Каббалист полностью

Возница. А?.. Такой мальчик у меня, ребе, умный такой, все знает, только ноги у него с детства не ходят. Да я не жалуюсь, Творцу нашему виднее. Только вот можете Вы мне объяснить, ребе, зачем Он у него ноги забрал?

ЮДА МОЛЧИТ.

РИВКА, ПРИДЕРЖИВАЯ ЖИВОТ, СМОТРИТ НА МУЖА.

Юда. А далеко ты живешь?

Возница. Неблизко. На моей кляче часа два езды, если не упадет.

Юда. Хочу я с твоим сыном поговорить. Позволишь?

Возница. О-о, ребе, для него это такое счастье будет, он ведь раввина два раза в жизни видел. И то первый раз при обрезании. (Косится на Ривку.) Но дорога к нам плохая. А жена ваша вот-вот, гляди…

Ривка. Ничего, я себя хорошо чувствую. (Смотрит на Юду.) Поедем.

Юда (вознице). Поехали.

ВОЗНИЦА ИЗО ВСЕХ СИЛ ДЕРГАЕТ ВОЖЖИ.

Возница. Эх, старая, давай, не задумывайся! Но-о!!! Вот Мошке-то счастье будет, а?!

КЛЯЧА КОСИТСЯ НА ВОЗНИЦУ И ЧУТЬ ПРИБАВЛЯЕТ В ШАГЕ. ПО НЕРОВНОЙ ДОРОГЕ,

РАСКАЧИВАЯСЬ ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ, КАТИТ ТЕЛЕГА, И СЛЫШЕН СКРИПУЧИЙ ГОЛОС ВОЗНИЦЫ:

«Слова Коэлета, сына Давида, царя в Йерушалайме. Суета сует, – сказал Коэлет, – все суета».

ВОЗНИЦА ЧИТАЕТ НАИЗУСТЬ ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА[31] И ПРИГОВАРИВАЕТ:

Точно ведь говорит, а? «Поколение уходит, и поколение приходит, а земля пребывает вовеки…»

ТЕЛЕГА УДАЛЯЕТСЯ.

ЮДА НАКРЫВАЕТ РИВКУ СВОИМ ПАЛЬТО. ОНА ПРИЖИМАЕТСЯ К НЕМУ.

ВОКРУГ РАССТИЛАЕТСЯ СЕРАЯ ОСЕННЯЯ ШИРЬ:

ПОЛЕ, ВДАЛЕКЕ ЛЕС, НА ПРИГОРКЕ ОДИНОКАЯ СОСНА. И ГОЛОС ВОЗНИЦЫ:

«Что было, то и будет, и что творилось, то и будет твориться, и ничего нет нового под солнцем».

ВЕЧЕРЕЕТ.

ТЕЛЕГУ БРОСАЕТ ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ НА НЕРОВНОЙ ДОРОГЕ. РИВКА СИДИТ, ПРИЖАВШИСЬ К ЮДЕ,

СО СТРАХОМ ПРИДЕРЖИВАЯ ЖИВОТ.

НО ВОТ ОНА СПОЛЗАЕТ ВНИЗ И ИДЕТ ВСЛЕД ЗА ТЕЛЕГОЙ, УТОПАЯ НОГАМИ В ГРЯЗИ И ДЕРЖА ЮДУ ЗА РУКУ.

ТЕЛЕГА ВЪЕЗЖАЕТ В БЕДНОЕ МЕСТЕЧКО. СВОРАЧИВАЕТ С ГЛАВНОЙ ДОРОГИ,

ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ПОВОРОТОВ,

И ВОЗНИЦА УКАЗЫВАЕТ ПАЛЬЦЕМ ВПЕРЕД. ПРИБЛИЖАЕТСЯ ЧЕРНЫЙ ПОКОСИВШИЙСЯ ДОМ. В ОКНЕ БЕЛЕЕТ ДЕТСКОЕ ЛИЦО.

Голос возницы. Это мой сынок.

ОНИ ВХОДЯТ В ДОМ.

ПРОСТАЯ СКУДНАЯ ОБСТАНОВКА.

НА СТУЛЕ, СПЕЦИАЛЬНО СБИТОМ ДЛЯ НЕГО, СИДИТ МАЛЬЧИК – МОШЕ.

ПЕРЕД НИМ НА ПОДОКОННИКЕ РАСКРЫТАЯ КНИГА. НОГИ ЕГО, КАК ВЕРЕВОЧКИ, СВИСАЮТ СО СТУЛА. ОН УЛЫБАЕТСЯ ГОСТЯМ.

ВОЗНИЦА РАСТОПЫРИВАЕТ РУКИ И РАДОСТНО И ЛЕГКО ПОДХВАТЫВАЕТ МОШЕ СО СТУЛА. МОШЕ ОБНИМАЕТ ОТЦА ЗА ШЕЮ

И ЦЕЛУЕТ ЕГО В НЕБРИТУЮ ЩЕКУ.

Возница. Ну вот, уважаемый рав, вот мой сынок, Моше мой, радость моей жизни.

ЮДА ПРИСТАЛЬНО СМОТРИТ НА МОШЕ, А ТОТ НА НЕГО.

ЮДА ПРОТЯГИВАЕТ РУКИ И ПЕРЕХВАТЫВАЕТ МОШЕ У ОТЦА. МАЛЬЧИК ОБНИМАЕТ ЮДУ ЗА ШЕЮ,

ПОДТЯГИВАЕТСЯ К НЕМУ.

РИВКА СИДИТ У ДВЕРИ И ТИХО СМОТРИТ НА НИХ.

Моше (Юде). Как живешь?

Юда. Живу, каждый день думая о Нем.

Моше. Нет никого, кроме Него. Он заботится и думает о нас.

Возница (бурчит). Что же это Он так о тебе заботится?..

МОШЕ УЛЫБАЕТСЯ И ДОТРАГИВАЕТСЯ ДО РУКИ ЮДЫ. ЮДА САДИТСЯ.

Моше. Не слушай его, он просто меня очень любит, никак не может понять, что все, что исходит от Творца, – все добро.

Возница (вздыхает). О-о-о-о-х!..

Моше. Что Он так все специально делает, специально нас запутывает, чтобы поднялся я над всеми мыслями и страданиями своими и сказал:

«Только Ты и есть Великое Добро, Отец наш, всех-всех-всех любящий».

ЮДА ВОСХИЩЕННО СМОТРИТ НА МАЛЬЧИКА.

МОШЕ ХЛОПАЕТ РУКАМИ ПО НЕПОДВИЖНЫМ НОГАМ.

Моше. А тело… Оно всегда будет стонать. Тело только себя любит. (Моше таинственно и с улыбкой продолжает.) Но есть в нас маленькая-малепусенькая, вот такая (показывает свой мизинчик), нет, еще меньше (показывает на кончик мизинчика), вот такусенькая точечка. Она и называется душа. Творец дал нам ее. И только с ней Он говорит. Не тело с Творцом говорит, а Душа. Правильно я говорю, уважаемый рав?

Юда (восхищенно). Каждое слово твое – истина.

Юда. Не с телом я хочу быть, а с Душой. Тело пусть страдает, что мне тело, я с Душой, Душа поет.

Возница (возбужденно). Такой он у меня, уважаемый рав, странный такой, любимый мой сынок. Я – глупый, ничего не понимаю, дай мне в субботу попеть да выпить. Да еще денег немного заработать, сколько нам с ним надо, чтоб книг ему купить. Он ведь эту одну уже замусолил, все знает наизусть, слово в слово. Вот спросите его, спросите? А ну-ка, Моше, прочти уважаемому раву, как мне.

И ВДРУГ ВСЕ ВИДЯТ, ЧТО МОШЕ НЕ ЗДЕСЬ, ТО ЕСТЬ ОН ЗДЕСЬ, НО ВЗГЛЯД ЕГО ТАМ, ЗА ОКНОМ.

ТИХИЙ СПОКОЙНЫЙ ВЗГЛЯД.

ЮДА СМОТРИТ НА НЕГО, СТАРАЯСЬ НЕ СПУГНУТЬ. КАК ОНИ ПОХОЖИ В ЭТОТ МОМЕНТ!

Возница (шепотом). Вот так бывает, сидит часами с книгой, читаетчитает, а потом поднимет глаза и за окно смотрит. А что там? Дорога разбитая, да кляча наша стоит.

Юда (шепотом). Ты что, не видишь, с Кем он разговаривает?

ВОЗНИЦА ВГЛЯДЫВАЕТСЯ В ОКНО. ТУДА, КУДА СМОТРИТ МОШЕ.

Возница. С клячей с нашей что ли разговаривает?..

Юда. Прав твой сын, глупый ты. За окном твоим Свет. И мальчик твой великий и счастливый. Он этот Свет видит.