Дентриец больше ничего не сказал и ввел имена в машину.
− Подождите там. − сказал он, показывая направление в зал ожидания.
− Нам сказали, что здесь есть справочная, где можно получить данные по планетам. − сказала Талима.
− На второй этаж. − ответил дентриец из окна.
Талима знаком показала аранху наверх и они поднялись вместе. Талима прошла вперед, вошла в зал справочной и подошла к нужному отделу.
− Мне нужна справка о планетах. − сказала она.
− Один империал за каждую планету. − сказал человечек странного вида из окошка.
− У меня нет империалов. − сказала Талима.
− Тогда, сначала, заработай, а потом приходи.
Талима обернулась и поняла, что аранха нет рядом. Она сорвалась с места, промчалась вниз и через несколько минут настигла его около корабля. Аранх ковырялся с замком и кодом, введенным Талимой.
− Помочь? − спросила она. Он обернулся и отскочил в сторону. − Да-да. Ты будешь миллион лет перебирать все возможные комбинации. − сказала она.
− Думаешь, получить меня в качестве бесплатного раба? − спросил он.
− А что? Где-то бывают платные рабы? − удивленно спросила Талима. − У тебя голова есть или нет? Не можешь потерпеть несколько дней?
− Ты никогда ничего не найдешь. Ты просто дура, что начала поиски отсюда!
− А ты очень умный и решил увести у меня корабль.
− Это не твой корабль. И я могу об этом заявить здесь.
− И какие ты предъявишь доказательства? У тебя нет никаких.
− Это у тебя нет никак их доказательств того что ты этого не делала!
− Какой кошмар! Вот ужас! У тебя нет доказательств, что ты не хотел убить дентрийцев, проверявших корабль!
− Тебе не надоело обзывать меня мужчиной? − спросил аранх.
− А кем мне тебя обзывать? Беспозвоночным страусом? Иди давай отсюда!
− А что ты мне сделаешь, если я не пойду? − спросил он.
− Ну и оставайся, болван. − ответила Талима. Она пошла от корабля, затем вскочила на четыре лапы и помчалась к космопорту.
Она вошла внутрь и подошла к окошку, где оформляли документы.
− А где второй? − спросил человек.
− Пошел в корабль. − ответила Талима. В небе послышался грохот. Через несколько минут появился огненный язык пламени приземлявшегося аппарата. Он сел в стороне и Талима вновь обернулась к человеку.
− Будете получать бумаги за обоих? − спросил человек.
− Нет. Только за себя. Он получит сам, если захочет идти в город.
Талима получила удостоверение личности и человек сказал как выйти из космопорта.
Вскоре она оказалась в толпе самых разных существ, ходивших по улицам. Надо было найти какую нибудь работу и Талима расспросила одного человека где и что можно было найти. Она явилась на одну из бирж. Не прошло и минуты, как нашлась работа. Какой-то человек искал космический корабль, который мог срочно переправить его на другую планету.
Сделка была заключена и в этот же день Талима привела его в корабль. Мария Сильва Хони сидела невдалеке и не желала на нее смотреть.
− Я улетаю. − сказала Талима. − Подымайся, если не хочешь остаться.
Аранх встал.
− Кто это? − спросил дентриец.
− Второй пилот. − ответила Талима.
− И много еще таких там?
− Нас всего двое. − ответила Талима.
Чере з несколько минут все уже сидели в рубке. Талима получила разрешение на взлет и вскоре корабль уже выходил в космос. Через несколько минут на экране появились данные для ввода в генератор и Талима нажала запуск.
Короткий прыжок и корабль выскочил около другой планеты.
− У вас Клирнак?! − воскликнул человек.
− Какой клирнак? − Спросила Талима, оборачиваясь. − Вы это о чем?
− О корабле.
− Обыкновенный корабль. − ответила Талима. − Через пять минут мы выйдем на орбиту планеты, а там…
Талима не договорила. Послышался запрос и она ответила на него. Все было сделано как надо. Корабль приземлился на планете и Талима получила деньги за перелет.
Часть из них пришлось отдать за топливо, а другая пошла на получение информации. Талима сделала компьютерный запрос и получила длинный список планет, известных дентрийцам.
Все было не то. Она просматривала данные несколько раз и не начла ничего даже похожего. Ответ на нужный ей район вовсе был пустым.
Аранх так и сидел рядом с ней ничего не делая. Не найдя ничего, Талима молча сидела перед экраном. Ее глаза закрылись и она забылась во сне. Пробуждение наступили от движения рядом. Талима открыла глаза и поняла, что связана.
− Попалась, зверюга! − Проговорил аранх.
− А ты полный дурак. − Ответила Талима.
− Будешь обзывать меня, я тебя прикончу прямо здесь.
− И останешься здесь навсегда, потому что только я знаю код доступа к машине.
− Я видела что ты вводил.
− Да-да. Ну и давай, попробуй что нибудь сделать. − Усмехнулась Талима. − Ты видела не код, а только его представление. А код надо получать из представления по специальной программе, которой ты не знаешь. И никогда не узнаешь!
− Захочешь жить, все расскажешь.
− Я не сомневалась в том что вс е аранхи скоты. − Произнесла Талима, закрыла глаза и через несколько минут уже спала. Она сама вошла в глубокое отключение, понимая что ей незачем теперь заботиться об окружающем. Эта забота теперь лежала на аранхе.
