Карл взял себя в руки и принялся излагать свою точку зрения. Люси, конечно, в опасности, но убьют её не для того, чтобы Та-ну напал на отряд - вовсе нет. Её убьют, чтобы Джонни не мешал убивать Та-ну!
-Господи, ну кто такой Та-ну? - Карл едва сдерживался, - голый король! У него есть деньги и связи, но бандитская репутация кое-кем поставлена под вопрос. Верное решение для разведки Джудии - лишить отряд выхода к деньгам и политическому лобби. Тогда нам останется или помирать, или соглашаться на любые их условия...
-Или поубивать их нахрен, - пробурчал Джон.
Карл оставил его замечание без внимания как неделовое. - Только зачем разведке самой суетиться? И вообще, какой смысл засылать в Такию своих боевиков? Всё равно, что в Фартфур со свей скороваркой! Та-ну уделают конкуренты, они, кстати, уже на низком старте. Но пока в недоумении...
-Ты предлагаешь воевать за эту сволочь? - прищурился Джон.
-За отряд, за Люси, за себя, - Карл улыбнулся, - да за деньги, чёрт возьми!
-Гм. За Люси и за деньги - ладно, - Джонни поскрёб затылок, - но с кем?
-Вот у Та-ну и спросишь, - сказал Карл как о решённом деле. - Тебе нужно встретиться с ним прилюдно. Так ты выведешь Люси из-под удара. Всем станет ясно, что она не посредник, вам не нужны посредники.
Джон наградил друга очень недобрым взглядом.
-Ну, пойми, как к этому отнесутся те, кто знает историю его сына? - Ответил Карл озорно, - ты представь, какая это пощёчина - грозный Та-ну разговаривает с унизившим его засранцем из развалин!
На лице Джона постепенно проявилась улыбка, и он засиял, как именинник.
***
Господин Та-ну шёл, никого и ничего не замечая - перед ним открывались двери, лифт ждал только его, когда шёл от офисных дверей до приготовленной машины, босс не заметил ни одного человека - своих лакеев он за людей не считал. А это что за хрень? У его машины стоял паренёк среднего роста, конопатый, лопоухий, в армейских штанах и ботинках, в свитере. А свитер уж очень характерно топорщился на поясе. На другой стороне улицы был припаркован военный джип, в нём расположились ещё пятеро таких же парней. Господин Та-ну обернулся к свите - чисто инстинктивное желание не смотреть на ЭТО. Судя по рожам быков, они тоже Это увидили, но понять природу явления были категорически не в состоянии. До Та-ну дошло, что парнишка со стволами под свитером легко положит всех - вот прям здесь и сейчас!!! Но господин Та-ну не просто так стал главой клана - ещё в ранней юности он отчётливо осознал, что его жизнь закончится именно так и не иначе. Взяв себя в руки, он спокойно обернулся к Джону.
-Прокатимся? - запросто спросил тот. И господин Та-ну молча подошёл к машине, сам открыл дверь, сказав, - прошу.
Джонни пролез на заднее сиденье, Та-ну уселся рядом, машина тронулась. Следом за ними двигался джип. Джон обратился к водителю, - дружище, только правила не нарушай, мне с боссом многое нужно обсудить.
Та-ну, резко повернувшись, весело посмотрел на Джонни, вернее, разглядывал, будто не веря своим глазам.
-Скажи, ведь это ты убил Эдварда? - спросил он ровным тоном.
-Эдвард твой сын? Я его не убивал, - Джон покачал головой, - но его убили из-за меня.
-Ты понимаешь, что я тебе этого никогда не прощу? - сразу внёс ясность в отношения господин Та-ну.
-И что? Будешь мстить? - Джонни пожал плечами. - Знаешь, что мне нужно сделать, чтобы у тебя нихрена не вышло?
Босс спокойно ждал продолжения.
Джонни ему радушно улыбнулся и обрадовал, - ни-че-го! Ты, твои близкие, твои люди обречены - и ты это знаешь!
-Мои близкие? - криво усмехнулся Та-ну. - Мать Эдварда застрелили... изрешетили нашу машину. Я тогда сам едва выкарабкался. А Нэт прожила ровно столько, сколько потребовалось, чтобы родить мне сына - врачи извлекли его из тела уже мёртвой матери. Я счёл это чудом... и ты его убил!
-Чудес не бывает, - безразлично ответил Джон, - тебе следовало больше времени уделять ребёнку, он вырос редкостным засранцем.
-Возможно, - Та-ну поджал губы, - но я, к примеру, вообще не помню отца.
-А я отца и не знал никогда, - буркнул Джонни, - моя фамилия Ритано.
-Сын бл... - Та-ну начал говорить, но осёкся под холодным взглядом Джона и сменил тему. - Значит, ты сирота? Это плохо.
-Нормально, - отрезал Джон, - давай считать знакомство состоявшимся?
-Давай, - кивнул Та-ну, - это ты набедокурил в Маленьком Джаро НеЮрока?
-Что-то не так? - усмехнулся Джон.
-Да всё чудесно! - воскликнул Та-ну, - мне звонил представитель тамошней Якудзы - они считают, что такое могли устроить только военные. Ближайшие к ним военные - наш сборный пункт.
-В НеЮроке нет сборного пункта??? - удивился Джон.
-Их там полно, - усмехнулся босс, - но все они под опёкой кланов. Вот меня попросили узнать, не замешан ли кто из местных, и... предложили помощь людьми в "наведении порядка".
-Отлично! - улыбнулся Джон. - Принимай помощь, мы поможем их разместить...
-На глубину в два метра? - Та-ну прищурился, - это война со всеми!
-Господи, типа ты не понимаешь! - удивился Джон, - прежде им нужен контроль над городом, а помощь их - или узда, или петля.