— А о чем Шайла хочет поговорить то?
— Без понятия.
— А может… — ткнул меня в бок Эд, — Розовая пора твоей юности наконец началась?
— Что-то сильно сомневаюсь.
Единственное чем я выделялся в нашей школе, так это разрешением от директора не изучать большую часть предметов. В остальном, я был обычным среднестатистическим парнем и не мог рассчитывать на неожиданное признание в любви от такой красивой и популярной девушки, как Шайла. Но даже не это было главным препятствием для наших отношений, а то что Шайла была до безумия доброй и наивной идеалисткой. А я же… Я был самим собой.
Пока я мысленно пытался убедить себя, что мы с Шайлой совершенно друг другу не подходим, она, вместе со своей подругой вернулась в школу.
Какое-то время я еще сидел, облокотившись на дуб и медленно и размеренно дыша, восстанавливая пошатнувшееся самообладание после разговора с Шайлой.
— Арчи… — ткнул меня в бок Эд, — а я знаю, что тебе поможет забыть о Шайле!
— Ну и? — без особой надежды спросил я.
— Тебе нужно завести отношения с другой девушкой! Нормальной.
— Не нужна мне девушка. Мне и одному хорошо.
— Неужели ты не понимаешь, что мы уже девятиклассники⁈ — Возмутился он. — И если у нас в этом году не появятся девушки, то мы упадем в школьной социальной иерархии!
— На кой черт тебе нужно признание в школе, если ты богатый и успешный про-геймер?
— Так об этом никто не знает… — насупился он.
— Зато знаешь ты. Этого должно быть достаточно.
— Ничего-то ты не понимаешь…
— Да и вообще — продолжил я, но уже вслух, — У тебя так-то теперь жена есть.
— Была — расстроенно буркнул Эд, — после моей смерти звание короля исчезло…
Когда мы разрабатывали план похищения Элизабет, то сразу стало понятно, что любой кто возьмет на себя роль супруга и станет новым королем — суицидник. Собственно, поэтому эта неблагодарная роль и выпала Эду. В отличие от большинства игроков, которые тряслись над аватарами, этот идиот предпочитал регулярно героически подыхать, а потом прокачиваться с нуля. Поначалу я пытался наставить его на истинный путь, но потом понял, что горбатого могила исправит. Так Эд и стал главным «пушечным мясом» гильдии.
— И на память о ней у меня остался только этот дурацкий артефакт… — удрученным голосом добавил Эд.
— Что⁈ — Подскочил я, — Так все сработало и она дала тебе подсказку к следующей локации⁈
— Да.
— И ты об этом молчал⁈
— Да там все равно фигня, а не подсказка. — Эд с кислой миной достал мобильник и полез в галерею, — на, держи, заскринил.
Я посмотрел на скриншот в телефоне Эда. На изображении был большой золотой свиток с текстом, похожим на какую-то древнюю письменность.
— Конечно же, система это не перевела для нас? — уточнил я.
— Неа. Я сразу отдал свиток Амано, а она спрятала его в нашей сокровищнице.
— Перекинь ка скрин мне… — пробормотал я, доставая уже свой мобильник, — попробую перевести Альфредом.
Эд переслал мне изображение и я загрузил его в написанную лично мною нейросеть-помощник.
— Альфред, переведи текст на русский.
— Минуточку, сэр — ответил мне из телефона хриплый старческий голос.
— Ну ты и фрик, конечно… — покачал головой Эд. — Целый год обучать нейросеть быть стариканом-дворецким, вместо того, чтобы сделать ее по уши влюбленной в тебя красоткой.
— Да завались ты… — отмахнулся я от друга, всерьез предлагающего мне заменить моего великолепного Альфреда на девушку.
Секунд десять мы с Эдом ждали пока Альфред нам переведет текст.
— Простите, сэр. — Ответил телефон. — Но в моей базе данных нет такого языка.
— Дааа уж! — присвистнул Эд. — Ну мы и попали, дружище!
