— Внутри каждого из нас живет истина, — начал я. — Абсолютная истина. Однако порой она скрывается в зеркальном зале. Иногда нам кажется, что мы видим истинное, а на самом деле перед нами — всего лишь искаженная копия. Слушая заседание суда, я вспомнил кульминационную сцену из фильма про Джеймса Бонда «Золотой пистолет». В ней Джеймс Бонд избавился от своего зеркального зала тем, что расколошматил все стекла, превратил все иллюзии в осколки и в конце концов обнаружил настоящего преступника. Нам также предстоит расколошматить зеркала. Мы должны взглянуть внутрь себя и выкорчевать все искажения, потому что только так мы сможем увидеть понятую сердцем истину. И только тогда свершится справедливое правосудие.
Я оглядываю зал и вижу на лицах присутствующих задумчивость. Все кивают и осмысливают мои слова.
— Ничего не случилось тем поздним вечером, — в завершение говорю я. — Между ними ничего не было. Абсолютно ничего.
— Однако здесь прозвучало много обвинений в адрес моего подзащитного, — отзывается мистер Лоуренс.
— Ваша честь, — я возвышаю голос, — дамы и господа присяжные. Уверяю вас: мой хозяин, Дэннис Свифт, не позволил себе неподобающего поведения в отношении этой девушки, Анники. Она полюбила его больше всего на свете и предложила себя ему. Он отклонил ее жертву. Мы проделали многочасовой путь по опасным горным дорогам. Благодаря моему хозяину мы благополучно добрались до дома. Он был измотан до такой степени, что, не раздеваясь, рухнул на кровать и заснул. Только в этом и состоит его вина. В том, что он заснул. Анника, эта девушка, женщина, не сознавая, к каким последствиям приведут ее действия, начала приставать к Дэнни.
На галерее поднялось недовольное ворчание.
— Мисс Анника, это правда? — спрашивает судья.
— Правда, — отвечает Анника.
— Отказываетесь ли вы от своего обвинения? — Ван Тигем грозно смотрит на нее.
— Отказываюсь, — говорит Анника и плачет.
— Поразительное откровение! — восклицает судья. — Пес Энцо заговорил. Мы узнали правду. Дело закрывается. Мистер Свифт, вы свободны и назначаетесь опекуном своей дочери.
Я спрыгиваю с трибуны, Дэнни и Зоя обнимают меня. Наконец-то мы снова вместе.
«Все кончилось», — услышал я голос своего хозяина.
Я открыл глаза. По бокам от Дэнни стояли Майк и мистер Лоуренс с большим зонтом в руке. Не знаю, сколько прошло времени, но мы с Тони успели насквозь промокнуть.
— Этот сорокапятиминутный перерыв оказался самым долгим за всю мою жизнь, — признался Дэнни.
Я ждал ответа.
— Она отказалась от своих показаний, — сообщил Дэнни. — Дело прекращено.
Он выиграл. Я знал, что он победит. Дэнни тяжело дышал, старался унять волнение.
— Все обвинения с меня сняты, я свободен.
