Искупление 6 полностью

– Мне было страшно, хорошо? - она кричала в защиту. – И я даже сама не знала до нескольких недель назад. Я пыталась сказать тебе миллион раз, клянусь, но я была просто такая чертовски напуганная, Джо. Мне было страшно отправить тебя в пучину снова. Ты так хорошо справлялся, и я просто... я не хотела рисковать этим. Но затем всё произошло с твоим отцом, и ты всё равно снова ушёл в пучину...

– О, мой Бог. - Мой желудок вздёргивался, и мне пришлось прижать руку к груди, чтобы устоять. – Он сделал это с тобой, когда ты была беременна моим ребёнком?

– Джо, это...

– Он сделал это с тобой. - Сердце колотилось дико в груди, и я выдавил. – Он тебя ударил, когда ты была... да. Боже, ты была.

– Когда я, наконец, нашла в себе смелость рассказать тебе, ты был далеко не тут.

– Что? - Я требовательно спросил, хрипло. – Когда?

– На днях, - она признала сломлено. – Но ты был не в состоянии.

Сердце билось в моей груди, я пытался сдержать свою бешеную панику, когда всплыли слова из разговора, который я просто чертовски не мог вспомнить.

– У нас будет ребёнок.

– Где ребёнок?

– Вот здесь.

– В тебе? Что он там делает?

– Ты засунул его туда, Джо.

– И ты уверена, что нет ошибки? - Я спросил из чистого отчаяния. – Ты точно беременна?

– Я сделала кучу тестов, и все они были положительными, - ответила она, глаза широко раскрыты и полные неуверенности. – И мама отвела меня к врачу на прошлой неделе, чтобы подтвердить это.

– Твоя мама? - Её слова были как пощёчина. – Подожди, подожди. - Покачав головой в отчаянной попытке воспринять этот ад, я приподнял руку и сказал: – Ты сказала своей маме до того, как сказала мне?

Скривившись, она кивнула. – Прости.

– Кто ещё?

– Джо.

– Кому ещё ты рассказала до меня, Ифа?

– Кейси знает, - она призналась тихо. – Но только потому, что она догадалась. Клянусь, я бы ей не сказала, если бы она не догадалась.

– Стоп, стоп, стоп, давай разберёмся. - Прикладывая пальцы к вискам, я старался сохранить спокойствие, когда мой целый мир рушился вокруг меня. – Так, получается, ты, Кейси и Триш ходили несколько недель, зная, что у нас будет ребёнок, когда я этого не знал?

– Не так, Джо.

– А твой отец знает?

– Нет. - Она покачала головой. – Клянусь.

– А Райс и Дэниэль? - Я требовательно спросил. – По всей видимости, эти двое тоже в курсе, судя по тени, которую они бросили в классе. Ты им рассказала раньше, чем мне?

– Нет, - она рявкнула. – Конечно нет. Не будь настолько абсурдным.

– Я узнал, что ты беременна во время урока по математике, черт возьми. Как ещё я должен был реагировать?

– Я не знаю, как ты должен был реагировать, Джо.

– Я не знаю, как ты должна была решить, что для меня лучше. - Я беспокойно дёрнул рукой в попытке воспринять этот ад и сказал: – Ты решила, что это лучше узнать всем, кроме меня.

– Просто я думала, что делаю правильно, - она настаивала упрямо. – К тому же, это происходит с моим телом.

– Это мой ребёнок, - я настаивал, а затем осознал, что я только что сказал. – О Боже, - я задохнулся, чувствуя, как моё сердце сжимается так крепко, что подумал, что у меня может случиться сердечный приступ. – Это мой ребёнок. - Прикладывая руку к груди, я выдохнул и пытался контролировать затянувшиеся вздохи. – О черт.

– Прости, Джо. - Поднимая руки, Моллой резко повернулась и побежала прочь от меня. – Пожалуйста, не ненавидь меня.

Я знал, что нужно идти за ней, но не мог заставить свои ноги поддаться.

Сделав два шага в том направлении, куда она ушла, я рухнул в кучу на пол, полностью не в себе.

Беременная.

Она беременна.

Ребёнок.

Мой ребёнок.

Вставай и заботься о ней.

Не думай о себе, ты чертов трус.

Даже не думай о том, чтобы делать вид, что тебе до этого нет дела.

Это твоё, и тебе это важно.

Она твоя, и тебе это важно.

Это имеет значение, и тебе это важно.

ЧАСТЬ ПЯТАЯ

Глава 56. Черная овца семьи.

Ифа

– Мам! - закричала я, распахивая дверь и врываясь в свой дом в четверг после школы. Как я смогла доехать домой из школы, не разбив машину, я могла объяснить только своим стремлением попасть в безопасность. К матери. – Мам!

– Ифа? - с полотенцем в руках и испуганным видом на лице моя мама появилась в дверях на кухне. – Что случилось?

– Мам! - закричала я, направляясь прямо к ней. – Он лгал.

– Кто лгал? - требовательно спросила она, обнимая меня, когда я рухнула на нее. – Что случилось, Ифа?

– Кев. - Громко и некрасиво плача, я обвила руками шею матери и прижалась к ней, стараясь изо всех сил. – Он сказал Полу, мам. Он сказал всем в школе.

– Он сделал что?

– Джо знает - он узнал на уроке, - плакала я, усиливая свой хватку, когда весь мой организм трясло от всхлипов. – У меня даже не было возможности сказать ему самой.

– О, Господи. Как он это воспринял?