— Никто не выиграл, никто не проиграл, — тихо сказала Амарис. — Он это сделал специально? Священник, ты же его отец. Скажи, он это сделал специально?
— Сделает, — поправил ее Волдорт, — он сделает.
— Сделает, — кивнула Амарис.
— Насколько я его знаю, да.
— Жрец, — кардинал сделал шаг к Эртаи и протянул руку, — это княжеский обычай, означает устное заключение договора или дачу клятвы. Сейчас как никогда подходит. Я помогу тебе, ты поможешь мне. И если ходящий исполнит, что должно, я уйду за горы. Но ты забудешь туда дорогу.
— Вы сейчас решаете за всех, — нахмурился Волдорт.
— Да, — Эртаи сжал протянутую руку, — мы решаем за всех.
— Вы решили погладить друг друга по шерсти? — спросил священник. — Так гладят пса, пока не наденут на него намордник. Но не вздумайте пытаться надеть намордник на моего сына. Он ходящий. Этот пес откусит вам пальцы по самые плечи. Имейте это в виду.
— Не надо нас стращать, — Арлазар также подошел и положил свою ладонь поверх рук Грюона и Эртаи.
— Враги, ставшие союзниками перед угрозой извне, перед лицом общего недруга, все равно остаются врагами и при первом удобном случае нарушат клятву. Это правило жизни, — Волдорт налил себе воды и залпом выпил.
— Нам это понятно, — Грюон ехидно улыбнулся. — Поэтому, как ты там сказал, старик? Пока кто-то из нас не сможет надеть намордник на другого, нам придется улыбаться и жать руки.
— Согласен, — Эртаи ответил такой же улыбкой и отпустил руку Грюона.
— Лишь бы ходящий не обманул нас, — заметил Арлазар.
— Не обманет, — глаза Волдорта снова стали влажными, но слезы не пролились, так и оставшись печальным блеском.
— У нас проблемы, — спокойный голос ходящего заставил всех вздрогнуть.
Кйорт стоял в дверях в конце зала, держа левой рукой за розовый хвост толстую грязную крысу и покачивая ей, как маятником. Он был бледен более обычного, а лицо напоминало бесстрастную маску. Он обвел взглядом помещение, но понять, слышал он или нет последние слова, было невозможно. Ходящий швырнул под ноги присутствующих грызуна.
— Чума. Привет от Наазга. Эту я убил во дворе. Сколько таких сейчас бежит по стокам, остается гадать.
— Ты сдурел? — воскликнула Амарис, отскакивая, совсем как испуганная девчонка.
— Не трясись, элуран, — бесцветно сказал Кйорт. — Эта уже не опасна, можешь даже сделать из нее жаркое. Но кроме крыс скоро пойдет саранча, мухи и прочие гады. Я не справлюсь, и вскоре город превратится в один могильник.
Эртаи нахмурился и подошел к ходящему. Он скалой нависал над йерро.
— Наазг выжил?
— Вероятно. И, судя по всему, он несколько зол, — Кйорт отступил на несколько шагов. — Но, мне кажется, лучше не стоять истуканами. Самое время что-то наколдовать.
Эртаи посмотрел на кардинала.
— Я разберусь, — самоуверенно процедил Грюон. — Но нужна будет помощь.
Жрец кивнул:
— Ты можешь на меня рассчитывать.
— Колдуны за полезной работой, — лицо Кйорта не дрогнуло, но в голосе просквозило неприкрытое пренебрежение. — Мне покажут, где я могу отдохнуть?
Эртаи кивнул и жестом подозвал выглядывающего из-за открытой двери Олака.
— А как же ты? Ты не хочешь нам помочь? — Арлазар подошел ближе, покусывая губу.
— Нет, не хочу, ибо терпеть не могу стараться зря. И тебе советую отправиться спать. Ты тут бесполезен.
— Так уж и бесполезен? — Арлазар недоверчиво нахмурился. — Ты, очевидно, совсем забыл, что я Аргосский Тигр. Я лучший зверовщик из тех, что носила эта земля. И управиться с крысами смогу. Мне ничего не стоит отправить их туда, откуда они пришли.
— В Радастан? — маска, которую надел на лицо Кйорт после разговора с отцом, с лазурными и яркими, как звезды, глазами, чуть склонилась. — Давай, попробуй. Только я тебя уверяю: этим крысам будет все равно. Прямо сейчас они несутся по всем стокам города грязной лавиной. И пара штук совершенно точно ползет под камнями этого дворца. Так скажи мне, великий зверовщик, чуешь хоть одну? Видишь? Можешь ей приказать? Давай, прояви себя.
Арлазар зло посмотрел на ходящего и на мгновение закрыл глаза.
— Elladasar[1], — процедил он. — Они не поддаются. Я вижу их, но бессилен.
— Тогда он прав, — согласился Эртаи. — Отдохни, друг. Думаю, твои умения скоро понадобятся.
— Волдорт? — кардинал обернулся к священнику.
— Я могу помочь. Я с вами, — ответил тот, пытаясь встретиться взглядом с сыном, но тщетно.
Кйорт ни разу не посмотрел на него.
* * * *