«Улады собрались в Трахт Эйси, когда они увидели мальчика, плывущего по морю в бронзовой лодке с золочеными веслами. Он проделывал необычные боевые приемы, сбивая птиц на лету из своей пращи, а затем отпуская их. Он бросал их в воздух, а затем пел им, так что они возвращались. Улады встревожились и послали воина встретить его и не дать ему высадиться или узнать его имя. Первым пошел Кондере, но мальчик победил его. Затем к нему спустился могучий Конал Кернах. Мальчик метнул камень из пращи, и Конал упал наземь. Мальчик связал ему руки ремнем от его же щита. "Пусть кто-нибудь еще выйдет против него!" — говорит Конал Кернах.
Кухулин выполнял свои боевые приемы, когда он шел к юноше, и рука Эмер, дочери Форгала, обвивалась вокруг его шеи. "Не спускайся к нему! — сказала она. — Это твой сын там внизу. Не убивай своего единственного сына! Сдержись, о горячий сын Суалтайма. Не будет смело или мудро выступить против твоего храброго сына…Повернись ко мне. Послушай моего доброго совета. Да услышит меня Кухулин! Я знаю, какое имя он назовет, если мальчик там внизу — это Конлуи, сын Айфэ".
И ответил тогда Кухулин: "Отойди, женщина! Я не слушаю женских советов… Не смущай меня своими женскими речами… Доброе копье пьет добрый напиток. Хотя бы это был на самом деле он, женщина, я убил бы его во имя Ульстера".
Затем он спустился к мальчику сам. "Ты хорошо играешь, мальчик", — сказал Кухулин. "Но жестока твоя игра, — ответил мальчик, — почему не выходите вы вдвоем, чтобы я мог назвать мое имя". — "Должен ли я был захватить с собой ребенка? — сказал Кухулин. — Ты умрешь, если не назовешь своего имени". — "Пусть будет так", — сказал мальчик.
Юноша выступил против него. Они начали наносить друг другу удары. Юноше удалось нанести удар в голову Кухулина. "Довольно снисхождения, — сказал Кухулин. — Давай поборемся!" — "Я не дотянусь до твоего пояса", — сказал мальчик. Мальчик взобрался на два камня, и он трижды столкнул Кухулина с места. И мальчик не сдвинул ни одной ноги с камней, и его ноги вошли в камни по лодыжку. Следы его ног до сих пор видны там. Отюда название Берег Следа в Ульстере.
Затем они вошли в море, пытаясь утопить друг друга, и мальчик дважды поверг Кухулина. Он вышел против мальчика на мелководье и нанес ему обманный удар га болга (gае bоlgа). Ибо Скатах научила использовать га болга[628] одного лишь Кухулина. Он так ударил мальчика, что его кишки вылезли наружу. "Вот чему не научила меня Скатах! — сказал мальчик. — Будь проклят ты, ранивший меня!"
"Это правда, — сказал Кухулин. Он поднял мальчика на руки и унес его, и бросил его перед уладами. — Вот вам мой сын, улады!" — сказал он».
