Мишель, моя прекрасная,Эти слова так хорошо сочетаются, моя Мишель.Моя прекрасная Мишель, эти слова так хорошо сочетаются.Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя —Это все, что я хочу сказать.Пока я не найду нужных слов,Я буду говорить те, которые, я знаю, ты поймешь.Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна,Мне нужно, чтобы ты поняла, что ты для меня значишь.Я надеюсь, что ты поймешь, что я хочу тебе сказать.Я не могу, не могу, не могу без тебя.Мишель, моя прекрасная,Эти слова так хорошо сочетаются.Я скажу только те слова, которые ты поймешь,моя Мишель.Джон Леннон
WHAT GOES ON (ЧТО ПРОИСХОДИТ?)
Что происходит в твоем сердце,О чем ты думаешь?Ты разрываешь меня на части,Когда так плохо ко мне относишься.О чем же ты думаешь?На днях, когда я шел по дороге, я увидел тебя.Но когда я увидел его, я понял, что меня ожидает...Такая девушка, как ты, легко лжет.Скажи, почему же...Что в твоем сердце?Я встретил тебя утром и думал, что все будет хорошо,Но события принимают другой оборот,И я вижу, что был слеп.Что же происходит в твоем сердце?Я всегда думал о тебе. Но ты такая, как все —Ты даже не вспомнила, что у меня есть имя.Значит, ты хотела разбить мое сердцеИ посмотреть, как я умираю.Скажи мне, почему?Джордж Харрисон
IF I NEEDED SOMEONE
(ЕСЛИ БЫ МНЕ КТО-ТО БЫЛ НУЖЕН)
Если бы мне нужно было кого-то полюбить,Ты была бы той, о которой бы я прежде всего вспомнил.Если бы мне кто-то был нужен,Если бы на это у меня было больше времени,Тогда бы, я думаю, я был бы с тобой, мой друг.Появись ты в другое время, все было бы иначе,Но ты видишь, что я уже влюблен.Запиши номер своего телефона на моей стене,И я, может быть, тебе позвоню,Если мне кто-то будет нужен.<empty-line></empty-line><p><strong>ПОСЛЕДНИЕ ГАСТРОЛИ</strong></p>Новый, 1966 год начался так же, как и предыдущий. 21 января отпраздновали свадьбу Джорджа Харрисона и Патриции (Патти) Бойд. После этого Джордж на две с половиной недели погрузился в блаженную леность и размышления о смысле жизни, затем молодожены отправились в свадебное путешествие из сырого зимнего Лондона в тропическое лето на Барбадос, пока еще остававшийся британской колонией.
Джон и Ринго наслаждались отдыхом и свободой от бешеного ритма гастрольных поездок и бесконечных изнуряющих записей в студиях. Они жили теперь как бы вне времени: ложились спать, когда хотели, вставали, когда надоедало спать, обедали, как взбредет в голову, устраивали автомобильные гонки по окрестностям до тех пор, пока однажды не разбили машину. Газеты, следившие за каждым шагом знаменитых музыкантов, писали, что битлзы до того «заелись», что уже не знают, какое сегодня число и который сейчас час.
Джон дал себе волю расслабиться. Большую часть времени он проводил на диване, читал, думал, глядя на экран телевизора. Он очень пополнел и сокрушался по этому поводу, но привычек не менял. С сыном и Синтией он практически не общался, зато ежедневно виделся с Питом Шоттоном. Друзья просиживали ночи напролет, а потом Джон целый день спал. Как можно судить по песням того периода — «I'm So Tired» («Я так устал») или «I'm Only Sleeping» («Я только сплю»), единственно, что он не любил больше, чем ложиться спать,— это вставать на следующий день. В этот период он особенно сильно увлекался наркотиками, к которым пристрастился и Пит.
