Messe ocus Pangurban cechtar nathar fria saindan:bith a menmasam fri seilgg,mu menma cein im saincheirdd.Caraimse fos, ferr each clu,oc mu lebran, leir ingnu;ni foirmtech frimm Pangur ban:caraid cesin a maccdan.О ru biam, seel cen scis,innar tegdais, ar n-oendis,taithiunn, dichrichide clius,ni fris tarddam ar n-athius.Gnath, huaraib, ar gressaib galglenaid luch inna li'nsam;os me, du-fuit im lin cheindliged ndoraid cu ndroncheill.Fuachaidsem fri frega fala rose, anglese comlan;fuachimm chein fri fegi fismu rose reil, cesu imdis.Faelidsem cu ndene dulhi nglen luch inna gerchrub;hi tucu cheist ndoraid ndi!os me chcnc am faelid.Cia beimmi amin nach reni derban each a chele:maith la eechtar nar a dan;subaigthius a oenuran.He fesin as choimsid dauin muid du-ngnf each oenlau;du thabairt doraid du glefor mu mud cein am messe.Плач Лидан Cen ainiusin gnim f dorigenusan ro carus ro craidiusBa mirenad dernad a airer-sommainbed omun rig nimeNfbu amlosdosom an dal diithracairascnam sech phein i Pardos.Bee mbrigerochrdidi friumm Cuirithir;frissium ba mdr mo mine.Me Liadan;ro carussa Cuirithir;is ffrithir adfiadar.Gair basai comaitecht Chuirithir;frissium ba maith mo gnassa.Ceol caillefom-chanad la Cuirithir,la fogur fairge flainne.Do-menainnni craidfed frimm Cuirithirdo dalaib cacha dеnainn.Ni chelaba hesium mo chride-serc,cia no carainn each chena.Deilm ndegaro thethainn mo chridese;ro fes nicon bia cena[736].Пророчество Мерлина(отрывок)Afallen beren a phren melynA dyf yn halar heb ar yn ei chylchyn;A mi ddysgoganaf gad ym MhrydynYn amwyn eu terfyn a gwyr Dulyn.Seithlong y deuant dros lydan lyn,A saith cant dros for i oresgyn.O'r sawl y deuant nid ant i gennynNamyn saith lledwag gwedi eu lletgyn.Afallen beren a dyf tra Rhun.Cywaethlyswn yn ei bon er bodd i fun,A'm ysgwyd ar fy ysgwydd a'm cledd ar fy nghlun,Ac yng Nghoed Celyddon y cysgais fy hun.Oian a barchellan, pyr bwyllud hun?Andaw di adar dyfr yn ymeiddun.Teyrnedd dros for a ddaw ddyw Llun.Gwyn eu byd hwy Gymry o'r arofun.Пророчество Мерлина(отрывок, продолжение)Oian a barchellan, oedd rhaid gweddiRhag ofn pum pennaeth o Norddmandi;A'r pumed yn myned dros for heliI oresgyn Iwerddon dirion drefi.Ef gwnahawd ryfel a dyfysgiAc arfau coch ac och ynddi.Ac wyntwy yn ddiau a ddoant oheniAc a wnant enrhydedd ar fedd Dewi.A mi ddysgoganaf fyd dyfysgiO ymladd mab a thad; gwlad a'i gwybi.A myned i Loegrvvys ddiffwys drefi,Ac na bo gwarcd byth i Norddmandi.Восторг Хьюэла аб Оуэна
