Каббалист полностью

НО ВДРУГ ПОДГИБАЮТСЯ НОГИ, И ОН ПАДАЕТ. УЧЕНИКИ НЕ УСПЕВАЮТ ПОДХВАТИТЬ ЕГО. ОН ПАДАЕТ НА ПЫЛЬНУЮ ЗЕМЛЮ КЛАДБИЩА.

НАД НИМ СКЛОНЯЮТСЯ ИСПУГАННЫЕ ЛИЦА УЧЕНИКОВ.

Барух (шепчет). Отец!

ОН ТОРМОШИТ ЕГО.

РАВ АШЛАГ НЕ РЕАГИРУЕТ.

Шимон. Рав!.. Рав! (Ползает в пыли перед лежащим учителем.)

Хаим (истошно кричит, поднимая голову). Кто-нибудь! Помогите!

РАВ ЛЕВИ И РАВ ХАДАД СТОЯТ В СТОРОНЕ.

ИХ УЧЕНИКИ НЕ РЕШАЮТСЯ ИДТИ НА ПОМОЩЬ.

Шимон (оглядываясь на рава Леви). Он умирает!

РАВ ЛЕВИ ОПУСКАЕТ ГОЛОВУ.

Шимон. Он же умирает! Вы не можете оставить его так!

РАВ ЛЕВИ МЕДЛЕННО ПОВОРАЧИВАЕТСЯ,

НО ШИМОН В МГНОВЕНИЕ ОКАЗЫВАЕТСЯ ПЕРЕД НИМ.

Шимон(глядя в глаза раву Леви). Вы не простите себе, слышите?! Если вдруг с ним что-то случится, Вы не простите себе. И никто не простит Вам.

РАВ ЛЕВИ СМОТРИТ В ГЛАЗА ШИМОНУ.

ТОТ СТОИТ НА ДОРОГЕ И НЕ СОБИРАЕТСЯ ОТСТУПАТЬ.

Шимон(шепчет). Я прошу Вас!

РАВ ЛЕВИ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ

И НЕ ТОРОПЯСЬ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К ЛЕЖАЩЕМУ РАВУ АШЛАГУ. ОН ПОДХОДИТ И ВГЛЯДЫВАЕТСЯ В ЕГО БЕЗЖИЗНЕННОЕ ЛИЦО.

РАВ АШЛАГ НЕ ШЕВЕЛИТСЯ И, КАЖЕТСЯ, УЖЕ НЕ ДЫШИТ. РАВ ЛЕВИ РАЗДВИГАЕТ УЧЕНИКОВ И СКЛОНЯЕТСЯ НАД НИМ. ЛАДОНЬЮ ОН ТРОГАЕТ ВЕКИ РАВА АШЛАГА.

ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА. МОЛЧИТ.

ВСЕ НАПРЯЖЕННО СЛЕДЯТ ЗА ЕГО ДЕЙСТВИЯМИ. ПОТОМ, НЕ ОТКРЫВАЯ ГЛАЗ,

ОН ПРИЖИМАЕТ РУКИ К ВИСКАМ РАВА АШЛАГА.

Шимон (еле слышно). Он жив?!

Рав Леви. Заткнись!

РАВ ХАДАД СТОИТ ЗА РАВОМ ЛЕВИ.

Рав Хадад. Уважаемый рав…

Рав Леви. И ты молчи!

ОН СИЛЬНЕЕ СЖИМАЕТ РУКАМИ ВИСКИ РАВА АШЛАГА. ПРОХОДИТ НЕСКОЛЬКО МИНУТ.

ВДРУГ ВЗДРАГИВАЮТ РЕСНИЦЫ.

Шимон (выдыхает). Жив!..

РАВ АШЛАГ ПРИОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА.

КАК ИЗ ТУМАНА, ВЫПЛЫВАЕТ ЛИЦО РАВА ЛЕВИ.

Рав Леви. Ты много работаешь, Ашлаг.

Барух. Он работает по 18 часов.

Шимон (добавляет). Он почти не спит.

Рав Леви. Это плохо. Он должен отдыхать. Ты должен отдыхать, Ашлаг! (Смотрит на Хаима.) Что вы за ученики, если не следите за своим учителем!

Хаим. Это невозможно!..

Рав Леви. Не отвечай мне так! В следующий раз это кончится плохо.

Сейчас было предупреждение. (Смотрит на Баруха.) Передай твоей матери, Ривке, что его надо отвезти к морю. (Барух не успевает ответить.) И не спорь со мной, я знаю, что говорю.

РАВ ЛЕВИ ВСТАЕТ, ОТРЯХИВАЕТ КОЛЕНИ.

Рав Леви. Хитрец этот рав Кук. Устроил нам встречу. (Усмехается.) Я знал, что он великий каббалист!

ПОВОРАЧИВАЕТСЯ И УХОДИТ. ВСЕ ИДУТ ЗА НИМ.

РАВ ХАДАД СЕМЕНИТ РЯДОМ, ЗАГЛЯДЫВАЯ В ЛИЦО РАВУ ЛЕВИ, ЧТО-ТО ГОВОРИТ ЕМУ.

НО ТОТ МОЛЧИТ, ПОГРУЖЕННЫЙ В СВОИ МЫСЛИ.

•

ИЕРУСАЛИМ. ДОМ РАВА АШЛАГА. ОН, БЛЕДНЫЙ, ЛЕЖИТ В ПОСТЕЛИ.

ПРОШЛА НЕДЕЛЯ ПОСЛЕ СМЕРТИ РАВА КУКА. ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ ОН НЕ ВСТАЕТ.

ВРАЧИ СТАВЯТ СТРАННЫЙ ДЛЯ НЕГО ДИАГНОЗ – «ПОТЕРЯ СИЛ». ТОЛЬКО УТРОМ ВОСЬМОГО ДНЯ

ОН ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ ЛУЧШЕ. РИВКА ЖДЕТ ЭТОГО МГНОВЕНИЯ.

Мы завтра переезжаем отсюда, – говорит она ему. – Мы поедем в Яффо. Мы будем жить у моря, и ты сможешь свободно думать и писать.

•

ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ХРОНИКА.

ЯФФО ТРИДЦАТЫХ ГОДОВ. КОРАБЛИ, СТОЯЩИЕ НА РЕЙДЕ И В ПОРТУ.

РЫБНЫЕ ЛАВКИ, ПРОПАХШИЕ ВОДОРОСЛЯМИ. УЗКИЕ УЛОЧКИ, СОЖЖЕННЫЕ СОЛНЦЕМ.

ПО УЛИЦЕ ДВИГАЕТСЯ АРБА, ВЕЗУЩАЯ РАВА АШЛАГА, РИВКУ, ДЕТЕЙ И ВЕСЬ НЕБОГАТЫЙ СЕМЕЙНЫЙ СКАРБ.

СЕМЬЯ АШЛАГОВ ВЫХОДИТ НА БЕРЕГ МОРЯ. ДЕТИ НАЧИНАЮТ ИГРАТЬ В ПЕСКЕ, СТАРШИЕ СЛЕДЯТ ЗА МЛАДШИМИ.

РАВ АШЛАГ УСТАЛО САДИТСЯ НА ПЕСОК. ДЕТИ ОКРУЖАЮТ ЕГО.

Рав Ашлаг. Хотите, я расскажу вам короткую притчу?

Все. Да-а! (Садятся вокруг отца.)

Рав Ашлаг. Два моряка плывут в одной лодке. Они вышли в открытое море, уже не видно берегов. И вдруг один из них берет в руки сверло и начинает сверлить дырку под собой. Второй кричит ему: «Остановись! Что ты делаешь?!» А тот отвечает: «А какое твое дело, я же сверлю дыру под собой, а не под тобой!».

Бат-Шева (13 лет, восклицает). Вот дурак-то!

Рав Ашлаг. Почему он дурак?

Шимон (5 лет). Ну ведь они же в одной лодке плывут. И из-за этой дырки оба утонут.

Рав Ашлаг. Правильно, Шимон (гладит его по голове). Умница.

РИВКА УЛЫБАЕТСЯ.

ОНА СИДИТ РЯДОМ НА ПЕСКЕ И ДЕРЖИТ НА РУКАХ ГОДОВАЛОГО ШМУЭЛЯ.

Рав Ашлаг. А кто скажет мне, о чем говорится в этой притче?

Бат-Шева. О том, что мы все плывем в одной лодке.

Рав Ашлаг. Кто это все?

Шимон. Все евреи!

Бат-Шева. Весь мир!

Рав Ашлаг. Ну и что?

Бат-Шева. А то, что мы не понимаем, что мы в одной лодке. И что зависим друг от друга.

Рав Ашлаг. Откуда ты у меня такая умная?!

Шимон. И я, и я все это знаю.

Рав Ашлаг. И ты умница, Шимон!.. Что же нам делать-то, а?

Шимон. Полюбить друг друга.

Бат-Шева. Понять, что в одной лодке плывем.

РАВ АШЛАГ ОБНИМАЕТ ШИМОНА, БАТ-ШЕВУ. ПРИЖИМАЕТ ИХ К СЕБЕ.

ПЕРЕВОДИТ ВЗГЛЯД НА РИВКУ.

ОНА С ГОРДОСТЬЮ СМОТРИТ НА ДЕТЕЙ.