Duthracar, a Maic De bi,a Ri suthain sen,bothnat deirrit dithrabacommad si mo threb.Uisce treglas tanaidedo buith ina talb,linn glan do nigi pecthatria rath Spirta Naib.Fidbaid alainn immocusirnpe do cech leith,fri altram n-en n-ilgothach,fri clithar dia cleith.Deisebar fri tesugud,sruthan dar a lainn,talam togu co meit raithbad maith do each clainn.* * * Eclais aibinn anartach,aitreb De do nim,sutrulla soillsi iar sainuas Scriptuir glain gil.* * * Mo lortu bruit ocus bidоnd Rig as chafn clu,mo bithse im suidiu fri re,guide De in nach du.Oтвет Mарбана(отрывки)Ata uarboth dam i caillnis fitir acht mo Fhfada:uinnius di-siu, coll an-all,bile ratha, nosn-fada.* * * Met mo boithe bee nad beс,baile setae sognath:canaid sian mbinn dia beinnben a llein co londath.* * * Aball ubull (mara ratha)mbruidnech mbras;barr dess dornachcollan cnabeccrdebach nglas.Glere thiprat,essa uisci(liais do dig);bruinnit ilaircaera ibair,fidait, fir.* * * Tecat cainfinn,corra, faflinn;fos-cain cuan;nf ceol ndogracerca odraa fraech ruad.* * * Fogur gaithefri fid flescach,forglasneol;essa aba;esnad ala:alainn ceol.Майская пораCyntefin ceinaf amser,Dyar adar, glas calledd,Ereidr yn rhych, ych yng ngwedd,Gwyrdd mor, brithotor tiredd.Ban ganont gogau ar flaen gwydd gwiw,Handid mwy fy llawfrydedd,Tost mwg, amlwg anhunedd,Can ethynt fy ngheraint yn adwedd.Ym mryn, yn nhyno, yn ynyscdd mor,Ymhob i'iordd ydcl eicrRhas Crisl ewvn nid ocs vnialcdd.3имаLlym awel, llwm bryn, anodd caffael clyd,Lygrid rhyd, rhewid llyn,Rhy saif gwr ar un conyn.Ton tra thon to'id tu tir;Goruchel gwaeddau rhag bron bannau bre;Braidd allan orsefir.Oer He llwch rhag brythwch gaeaf;Grin cawn, calaf trwch,Cedig awel, coed ym mlwch.Oer gwely pysgawd yng nghysgawd ia'en;Cul hydd, cawn barfawd;Byr diwedydd, gwydd gwyrawd.Mонах и его кот
