Стоя перед огромной машиной, Даб вздрогнул, услышав слабый скрежещущий звук, исходящий от огромного металлического корпуса. Эй, Мик, тихо сказал мальчик. Он стонет. Ты слышал?
Неа, ничего я не слышал, тупица, и ты тоже.
Нет слышал, упрямо возразил Даб. Посмотрев вниз, он заметил, что гладко выложенный плиткой пол заканчивается выкрашенным в белый цвет бордюром, который, изгибаясь, уходил в темноту, очевидно, окружая огромную машину. Внутри бордюра поверхность, на которой покоился Боло, представляла собой неровную природную скалу, на которой еще сохранилось несколько увядших сорняков, пробивающихся из трещин в камне. Даб осторожно перешагнул через бордюр чтобы неуверенно встать на то самое место, где происходила битва.
Жаль, что им пришлось пойти и убить старину Иона, тихо сказал он Мику, который стоял на мощеной обочине.
Никто не убивал его, презрительно возразил Мик. Приехал человек из Управления и перевел его в режим, который они называют "низкой готовностью". Это значит, что он все еще жив, просто спит.
Почему они все равно должны называть его "Иона"? спросил Даб. Вроде я где-то читал, что Иона - это кто-то плохой. Мне больше нравится "Джонни".
Думаю, это не имеет значения, отмахнулся Мик от этой мысли.
Даб подошел поближе, чтобы рассмотреть второй плакат, напечатанный более мелким шрифтом.
Куда уставился, тупица? спросил Мик. Ты же не умеешь читать.
Немного умею, возразил младший. Я знаю буквы J, N и А вот откуда у них слово "Иона".
И что?
Прочти мне это, попросил Даб. Я хочу знать все о Джонни.
Мик неохотно подошел к нему.