Она ничего не смыслила в правлении, но с юных лет против воли была втянута в дворцовые интриги. Она не знала другой жизни, а странствуя по чужим землям, поняла, что и там, за тысячи лиг от дома, ей нигде нет места. Нет покоя. Где бы ни оказалась, она постоянно оглядывалась на прошлое. Может, в ее случае бежать – не выход? Может, ей, наоборот, нужно столкнуться лицом к лицу со всеми страхами и с горькой, уродливой правдой?
Адалина внимательно изучала записи с приближенными короля Танната и обнаружила, что двое лордов до сих пор заседают в Королевском совете. Они предали Танната или вели двойную игру?
Она свернула свиток и отправилась в покои Тристана, чтобы рассказать ему о находке. Дверь была приоткрыта, и из-за нее доносились мужские голоса.
– Кристин выполнила задание и отправила Виоле весточку для Роя. Ты уверен, что она передаст ее?
– Уверен. Рой намеренно оставлял для меня подсказки, он ищет встречи и получит ее.
Адалина уже собиралась развернуться и уйти, не желая подслушивать чужой разговор, но следующий вопрос Тристана заставил ее замереть на месте. Ее ноги будто приросли к полу, и она не могла сделать ни шага.
– Пока мы были в Миреасе, с Запада не пришли новые вести?
– Да, пришли, – угрюмо ответил Изекиль. – Одна хуже другой, с какой начать?
– С самой срочной.
– Стефан объявил об окончании траура по жене и погибшему младенцу. Через три недели состоится коронация, приглашения правителям стран материка уже разосланы.
– Проклятье, – выругался Тристан. – Я надеялся, что кольцо «Сердце Запада» у Бернарда, но в шкатулке не было ничего, кроме записей. Неужели он нашел его?
– Нет. Мой человек в Изумрудном замке подслушал разговор Стефана с кем-то из приближенных. Он искал талантливого стеклодува явно для того, чтобы подделать камень. Вряд ли во время коронации кто-то будет рассматривать перстень вблизи, главное, чтобы сходство было заметно на расстоянии.
Адалина почувствовала досаду, как будто в том, что перстень не нашелся, виновата была она.
– Ладно, – ответил Тристан. – Придется действовать очень быстро. Ночью я наведаюсь к Рэндаллу, передам новые сведения, оставленные Таннатом. А он уже расскажет Арону и королям Севера и Востока. Какие еще новости?
– Стефан в гневе из-за того, что гильдия повела его по ложному следу в поисках леди Адалины.
От этих слов Адалина чуть не рухнула на пол. Она оперлась рукой о стену, а другую приложила к разгоряченному лбу. Значит, Тристан не отказался от сотрудничества со Стефаном, но водил его за нос?
Тристан лишь фыркнул.
– Он же не думал всерьез, что наша гильдия всесильна? Найти девушку, которая знает, что ее ищут, и тщательно скрывается, не так-то просто. Даже мои шпионы могут ошибаться.
– Люди Стефана выследили одного из наших ищеек и пытали его.
Перед глазами Адалины все помутилось. Она услышала странный хруст и тихое ругательство.
– Он раскололся? – В голосе Тристан отчетливо звучала злость вперемешку с горечью.
– Нет. Он и не знал ничего, кроме места передачи информации заказчикам и исполнителям. Но даже этого не выдал. Господин, вы ведете слишком опасную игру.
– Да ну? – раздался ироничный смешок. – Последние несколько лет я только и делаю, что веду опасные игры. Мне не привыкать. Что еще?
– В Изумрудный замок привели еще двух девушек, похожих на леди Адалину. Одну Стефан убил лично, чтобы она не разболтала ничего лишнего, а другую держит в плену на случай, если настоящая леди Адалина не найдется. Он все еще скрывает от аристократии Запада, что дочь Ришеля пропала.
Адалина бесшумно сползла по стене на пол. В горле неприятно запершило, и она прикрыла рот ладонью, чтобы не раскашляться.
По ее вине кто-то погиб. Девушка, которой просто не посчастливилось родиться похожей на нее.
– Неужели он хочет прибрать к рукам наследство Ришель? У Фредерика из родни только двоюродные сестры по линии матери и троюродная тетка по линии отца. Стефану не составило бы труда устранить претендентов на наследство. Что-то здесь не клеится.
– Есть еще новости, – сказал Изекиль. – Изобель вернулась в Аталас и готова взяться за работу в гильдии.
– Зачем?
– У сына снова начались припадки, а целебные настойки, облегчающие болезнь, стоят немалых денег. Вернуться в Аталас ее толкнула нужда.
Адалина зажала рот обеими руками, подтянула колени к груди и прислонилась затылком к холодной стене, чтобы утихомирить жар во всем теле. Она щедро наградила служанку за верную службу. Неужели тех денег не хватило на безбедную жизнь и лечение сына? Неужели Адалина не смогла помочь даже самому верному человеку?
Ей хотелось уйти отсюда, чтобы не услышать что-то еще, что окончательно выбьет ее из равновесия, но объятое жаром тело не слушалось.
– Вели Изобель вернуться домой и не высовываться. Все траты на лечение ее сына я возьму на себя. Ей нельзя оставаться в Аталасе. Она слишком много знает.
– Я уже распорядился, чтобы она покинула столицу. Однако она успела кое с кем встретиться.
– С кем?
– В Аталас вернулся Эмильен Ришель. Все это время он находился на Вольных островах, и слухи о смерти родителей дошли до него совсем недавно. Он ищет сестру.
