К приятному удивлению, глава Круга оказался разумным магом, не утонул в собственной гордыне и не считал, что он знает всё об этом мире и прав будет всегда, даже когда советует что-то по незнанию, поэтому он правильно воспринял слова хромого гостя.
— Господин Вирен, не считаете ли вы, что действительно произошло недоразумение? А нанятого вами учителя можно даже похвалить за тягу к древним знаниям, чего порой так не хватает нашей молодёжи.
— Я с вами полностью согласен, — кивнул магистр.
Однозначно, Вирен не был искренен в своих словах. Как не был согласен с важностью всех этих знаний, поскольку война под носом, и молодёжь, по его мнению, должна быть в армии, защищать родину от дикарей, а не пятую точку просиживать, копаясь в папирусах. Так и не нравилось ему, что конфликт был замят столь быстро. И наглый маг не получил проблем, и не вышло получить доказательств, что Круг направил его сына в Вентус не по незнанию, а из-за халатности или умышленного вреда. Но открыто разжигать конфликт магистр, конечно бы, не стал, а поэтому согласился на мир.
Один только юнец не сдержал негодование, что в очередной раз хромому магу всё сходит с рук.
— Ливиан, тебе есть, что сказать? — теперь уже со строгостью Чародей посмотрел на своего выпускника.
— Нет, милорд. Ничего, — подобная строгость заставила юношу стушеваться и затихнуть, стыдливо опустив голову.
Убедившись, что конфликт разрешён, Чародей вернулся к официальной причине, ради которой сегодня лорд-магистр и заявился в Круг, взбудоражив всё руководство.
— Что можешь сказать об этой книге? — спросил он и очень осторожно передвинул толстенную книгу на край стола поближе к гостю.
— Её перевод заказала вам Инквизиция? — спросил Вирен, вспомнив, о чём недавно слышал от разведки.
— Так и есть, лорд-магистр, — кивнул его собеседник, хотя оказался очень удивлён, что генералу подобное было вообще известно. Чародей убедился, что ныне разведка Империи очень внимательно следит за Инквизицией, и наверняка книга, которая была прислана на перевод, прежде чем попасть ему на стол, побывала ещё и в Тайной Канцелярии.
Эти слова позволили Безумцу начать подозревать, что вскоре ему вновь придётся торговаться и за просто так ему не дадут желанного пропуска, даже если то было просьбой самого магистра. Впрочем, пока это было неважно, и мужчина с любопытством поспешил заняться книгой. Он аккуратно её взял, переложил на колени и начал с интересом изучать. Аккуратность была не лишней, поскольку носителю знаний было больше тысячи лет. Прежде чем открыть, мужчина осмотрел её со всех сторон, его пальцы прошлись по кожаной обложке. Ощущение трепета приходило даже от таких прикосновений. Магистр едва не улыбнулся от возможности видеть труд, написанный по правилам его мира. На обложке красовалось тиснение из букв старого тевене. В самой книге чувствовалась магия, которая и не позволила ей истлеть за века забвения. А стоило её открыть, то от хруста корешка даже мурашки побежали, поскольку именно так и звучит древность. Тевинтерская. Однозначно.
Мужчине не мешали возиться с книгой, чем он и пользовался. Два тевинтерца были заняты обсуждением каких-то насущных проблем Империи. Едва ли это можно было назвать разговором двух хороших знакомых за чашечкой мятного чая, поскольку разговор солдафона и учёного не может быть равным. В какие бы только дебри могла ни зайти эта беседа. Даже не было бы ничего удивительного, если бы однажды Чародей в добровольно-принудительной форме согласился отправить в армию некоторых своих учеников, в особенности тех, за спиной которых не стояла влиятельная семья, поскольку, как был убеждён магистр, фронт — единственное место, где от учёнишек может быть прок.
К счастью, сновидец спас Первого Чародея от столь безвыходного положения.
— Это сборник мемуаров по событиям Первого Мора. Вероятно, написан всего через несколько лет после его окончания, поскольку, как могу судить по содержанию, много времени уделяется философским размышлениям о будущем влиянии невыносимо долгой войны на весь мир. И надо сказать размышления эти весьма утопические. Думаю, оригинал. Написана на старом тевене и имеет черты, свойственные древнетевинтерской книгописи. К примеру, книга обтянута кожей ратусов, что позволило усилить действие сохраняющих чар, наложенных на неё.
— Хорошее распоряжение ресурсами, — задумчиво хмыкнул Вирен, одобрительно относясь к тому, что их предки даже мёртвым рабам находили применение. Впрочем, все присутствующие были с ним согласны.
Первый Чародей был доволен, лично убедившись, что неизвестный маг действительно на приличном уровне знает старый тевене. Хотя и удивление тоже было, поскольку, видимо, до последнего он не верил словам магистра. Однако раз всё подтвердилось, значит, можно реализовать свою задумку.
— Я не могу выдать тебе пропуск в библиотеку, поскольку ты никаким образом не числишься в Круге. Но… — специально выдержал он паузу, чтобы подразнить хромого. — Если ты возьмёшься за перевод данной книги, то на время работы доступ тебе будет предоставлен.
