Неисчерпаемо глубокое почтеньеЗаставило меня войти теперь в смиренье;Но после, после, друг! разделаюсь с тобой.Потоками мои чернила полиются.СвирелкинВсе члены у тебя сатирой потрясутся,Которою тебя я проколю насквозь.Явление 6Лентягина,Тромпетин,Свирелкин,Ветромах.ВетромахЧто вижу! стали вы, мадам, теперь хоть брось!Не стыдно ль с чернью вам такою унижатьсяИли хотите вы, мадам, денигреваться?Что скажем мы о вас, nous, des gens du haut ton.[1]Подумайте, мадам, a quel propos, fi donc.[2]Все эти рифмачи что делают здесь с вами?ЛентягинаВсё, что б ни делали, всё будет лучше вас.ВетромахИтак, пленились вы их рифмами, стихами?Но берегитеся взмоститься на Парнас.Ведь вы не знаете, что то у знатных насСчитается за honte[1] читать стихи по-русски.Какие б ни были, лишь только б по-французски, —И лучших наших всех получше во сто раз.СвирелкинВы можете ль судить? и столько есть ли силы?ВетромахЯ ведал наперед, что скажет он сотиз.Как эти русачки с стишками очень милы!Иль ну́жда в силе есть? — На то ли, чтоб бетизМне русских понимать? Не жди, того не будет.ТромпетинДа чтоб судить, суда́рь, знать надобно язык,Грамматику и то...Ветромах Вот выехал старик!Ты думаешь, ума от этого прибудет?СвирелкинКонечно. Без наук ум можно ль просветить?ТромпетинИ вкус разборчивый возможно ль получить?ВетромахIls sont foux![2] А на что ж я знатного толь рода?На то ль, чтоб голову учением трутитьИ не уметь без книг, всё знав, разумным быть?Лишь черни не дана отличная свободаБыть умным без наук. Не правда ли, мадам?Мы, знатные, совсем родимся уж готовы.Как я умен теперь, я так родился сам.И я себя за всю ученость не отдам.ТромпетинОднако...Ветромах Знаю, вы велики пустословы.Учиться должно — вы хотите доказать;Но доказательства, как смерть, я ненавижу.Что знаю, знаю то; чтоб словом всё сказать, —Я думаю, что вас я этим не обижу,Когда скажу я вам en trois ou quatre mots:[1]С своей ученостью vous etes des grands sots.[2]Явление 7Лентягина,Тромпетин,Свирелкин,Ветромах,судья.Судья(Ветромаху)Насилу отыскал его высокородье.ВетромахКто ты таков? Чего ты хочешь от меня?СудьяВ долгах несметных всё я ваше плодородьеХочу собрать, вам будь не в гнев, сего же дня.ВетромахИз дома бешеных ты, видно, увернулся:Не ведаю, каких ты требуешь долгов.Кто дал комиссион? и кто ты сам таков?СудьяЯ прежде был судья, а ныне повихнулся,Сиречь отставку взял.Ветромах Как ты отставку взял?Ты сам ли попросил или начальник дал?Судья
