– Мне так жаль.- Его голос был невнятным и содержал намек на сонливость. – Я хочу, чтобы с тобой все было в порядке. Ты и ребенок.
– У нас все в порядке, - попыталась я успокоить его. – Но ты нужен нам.
– Я никому не нужен.
– Это неправда, - возразила я, сердце разрывалось в моей груди. – Вернись ко мне.
– Мне просто нужно поспать, - прерывисто прошептал он. – Я так чертовски устаю все время, и мои глаза просто чертовски сильно болят. Трудно оставаться бодрым.
– Шэннон с тобой?-Я прижала руку ко лбу и поборола беспокойство. – У Джонни дома?
Она привела тебя туда?
– Я думаю, да, - неуверенно ответил он. – Мне так чертовски жаль.
– Джоуи, послушай.- Шмыгнув носом, я прочистила горло и попыталась быть для него голосом разума. – Да, ты облажался, ясно? Ты облажался, черт возьми. Ты не можешь вернуться назад, но ты можешь идти вперед. Тебе не обязательно оставаться в этом свободном пространстве, детка. Я могу тебе помочь. Мы можем оказать тебе некоторую помощь.
Последовала долгая пауза, прежде чем его невыспавшийся голос невнятно спросил:– Какого рода помощь?
– Профессиональный тип, - предположила я. – У них есть реабилитационные центры для подростков в твоем положении. Они должны. Я найду что-нибудь для тебя, хорошо? Мы предоставим тебе помощь, которая тебе нужна, чтобы победить эту тварь, но тебе нужно вернуться ко мне. Просто вернись ко мне, детка, и я помогу тебе… – Никто не может мне помочь, Моллой.
– Это неправда, - яростно возразила я. – У тебя прекрасный ум, Джоуи Линч, и замечательное сердце. Ты можешь победить это. Тебе просто нужно захотеть. Это половина успеха. Ты все еще можешь это исправить. У тебя есть время. Ты можешь стать лучше. Просто попробуй, Джо. Это все, что вам нужно сделать. Просто попробуй, детка. Я так сильно тебя люблю. Наблюдение за тем, как ты саморазрушаешься, убивает меня.
– Я хочу только тебя.
– И я хочу только тебя, - выдавила я. – Но ты мне нужен здоровым. Я не позволю тебе уничтожить себя. У нас скоро будет ребенок, Джоуи. Я не позволю тебе бросить полотенце сейчас.
– Для меня слишком поздно, Моллой.
– Нет.- Я покачала головой. – Не говори так.
– Я в заднице.
– Я иду за тобой, - заявила я, обыскивая свою комнату в поисках ключей от машины.– Просто подожди там, и я приду.
– Нет, черт возьми, не подходи сюда, - простонал он. – Я не хочу, чтобы ты видела меня таким.
– Джоуи, я иду.
– Если ты придешь сюда, я уйду.
– Джоуи!
– Нет, не приходи сюда, хорошо?- Он застонал в конце очереди, прежде чем добавить:– Просто дай мне привести себя в порядок, и я приду к тебе.
Запустив руки в волосы, я подавила желание потянуть за концы и сдавленно выдохнула.
Я не могла просто оставить его там.
Не тогда, когда я, наконец, узнала, где он был.
Он провел меня через ад последние восемь дней.
Я знала, что он под кайфом.
Я знала, что он саморазрушался.
Я знала, что ни черта не смогу сделать, чтобы остановить его, но все равно хотела.
Я все еще хотела нырнуть с головой в мир, в котором он тонул, и вытащить его в безопасное место – или, по крайней мере, удержать его голову над водой.
– Оставайтесь на линии, - прошептал он, голос то появлялся, то затихал. – Я люблю тебя.
– Пообещай мне, что останешься в доме Джонни.
– Я обещаю.
– И ты первым делом придешь ко мне завтра.
– Первым делом.
– Джо, я серьезно. Обещай мне.
– Я обещаю, я обещаю. Я просто…устал.
– Где ты сейчас?
– Его комната. Большая кровать.
– Хорошо.- Прерывисто выдохнув, я попыталась обуздать свои эмоции, в то время как я слушала звук его дыхания на линии. Находя утешение в осознании того, что его сердце все еще бьется. – Я хочу, чтобы ты свернулся калачиком на этой большой старой кровати и немного поспал. Ты можешь сделать это для меня, Джо?
– Мм.
– Эй, Джо?
– Хм?
– Можешь перевернуться на бок ради меня, чтобы я знала, что ты не подавишься, если тебе станет плохо?
– Мм-мм.
– Хорошая работа, жеребец.
– Не уходи, королева.
– Я не буду.
– Останься со мной.
– Всегда.
***
С моим сердцем, колотящимся в груди, я прошла по частной подъездной дорожке к знакомой входной двери.
Зная, что я хватаюсь за соломинку, приходя сюда, но не имея ничего другого, за что можно было бы зацепиться, я прижала палец к модному дверному звонку и затаила дыхание.
Прошло несколько мгновений, прежде чем дверь открылась внутрь, и меня приветствовала женщина средних лет в больничной форме. – Могу я вам помочь?
– Привет, да.- Выдохнув, я слегка улыбнулась ей. – Итак, я знаю, что он здесь не живет, но я ищу, э-э, Гибси?
В карих глазах женщины сразу же мелькнуло узнавание, и она тепло улыбнулась мне.
– Обычно вы бы нашли здесь Джерарда, но на этот раз он совершает набег на свой собственный холодильник.- Протянув руку, она указала на еще один впечатляюще выглядящий трехэтажный дом на противоположной стороне улицы. – Он живет в девятом номере, милая.
– Большое спасибо, - ответила я, чувствуя, что опускаюсь с облегчением, когда быстро развернулась на каблуках и двинулась пересекать тихую, тупиковую дорогу.
