«Иные строят лиру...». Впервые — «Новые оды», стр. 53.
О злате («Кто первый был на свете...»). Впервые — «Новые оды», стр. 67.
Заключение. Впервые — «Новые оды», стр. 72.
Из 32 нравоучительных од, вошедших в «Творения», в настоящем сборнике печатается 11.
Благополучие. Впервые — «Философические оды», стр. 1.
Богатство. Впервые — «Философические оды», стр. 8.
Злато («Кто хочет, собирай богатства...»). Впервые — «Философические оды», стр. 10.
К А<лексею> А<ндреевичу> Р<жевскому>. Впервые — «Философические оды», стр. 12.
Желания. Впервые — «Новые оды», стр. 39.
Лесть. Впервые — «Философические оды», стр. 39. Печ. по «Творениям», ч. 7, стр. 357.
Знатная порода. Впервые — «Философические оды», стр. 43. Печ. по «Творениям», ч. 7, стр. 361.
Разум. Впервые — «Философические оды», стр. 48. Печ. по «Творениям».
Красота. Впервые — «Философические оды», стр. 50.
Ничтожность. Впервые — «Философические оды», стр. 65.
К музам. Впервые — «Философические оды», стр. 70. Печ. по «Творениям», ч. 7, стр. 392.
Все стихотворения этого раздела в «Творения» не вошли.
Письмо. Впервые — «Полезное увеселение», 1760, декабрь, № 21, стр. 194. Это стихотворное обращение Хераскова к поэтам развивает мысли, положенные в основу «Двух эпистол» А.П. Сумарокова, с которыми он был полностью согласен. Характерно настойчивое требование Хераскова «чистить» ум, «прочищать» мысль, т.е. добиваться полной ясности слога, освобождения от всех лишних, пусть и выразительных, деталей и подробностей. В качестве образца для подражания молодым поэтам он указывает на творчество Сумарокова и Ломоносова.
К сатирической музе. Впервые — «Полезное увеселение», 1760, февраль, № 8, стр. 89.
О клеветнике. Впервые — «Полезное увеселение», 1760, март, № 10. стр. 107. В стихотворении полно и подробно развивается тема порицания клеветников, весьма характерная для журнала «Полезное увеселение», о чем см. во вступительной статье.
К Евтерпе. Впервые — «Свободные часы», 1763, стр. 593.
Стихотворения этого раздела в «Творения» не вошли.
Сонет и эпитафия («Я век свой по свету за пищею скитался...»). Впервые — «Ежемесячные сочинения», 1755, август, стр. 166. Это одно из первых трех стихотворений Хераскова, появившихся в журнале и вообще в периодической печати.
«Коль буду в жизни я наказан нищетою...». Впервые — «Полезное увеселение», 1760, июль, № 2, стр. 17.
«Только явятся...». Впервые — «Полезное увеселение», 1761, июнь, № 22, стр. 186.
«Всяк на свете сем хлопочет...». Впервые — «Полезное увеселение», 1762, февраль, стр. 94.
Стихотворения этого раздела в «Творения» не вошли.
Сорока в чужих перьях. Впервые — «Ежемесячные сочинения», 1756, июнь, стр. 565. Переложение басни Эзопа «Галка в чужих перьях» или Федра «Гордая Галка и Павлин».
Вдова в суде. Впервые — «Полезное увеселение», 1760, июль, № 2, стр. 15.