1 Именно олимпийского, дельфийского, немейского и истмийского.
2 Так называемые «феории».
3 Этот пункт направлен непосредственно против фокидян.
4 Ср. V 47,8.
5 Ср. IV 118,8.
6 Ср. 196, 2; 99,3.
7 См. IV 103,3–4.
8 См. IV 88,2.
9 См. IV 85–88,1.
10 Иначе: Стол. Отпал от Афин в 432 г.
11 Оба эти города отпали в 432 г.
12 Мекиберняне и сингеи ранее не упомянуты Фукидидом. Мекиберна — гавань Олинфа на Торонском заливе. Синг — город на северо-восточном берегу полуострова Сифония. Сана (см. IV109,3–5) — город на Акте.
13 См. V 3,5.
14 См. IV 118,4.
15 Упомянут только здесь; находился, по-видимому, недалеко от Мефан.
16 См. II32; III 89,3; IV 118,4.
17 См. IV 121,2; 131,3.
18 См. IV 123,4.
19 Например, гарнизон Тороны (V 3,4).
2 °Cр. 165, 2. Неизвестно, когда афиняне осадили (или вновь захватили этот город.
21 Быть может, имеются в виду Галепс, Менда и Фисс (V 35,1).
22 Исправление Улльриха вместо рукописного чтения «шесть».
23 Столбы (или «стелы») с вырезанным на них текстом договора (ср. V 23, 5; 47,11).
24 Древнее название Дельф.
25 В Коринфе.
26 В святилище Аполлона в 20 стадиях к югу от Спарты на правом берегу Еврота.
27 Эта статья совершенно игнорировала интересы союзников и вызвала впоследствии их раздражение (см. V 29,1).
19. Мирный договор заключен при эфоре Плистоле в Лакедемоне в 24-й день месяца артемисия, в Афинах же при архонте Алкее в 26-й день месяца элафеболиона1. Приносили клятвы и заключали договор со стороны лакедемонян: Плистоанакт, Агис, Плистол2, Дамагет, Хионид, Метаген, Аканф, Даиф, Исхагор, Филохарид, Зевксид, Антипп, Теллид, Алкинад, Эмпедий, Менас, Лафил; со стороны афинян: Лампон3, Истмионик4, Никий, Лахет, Евтидем, Прокл, Пифодор, Гагнон, Миртил, Фрасикл, Феаген, Аристократ, Иолкий, Тимократ, Леонт, Ламах, Демосфен5.
1 Приблизительно в половине апреля 421 г. до н. э.
2 Плистол был эфором-«эпонимом» года (его именем назывался год). Исхагор был отправлен во главе отряда на помощь Брасиду (IV 132,2–3) и затем вместе с Менасом и Филохаридом отправился во Фракию сообщить
3 О мире (V 21,1). Филохарид также подписал годичное перемирие 423 г. (IV 119,2); Теллид, вероятно, отец Брасида (II 25,2).
3 Помпон — известный прорицатель.
4 Истпмионик, Mupmwt и Иолкий — лица неизвестные. Евтидем был послан стратегом в Сиракузы (VII16,1). Пифодор — один из трех стратегов, совершивших набег на Лаконию в 414 г. (VI105,2). Гагнон — отец Фераме-на, основатель Амфиполя (V 11,1). Фрасикл и Леонт — военачальники во время Ионийской войны (VIII15,1; 17,3; 19,2). Тимократ, быть может (?), отец Аристотеля (III105,3).
