Словно в трансе, Тревис присоединился к Джорджи в столовой. В молодости он всегда сидел между Стивеном и Морти, но в этот раз место рядом с Джорджи было оставлено свободным. Они обменялись взглядами, когда он сел, сладкий румянец ещё больше окрасил её кожу и заставил его язык отяжелеть. Они должны поговорить, не так ли? К сожалению, они были наедине не дольше пары секунд. Морти и Вивиан вошли плечом к плечу, сталкиваясь друг с другом, как привязанные планеты, оба они пытались нести блюдо с жаркое. Бетани проскользнула внутрь и опустилась на свое место напротив Джорджи — но Тревис был сосредоточен на Джорджи и поэтому увидел только обеспокоенный взгляд, который та послала старшей сестре, а затем подбадривающую улыбку. Что-то случилось.
— Хорошо. — Стивен вошел в столовую и сел справа от Морти, а Кристин подплыла к стулу рядом с мужем и уселась на него с ослепительной ухмылкой. — Бетани, это ты созвала ужин. Чем ты недовольна?
— Кто сказал, что должно быть какое-то недовольство? — запротестовала Вивиан с противоположного края стола, держа бокал с вином в воздухе. — Разве мы не можем сначала обменяться любезностями? Твоя сестра надела платье, Стивен — скажи ей, что она хорошо выглядит.
Джорджи спрятала лицо за салфеткой. — О Боже. Мама.
Стивен вздохнул. — Ты хорошо выглядишь, Джорджи. Желтый цвет тебе идет.
— Ну, это не костюм клоуна. . - начал Морти, смеясь над собственным сарказмом.
Румянец исчез со щек Джорджи, и Тревис нахмурился. Прежде чем он успел сказать что-то в её защиту — что, он не знал — Стивен заговорил снова. — Это из-за этого женского клуба ты наряжаешься? Или из-за него?
— Это не из-за женского клуба. — Бетани сверлила брата взглядом. — Мы встречаемся не для того, чтобы меня свой имидж, придурок. Нам не двенадцать.
— Я просто говорю, Джорджи, ты была прекрасна в комбинезоне и… — Стивен пошевелил пальцами над головой, указывая на отсутствующий пучок Джорджи. — Кажется, ты должна нравиться кому-то за себя, а не за то, как ты выглядишь.
Тревис окинул Стивена взглядом. — Мне она нравилась в комбинезоне.
Прошло несколько мгновений. — Почему я не в этом клубе? — радостно спросила Вивиан, разрывая напряжение. — Я слишком стара?
Морти с жадностью вгрызался в жаркое, отрезая кусочки мяса. — Ты не слишком стара. Ты слишком счастлива.
Бетани успокоилась, сделав длинный вдох. — Мы не делаем макияж и не кидаем дротики в изображения мужских гениталий…
Вивиан фыркнула от смеха. — Бетани Касл.
— Вообще-то, я только что записала себя, Рози и Джорджи на Tough Mudder21.
— О, что это? — воскликнула Кристин. — Я хочу пойти.
Стивен хмыкнул и начал передавать гарнир. — Объясни.
Бетани села прямее. — Это забег на пять миль, включая полосу препятствий. Упражнение на сплочение коллектива. В грязи.
Джорджи побледнела. — Мы едва пережили зумбу, ты сумасшедшая.
— Эй, мы будем в порядке. — Бетани подняла свой бокал с вином. — Следующая пятница в Бетпейдже. Приглашаем вас всех прийти и поболеть за нас.
— Я буду там, — автоматически ответил Тревис. Если Джорджи собиралась пробежать пять миль и прыгать через стены в летнюю жару, она могла получить травму. Или обезвоживание. При мысли об этом у него почти пропал аппетит. Когда он поднял взгляд от ложки с картофелем на тарелку, то увидел, что Стивен и Морти смотрят на него. — Что? Она может вывихнуть лодыжку или… — В комнате воцарилась тишина, ножи и вилки перестали стучать о тарелки.
— Ты не будешь делать это, — гаркнул Стивен на Кристин, но затем смягчил свой тон. — Пожалуйста.
Кристин подперла рукой подбородок. — Посмотрим.
— Разногласия, — пробурчал Морти. — Бетани, твой клуб создает разногласия.
— Это не только её клуб, — сказала Джорджи. — Мы начали его вместе.
— Ты будешь следовать тому, что делают твои старшие брат и сестра. Они должны подавать хороший пример младшим.
— Ей двадцать три года, — заметила Бетани. — Если бы это была викторианская Англия, она бы считалась старой девой.
В смехе Джорджи не было обычного блеска. — Ты могла бы опустить эту часть.
Тревис в перерывах между укусами слушал, как вокруг него разворачивается разговор. Прошли годы с тех пор, как он был в гуще перебранок Каслов, но их пренебрежительное отношение к Джорджи стало для него более значимым теперь, когда он знал, как это повлияло на неё. Она изменилась. Повзрослела. Какого черта они не замечали этого? Нахмурившись, Тревис снова вонзил вилку в картофель.
— Теперь, когда все деликатесы переданы и разложены по тарелкам… — Бетани прочистила горло. — Давайте поговорим о причине, по которой мы все здесь собрались. Сразу хочу сказать, что это никому не понравится. Просто пристегнитесь — мы справимся с этим.
