Смерть или жизнь. Тьма или надежда.Правда сначала запутает тебя, прежде чем освободит.Маски спадут.Тайны раскроются.Эльза гонится за прошлым, чтобы не видеть настоящего.Я же буду бороться за нее.Я верну ее.Я буду защищать ее, даже если это будет последнее, что я сделаю. Мы дали обещание. Она моя.Ты готова к последней игре, сладкая?Книга содержит нецензурную брань
Rina Kent
TWISTED KINGDOM
Печатается с разрешения литературных агентств
Brower Literary & Management, Inc., и Andrew Nurnberg.
Дизайн обложки Екатерины Климовой
Copyright © 2019. TWISTED KINGDOM by Rina Kent.
The moral rights of the author have been asserted
© О. Кузнецова, перевод на русский язык
В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Привет, дорогой читатель!
Если ты раньше не читал моих книг, то, возможно, еще не знаешь, что я пишу темные истории, которые могут расстраивать и тревожить. Мои книги и главные герои не для слабонервных.
«Извращенное королевство» – темный роман для взрослых о буллинге в старшей школе. В нем содержатся неоднозначные сцены, которые могут показаться оскорбительными некоторым читателям.
Если вы ищете героя, то Эйден точно не тот, кто вам нужен. Однако если вам не терпится прочитать о злодее – добро пожаловать в мир Эйдена Кинга.
Чтобы остаться верной персонажам, лексика, грамматика и орфография «Извращенного королевства» написаны на британском английском.
Книга – часть трилогии, не одиночный роман.
Другие книги серии «Королевская Элита»:
0. Жестокий король
1. Испорченный король
2. Стальная принцесса
3. Извращенное королевство
4. Черный рыцарь
5. Порочный принц
6. Безжалостная империя
7. Королевская Элита. Эпилог
I Fell In Love With The Devil – Avril Lavigne
Paradise – Coldplay
Church – Coldplay
Daddy – Coldplay
In My Place – Coldplay
Things We Lost In The Fire – Bastille
Another Place – Bastille & Alessia Cara
Torn Apart – Bastille vs GRADES
Every Second – From Ashes to New & Eva Under Fire
Natural – Imagine Dragons
Death of Me – PVRIS
Blood // Water – grandson
Of These Chains – Red
Night Of The Hunter – Thirty Seconds To Mars
Fallout – UNSECRET & Neoni
Numb – 8 Graves
The Fighter – In This Moment
Mother Tongue – Bring Me The Horizon
Grave – Wage War
How It Feels to Be Lost – Sleeping With Sirens
Голос мамы витает в голове, словно теплый ветер посреди холодной ночи.
Кандалы протестующе гремят, когда я подтягиваю ноги к груди. Тело вздрагивает от холода, но сил встать у меня нет.
Пальцы ног онемели. На спине горят волдыри. Красные отметины от оков на лодыжке превратились в синяки.
Похоже, дело плохо.
Кажется, прошел уже не один час, а у меня так и не появились силы встать с пола, не говоря уже о том, чтобы повнимательнее осмотреть раны. Падаю спиной на холодный пол. Пахнет как на конюшнях папиного друга.
Зубы стучат от холода, и я несколько раз прикусываю губу, пытаясь это прекратить.
– Мама… – шепчу я в кромешной тьме.
Она говорила, что у нас особая духовная связь и что может почувствовать мою боль. Мама знает, что я захвораю, еще до того, как я проснусь утром. Должно быть, сейчас она чувствует мою боль. Наверное, даже плачет.
Мне не нравится, когда мама плачет, но сейчас я хочу, чтобы она нашла меня.
Это место не похоже ни на одно из тех, где я бывал. Оно ранит меня.
Желудок урчит, словно зверь.
Прижимаю руку к животу – бесполезно. Наоборот, звук становится громче и выше, словно дразнит меня.
Облизываю сухие, потрескавшиеся губы и пристально смотрю на пустую бутылку воды у моих ног. Единственное, что мне здесь дали с тех пор, как разлучили с Ксандером и Коулом.
Интересно, они тоже голодают? Тоже пострадали от рук той женщины в красном?
Не знаю, сколько времени я провел в этом темном грязном месте, но явно достаточно, чтобы желудок ныл, не переставая, уже несколько часов.
Если скоро не поем, то у меня не будет сил открыть глаза, не то что встать и попробовать выбраться.
Мама меня ждет.
Ей грустно, когда меня нет рядом. А я ненавижу, когда мама грустит.
Дверь со скрипом открывается. Резко поднимаюсь и вздрагиваю от удара спиной о жесткую каменную стену, но сейчас это заботит меня меньше всего.
Женщина в красном возвращается.
Я окружен цепями со всех сторон. Хватаю окову и пытаюсь стянуть ее изо всех оставшихся сил. Конечно, она не снимется. Я просто царапаю кожу, но это все, что сейчас можно сделать.
Если я не выберусь отсюда, та женщина снова сделает мне больно.
Изобьет меня.
Заставит кожу гореть.
Темную комнату озаряет мягкий свет и ослепляет мои глаза. Я щурюсь, и меня настигает эхо приближающихся шагов.
И это не стук каблуков той женщины.
Немного восстанавливаю дыхание и ослабляю хватку вокруг оковы.
Привыкаю к свету и вижу спокойное лицо. Нимб над головой, белое платьице и тапочки с заячьими ушками.
Ангел.
Она правда похожа на статую ангела в мамином саду.
Это та же девочка, которую я видел в прошлый раз. По-моему, вчера.
Раз она носит одежду для сна, должно быть, снова наступила ночь.
Она ставит фонарик на пол и садится передо мной. Подтаскивает ручками поближе тяжелый мешок, но я не обращаю внимания на его шуршание по полу.
Я рассматриваю ее.
