Запретка — запретная зона и забор, огораживающий места лишения свободы.
Зарики — кубики.
Затирать — привирать.
Зашкварное — позорное, то, что переведёт арестанта в касту опущенных.
Звонок — конец срока.
Зелёный — новоприбывший арестант, первый раз попавший в места лишения свободы.
Зелёный ход — Доступ без ограничений почти во все сектора колонии.
ИВС — изолятор временного содержания.
Икша — воспитательная колония в посёлке Икша, Московская область.
Интриган — распускающий слухи.
Кабан — передача.
Кабура — дырка в стене для связи с соседней камерой. Одна из видов дороги.
Кайф — наркотики.
Картинка — эпизод уголовной статьи.
Касатка — кассационная жалоба.
КДС — комната длительных свиданий.
Кипеж — бунт.
Кича — карцер.
Кишка — мешочек для «дороги», в который кладут груз.
Клейстер — липкий материал, сделанный из хлебного мякиша.
Клюв — выступ в двери камеры, в котором находились шнифты и кормяк.
Ковырло — веник.
Козёл — заключённый, сотрудничающий с администрацией. Хозобслуга или активист СДП.
Козла — скамья. С ударением на «о».
Козлодёрка — будка дежурного на этаже либо пост СДП.
Конь — вид дороги между этажами либо напиток из кофеина, чифира и сгущённого молока.
Кореш — член семейки.
Кормяк — окошко, через которое дают баланду.
Косяк — проступок, красная повязка или опознавательный элемент на робе активиста.
Котёл, общак, общее — самоорганизованный фонд арестантской взаимопомощи.
Кофеин — крепкий напиток из кофе. Аналог чифира.
Коцать — открыть.
Коцы — керзовые казённые ботинки.
Крадун — человек, живущий кражами и регулярно уделяющий процент с них на воровское общее.
Красное — «мусорское».
Крестовый — славянский авторитет.
Крытка — место заключения с тюремным режимом отбывания наказания.
Крытник — арестант, получивший тюремный режим.
Крыша — условия, в которых держат нарушителей режима (ПКТ, СУС, ШИЗО).
Кум — опер.
Кумары — наркотическая ломка.
Купец — крепкий чай. Более лёгкий аналог чифира.
Курёха — сигареты.
Курсануть — поставить в известность.
Курсовая — информационное сообщение о новоприбывших арестантах в тюрьму.
Ноги — вид дороги через коррумпированного сотрудника.
Лавэ, элвэ — деньги
Лайтово — легко.
Ласточка — положение для перемещения подозреваемого/осужденного, при котором руки в наручниках заломлены до упора вверх, а лицо опущено взглядом в землю.
Лепила — врач.
Литряк — литровая эмалированная кружка.
Локалка — дверь-решётка. Вход в локальный участок барака.
М-ка — малолетка.
Маски-шоу, маски — спецназ.
Мастырка — умышленное членовредительство, с целью уехать на больницу.
Махновщина — сокрытие и попустительство беспредела.
Машка — матрац.
Маякнуть — сообщить.
Можайка — воспитательная колония в посёлке имени Дзержинского, Московская область, Можайский район.
Мойка — лезвие от бритвы.
Мужик — работяга.
Мурки — женщины, придерживающиеся воровских понятий. Чаще всего являются жёнами блатных
Мурчать — колотить понты, отталкиваясь от воровских понятий.
Мутка — замысел.
Мыльно-рыльное — средства гигиены.
Нужда, насущное — продукты первой необходимости (чай, сигареты).
Нычка — место, где прячут запрет либо дырка слива у отхожего места.
Обиженные — лишившиеся достоинства: изнасилованные, гомосексуалисты, гашеные.
Обижня — камера, где сидят обиженные.
Обращение — письменное обращение положенца либо смотрящего к арестантам.
Объебон — материалы предварительного следствия, выдаваемые на руки подследственному.
Особик — арестант особого режима.
Остров — одиночная шконка около двери в камеру.
Отдыхать — спать.
Отжать — отобрать.
Отлетать — изъятие запрета сотрудниками администрации.
Отрава — наркотики.
Пайка — положенная порция хлеба.
Пальма — второй ярус шконки.
Партак — наколка.
Первоход — первый раз попавший в места лишения свободы.
Перевал — вид дороги через коридор.
Перекумариться — слезть с наркотической ломки.
Першня — средство для ручного нанесения татуировки.
Пахан — зек-активист от администрации в СИЗО, прессующий других арестантов.
Пересылка — то же, что и ПФРСИ.
Петры — ИВС на Петровке 38.
Пещера — полка в тюремном столе.
ПЖ — пожизненное.
Пика — проделанная дырочка в двери камеры либо заточка.
Пиковый — выходец с Кавказа.
ПКТ — помещение камерного типа. Ранее назывался БУР — барак усиленного режима.
Подельники — лица обвиняемые по одному уголовному делу.
Подрезать — украсть, позаимствовать.
Подтянуться — выйти на контакт.
Подход — коронация.
Положенец — криминальный авторитет, поставленный ворами.
Положняк — либо положенное, либо установка, порядки.
Полосатый — особый режим.
Поляна — стол с закусками.
Посёлок — колония-поселение.
Поставиться — то же, что и «вмазаться».
ПР — усиленный вариант милицейской дубинки с металлической вставкой. Читается как «ПЭ-ЭР».
Приземлить или закрыть — посадить.
Признанный — арестант, признанный судом невменяемым.
Приколоть — либо синоним «предъявить», либо «рассказать что-нибудь занимательное».
Принудиловка — принудительное лечение.
Прогон — обращение от воров к арестантам.
Продлёнка — судебное заседание по продлению срока ареста. Проводится каждые два месяца.
Продол — тюремный коридор.
Продольный — дежурный на этаже сотрудник.
Промка — промышленная зона.
