснил Смирнов, довольно бесцеремонно усаживаясь в кресло для посетителей. — Карнавал, если хотите. Маскарад. Знаете, музыка, шум, гости. Гостей будет очень много, — он заложил ногу за ногу, так что открытая сандалия оказалась почти на уровне глаз хозяина кабинета. — Так как насчет обеспечения безопасности?

Натаниэль некоторое время задумчиво созерцал пальцы ноги потенциального клиента. Пальцы заканчивались не очень чистыми ногтями.

Проследив за его взглядом, Смирнов безмятежно улыбнулся, даже не подумав чуть опустить ногу.