– Ты не знаешь, о чем говоришь!
– Посмотри на себя, - рявкнул мой брат. – Посмотри, в каком ты состоянии. Во всем этом виноват он. У тебя было всё, и ты бросила это. - Он отвращенно покачал головой. – Из-за него.
– Что тут происходит?- спросил тогда Папа, входя в кухню,с ящиком в руках - и да, его руки были покрыты маслом. Он посмотрел с меня на Кевина, и его брови нахмурились от недопонимания. – Почему вы все кричите? - Он посмотрел на Маму. – Это время обеда, Триш. Почему близнецы не в школе?
– Ничего, - быстро вмешалась Мама, подходя к нашему отцу. – Ничего, Тони.
– Радуйся, что становишься его матерью, Ифа, - продолжал Кевин, игнорируя наших родителей, глядя на меня своим гневным взглядом. – Потому что вся деревня знает, какой она дурочка. Иногда тебе стоит поучиться у нее, потому что вот к чему ты все сводишь.
– Заткнись, Кевин, - шептала я. – Еще одно гребаное слово.
– Кто? - требовал отец, выглядя полностью смущенным. – О чем ты говоришь?
– Ифа беременна! - рычал Кевин, тыкая пальцем в мою сторону, и этими словами он взорвал мой мир вдребезги. Снова. – От этого куска дерьма, которого ты так стремишься видеть лучшим. - Мой отец отшатнулся, слова моего брата словно физически ударили его. – Кевин, - шепнула Мама, затем быстро положила руки на грудь моего отца. – Тони, дыши. Все в порядке, любовь, просто сделай глубокий вдох.
– Да, золотой мальчик уже не кажется таким идеальным, да? - Кев издевательски насмехался, выглядя более гневным, чем когда-либо. – Не так-то просто, когда твоя дочь беременна от него, а?
– Что ты...?- Глаза моего отца, испуганные, метнулись на меня. – Ифа?
– Папа, я не хотела... Я так сожалею, - я всхлипывала, руки бессильно свисали по бокам. Я посмотрела на брата и покачала головой. – Я тебя ненавижу.
– Я пытался предупредить тебя о нем, - Кев продолжал кричать, направляя свою боль теперь на отца. – Но ты не слушал. Я предупреждал тебя о том, какой он человек, но ты настоял на том, чтобы нанять его - обращаться с ним как с сыном, которого ты всегда хотел, но никогда не получил в моем лице!
– Кевин.
– Ну поздравляю, Папа, - Кев проговорил хрипло, голос ломался. – Ты, наконец, получишь свое желание. У тебя скоро будет внук от него, который утвердит его еще глубже в семье. Ты, наконец, получишь сына, которого ты всегда хотел.
Не в состоянии выдержать еще одну секунду, глядя, как мир разваливается вокруг меня, я побежала из кухни, игнорируя умаления матери и крики отца, направляясь к передней двери, отчаянно стремясь выбраться.
– Ифа, - Кев крикнул, поспевая за мной. – Подожди.
– Не трогай меня, - я выплюнула, вырывая руку из его хватки и гневно глядя на него. – И никогда больше не разговаривай со мной.
– Я не... - начал мой брат, но затем вытянул подбородок и шипя, сказал: – Ему нужно было знать.
– Это не твое дело говорить ему, - я ответила дрожащим голосом, чувствуя конечную форму предательства от того, кто разделил со мной чрево. – Это не было твое дело говорить кому-либо. Это было мое, и ты отнял у меня это право.
В его глазах замелькало сожаление.
– Ты так ревнив связи Джоуи с Папой, что пожертвовал своей собственной сестрой, чтобы одержать верх над ним.
– Ифа.
– Ты буквально разрушил мой весь мир, Кевин, - я отстранилась, отказавшись вытирать слезы со щек. Новые заменят их. – Почему?
– Я не... - Он пробежал рукой через волосы и вздохнул. – Смотри, по крайней мере, теперь всё ясно. В конце концов я сделал тебе одолжение.
– Ты сказал моему отцу до того, как я могла, - я захлебнулась, грудь подымалась и опускалась. – Ты сказал Полу, который сказал отцу отца моего ребенка, прежде чем я могла.
Изумление заполнило его глаза. – Джоуи не знал?
Я кивнула головой.
– Я не знал об этом. - Тяжело вздохнув, он потянулся за моей рукой. – Черт, Иф, я не...
– Нет. - Я подняла руку и предупредила его. – Останься на расстоянии.
– Ифа.
– Я серьезно, - я рявкнула. – Мне стыдно, что я называю тебя "братом"
– И ты думаешь, что я горжусь тем, что ты моя сестра? - он крикнул в ответ, щеки покраснели. – Горжусь тем, что в семье есть шлюха? Ты здесь вызываешь отвращение. Ты позор, Ифа. Ты та, кто понижает уровень. Ты - неудачница, а не я, - он защался. – Это не моя вина, что ты не рассказала парню. Ему ты должна была рассказать первой.
– Не твоя вина? - Я уставила на него взгляд. – Это все твоя вина. Ты можешь быть умным в школе, но ты жестокий, избалованный, ревнивый ублюдок, без капли сердца, и я никогда не прощу тебя за это. Слышишь меня, Кевин? Я никогда не прощу тебя!
– Хорошо, - он ответил защищаясь, с насыщенным эмоциями тоном. – Посмотри, не все ли мне равно.
– О, ты будешь заботиться, маленький злобный говнюк, - я рычала, отступая по садовой дорожке к нашим воротам. – И тебе понадобится жалость.
– Что ты собираешься делать? - он крикнул мне вслед. Снова посылать на меня своего сторожевого пса?
– Я оттянула его от тебя в прошлый раз, - был мой разъяренный ответ. – Не думай, что я сделаю эту ошибку дважды.
– И я отпустил его в прошлый раз, - напомнил мой брат. – Не думай, что я сделаю эту ошибку дважды.
