В школьные годы она никогда не бывала в этом заведении. Да и неудивительно. Скорее всего, она даже его не замечала. Немытые много десятилетий окна не пропускали солнечного света, а помещение освещали десятки сломанных огарков свечей, подвешенных над потолком. Столики были сломанные и грязные, с разным количеством стульев у каждого. И столов было ровно пять, когда меню на все заведение — всего три. За баром человек с лысым затылком и закрытым волосами лицом пил дымящийся и плюющийся маслом напиток. В остальном же, не обращал на себя внимания.
Они с Рабастаном уселись за стол, за которым до них, сидел явно человек, мучимый перхотью. Белые ошметки были перемешаны с пылью. Девушку передернуло. К ним подошел официант, который Беллатрисе кого-то мельком напомнил и задал вопрос:
-Вам нужна меблированная комната?
Кажется, даже Рабастан, явно привыкший к подобным заведениям был неприятно удивлен, но Белла же невольно выкрикнула:
-Что за вопросы?! Ничего нам не нужно!
-Мы с дочерью хотим перекусить перед дальней дорогой. — Вставил Рабастан свою реплику. Девушка же покраснела и заткнула нос, потому что волшебник из бара направился в уборную и оттуда понесло еще более отчетливо гнилью. — Потому-то подай нам два сливочных пива и что-нибудь на обед.
И открыв широченный карман своей мантии Рабастан поставил на стол два стакана. Официант, видимо, не первый раз встречая посетителей со своей посудой взял их собой. Беллатрисе хотелось откинуться на спинку кресла и расслабится, но, вспомнив, где она находится девушка резко отодвинулась на самый краешек стула так, чтобы не упасть.
Обед и сливочное пиво официант принес в большой спешке. Рабастан заплатил и после тот скрылся. Странный человек за баром тоже поспешил уйти, и когда тот уходил Белла заметила его кошачьи лапы вместо рук. И, будучи, обитательницей волшебного мира с рождения все равно неприятно изумилась.
Больше в кафе никто не заходил. Белла выпила лишь напиток и отодвинула стакан в сторону. К обеду в потрескавшейся тарелке она даже не прикоснулась. Рабастан последовал ее примеру. Потому-то они сидели молча.
Девушка взглядом искала то, что можно запомнить и проанализировать для Темного Лорда, но ничего не попадалось. И ей начинало казаться, что зря она порадовалась смене деятельности. Ведь ей ровно ничего не удается и даже под командованием талантливого Рабастана.
А ее деверь был действительно очень важной персоной в рядах Волан-де-морта и она не первый раз работала под его началом. Зачастую, все те рейды против маглов, где она участвовала возглавлял он. Именно Рабастан решал, куда они отправятся убивать в этот раз и он до жути точно угадывал, где было больше всего было шансов добавить в чью-то семью вдов, сирот и покинутых стариков.
-Может пойдем, я уже не хочу есть! — спросила Беллатриса вяло и не притворилась. Бездействие заставило ее сонливо зевать и вовсе не заставляло ее усиленно думать. Рабастан дернул подбородком, таким образом выражая солидарность и прежде спокойный выскочил из заведения быстрее нее.
На улице уже начинало темнеть и это удрученно напомнило Белле, что прошел целый день, а узнать ей ничего не удалось. Но тут какая-то сила пришла ей на помощь. Мимо вышагивающих вдоль дороги Рабастана и Беллатрисы спешно прошли двое людей, ведя за ручку маленького ребенка.
-Быстро! — Шикнул Рабастан.
Беллатриса опешила, потому что Рабастан вместо того, чтобы следовать за колдунами замер среди удачно опустевшей улицы и достал из кармана палочку, которой ткнул себе и Беллатрисе в лоб. Движение произвело странный эффект. Рабастан исчез, Белла тоже растворилась в воздухе. Невидимый союзник схватил ее за руку, и, не заметая за собой следов, спешно потащил обратно в «Кабанью голову», едва проскочив, незаметно, за парочкой.
-Аберфорт, здравствуй!
Официант словно так и ждал, когда Рабастан и Беллатриса уйдут, потому что, когда пришли посетители он гостеприимно ждал тех у бара. На один из столиков даже поставил чистые стаканы — раритет в данном заведении. С официантом по имени Аберфорт поздоровалась полная рыжеволосая женщина низенького роста. Ее спутник — долговязый и такой же рыжий мужчина в колпаке, улыбнулся Аберфорту и тот ответил ему тем же.
-Добрый вечер Молли и Артур. Я почему-то подозревал, что вы ко мне зайдете. — Проговорил официант, сморкаясь в платок. — А кто это с вами, ваш сын?
-Да, это Билл. — Улыбнулась Молли, смахивая со лба мокрую от снега челку. — Билл, поздоровайся с Аберфортом.
Мальчишка что-то нечленораздельно проговорил и дружелюбно помахал рукой. Колдуна это отчего-то вовсе не растрогало, зато отец ребенка был доволен, словно тот выиграл кубок лучшего ученика года. Семейство отошло от дверей, и пробралось к столику, где их ожидали стаканчики, а Беллатриса, держась за локоть Рабастана, двинулась по инерции за ним. Он, видимо, решил, что глупо стоять на сквозняке.
Круглолицая женщина Молли ласковыми глазами посматривала то на ребенка, то на мужа, а когда Аберфорт подошел к столу и налил каждому сливочное пиво, она перевела такой же дружелюбный взгляд и на него.
