По всей видимости, на уже существующий ранее напев и были написаны слова песни. Долго повторяющаяся напевная тема характерна для того времени - женщины часто пели подобные длинные песни, занимаясь каким-то рукоделием.
Могла ли эта песня быть написана самой бывшей царицей ? Я показал этот текст поэту Андрею Чернову и он подтвердил большую вероятность этого. Уж что-что, а в старом и в древнем русских языках Андрей Юрьевич разбирается великолепно ( он автор поэтического перевода "Слово о полку Игореве" и исследователь этого произведения древнерусской культуры ).
И чуть позднее я нашёл документальное подтверждение такой вероятности.
Упоминать даже намёком в "народном творчестве" царских особ в те времена было не принято, так как такое деяние считалось крайне оскорбительным..., а если ещё и смысловой контекст был не в пользу властителей мира сего, то такая вольность была просто смерти подобна. Поэтому решиться написать подобный текст ( о насильственном постриге по велению Петра ) могли очень немногие люди..., которым уже терять было нечего, "кроме своих цепей".
Некоторые мне могут возразить и сказать, что в таком случае эта песня могла быть написана позднее - в менее кровожадные времена..., допустим, при Елизавете Петровне или Екатерине II.
Нет, слова этой песни были написаны между второй половиной 1699 и 1704 годом.
Показываю одно судебное дело, которое было начато ( как обычно по доносу ) в конце 1729 года при Петре II и закончено при императрице Анне Иоанновне. Напомню, что к тому времени Евдокия Фёдоровна уже была "реабилитирована" и упоминать её имя в связи с прошлыми негативными событиями было строжайше запрещено.
*************
"Его Императорскому Величеству Самодержцу всероссийскому всеподданейшее доношение из Адмиралтейской Колегии.
Секретное.
Октября 26 дня сего 1729 году обретающейся в Ревеле от флота кананир Аврам Гаврилов сказал за собою Вашего Императорскаго Величества слово, и допросом показал на кананира ж Носова в слышании от него в песнях непристойные слова, касающияся к чести Ея Величества, Государыни Царицы Евдокеи Феодоровны, в чем и оной Носов допрашиван же. И ис тех их допросов в разсмотрение Вашему Императорскому Величеству приносим при сем экстракт и что с ними чинить о том всеподданнейше просим указу.
Декабря 25 дня 1729 году.
Наум Сенявин.
Секретарь Василий Михайлов.
К поданию в Верховном Тайном Совете.
____________
Экстракт
Из допросов кананиров Аврама Гаврилова и Ивана Носова, по которым они показали, а имянно:
Гаврилов:
