Eborinus, praefectus equorum Эборин, префект конюшен
Bertricus, rex Hispaniae Виттерих, король Испании
Hermenberga, Ermenberta, uxor Theodorici Эрменберта, жена Теодориха
3.94
beatus Columbanus блаженный Колумбан
3.96
Cambelenus, Abbelinus (LII), dux Аббелин, герцог
Herpinus, dux Герпин, герцог
Ultrajurani ультраюраны; жители пага Ультраюрана
3.97
Bilechildis, Bilichildis (LII), uxor Theodeberti Билихильда, жена Теодеберта
Theudechildis, uxor Theodeberti Теудехильда, жена Теодеберта
Ultrajurani, Trans-Jurani (LII) ультраюраны; трансюранцы
beatus Leunisius Leudegasius ((IV), стр. 139, прим. 2), Maguntiacensis antistes Леудегазий, предстоятель Могонциака; Леудегизий
sanctus Gereo святой Гереон; святой Геро
Bertarius, Bertharius (LII), cubicularius Theodorici Бертхарий, кубикулярий Теодориха
4.1
Arnulfus, unus ex Austrasiae primoribus Арнульф, один из знатных людей Австразии. Арнульф Мецский
Pipinus, unus ex Austrasiae primoribus Пипин, один из знатных людей Австразии; Пипин Ланденский
Warnarius, major domūs Burgundiae Варнахарий, майордом Бургундии; Варнахар II
Alboinus, unus e proceribus Austriae Альбоин, один из знатных людей Австрии
Aletheus, patricius Алетей, патриций; Алетий, фр. Aletheus (Patrice)
Rocco dux Austrasius Роккон, герцог из Австразии
Sigoaldus dux Сигоальд, герцог
Eudilanus, dux Эвдилан, герцог; Эвдила
Theudelana, Theodorici germana Теуделана, сестра Теодориха; Теудила, Теодолинда
Herpo, Erpo (4.6), regalium praepositus equorum Эрпон, препозит королевских лошадей
Ingobodus, graphio Ингобод, граф; Ингобад
Siagrius, episcopus Augustodunensis Сиагрий, епископ Августодунский; фр. Saint Syagre
Aunarius Antissiodorensis Аунарий Автиссиодурский; фр. Aunaire d’Auxerre
Lupus, archiepiscopus Senonensis, praesul Senonum (4.16) Луп, архиепископ Сенонский; фр. Loup I de Sens
4.2
Austregisilus, Bituricensis archiepiscopus Аустрегизил, Битуригский архиепископ; фр. Saint Austrégésile
4.3
Theodosius, filius Mauricii imperatoris Феодосий, сын императора Маврикия; англ. Theodosius (son of Maurice)
Tyberius, filius Mauricii imperatoris Тиберий, сын императора Маврикия
Constantinus, filius Mauricii imperatoris Константин, сын императора Маврикия
Foca strator Prisci patricii Фока, телохранитель патриция Приска
Priscus, patricius Приск, патриций; англ. Priscus (general)
Philippicus, gener Mauricii Филиппик, зять Маврикия; англ. Philippicus (general)
4.4
Augusta Leontia, uxor Focae imperatoris августа Леонция, жена императора Фоки; англ. Leontia
Sabinianus, papa Romanus Сабиниан, папа Римский
Bonifacius, papa Romanus Бонифаций, папа Римский; Бонифаций III
Bonifacius, papa Romanus Бонифаций, папа Римский; Бонифаций IV
4.5
Gisulfus, dux Longobardorum Гизульф, герцог лангобардов; ит. Gisulfo II del Friuli
Romilda, uxor Gisulfi Ромильда, жена Гизульфа; ит. Romilda (duchessa)
Bajoarii бавары; байоарии
4.6
Rado, major domus Austrasiae Радон, майордом Австразии
Erpo, Herpo (4.1), patricius Ultrajuranus Эрпон, патриций Ультраюрана
Leudemundus, Sedunensis episcopus Леудемунд, епископ Седунский
Berthetruda, regina, uxor Clotharii Бертетруда, жена Хлотаря; фр. Bertrude
Austrasius, Eustasuis ((IV), стр. 143, прим. 1), abbas Luxoviensis Евстазий, аббат Луксовийский; Евстахий Люксёйский, фр. Eustache de Luxeuil
4.7
Agilulfus, legatus Agilulfi regis Агилульф, посол короля Агилульфа
Pompeius, legatus Agilulfi regis Помпей, посол короля Агилульфа
Gauto, legatus Agilulfi regis Гаутон, посол короля Агилульфа
4.8
Sichildis, uxor Clotharii Сихильда, жена Хлотаря; фр. Sichilde
Haribertus, filius Clotharii de Sichilde Хариберт, сын Хлотаря от Сихильды; Хариберт II
Dagobertus, filius Clotharii de Berthetruda Дагоберт, сын Хлотаря от Бертетруды; Дагоберт I
Gauscio, abbas monasterii sancti Germanii Гаусцион, аббат монастыря святого Германа
4.9
Samo, negotiator, Sclavorum seu Winidorum rex Самон, купец, король склавов или венедов
Sclavi seu Winidi склавы или венеды
4.10
Adaloaldus, Adoaldus, filius Agilulfi, rex Longobardorum Адалоальд, сын Агилульфа, король лангобардов; Аделоальд
Theudelinda, mater Adaloaldi Теуделинда, мать Адалоальда; Теоделинда
Eusebius, legatus imperatoris Constantinopolitanis, consiliarius Adaloaldi Евсевий, посол Константинопольского императора, советник Адалоальда
Arioaldus, Taurinatium dux, rex Longobardorum Ариоальд, герцог Тауринский, король лангобардов
Gundeberga, Adaloaldi regis germana Гундеберга, сестра короля Ариоальда; ит. Gundeperga
Adalulfus, longobardus Адалульф, лангобард
Taso, rector Thuscanae provinciae Тасон, правитель провинции Тосканы; ит. Tasone
Ansoaldus, legatus Clotharii Ансоальд, посол Хлотаря
Aribertus, Aripertus (II), Gundebergae reginae consobrinus Ариперт, родственник королевы Гундеберги; Ариперт I
Pitto, ultor reginae Gundebergae Питтон, мститель за королеву Гундебергу
4.11
Rodoaldus, Chrodoaldus (IV), clarus apud Austrasios Хродоальд, знатный среди австразийцев
Arnulfus, pontifex Арнульф, епископ; Арнульф Мецский
Bertarius Scarponensis Бертарий Скарпонский
4.12
