Большинству из нас легко дается и то и другое. Обычно мы игнорируем любые ошибки собеседника: грамматические или лексические, к примеру. Иногда мы вообще их не замечаем. Напротив, мы видим в нем только лучшее и сосредоточиваемся на том, что он говорит.
Кроме того, мы мастерски умеем заполнять паузы. Помните треугольник Канижа, о котором мы говорили в главе 1? Как мы заполнили пробелы в этом рисунке, чтобы выстроить треугольник, точно так же мы заполняем пробелы в разговоре, чтобы создать смысл.
К примеру, мы заканчиваем предложения собеседника или дополняем его слова деталями. Если мы не понимаем, что имеет в виду собеседник, это наводит на другие мысли. Допустим, он намеренно врет или препятствует нашему пониманию; может, он пьян, психически нездоров или эмоционально неустойчив.
Итак, когда мы слушаем, то игнорируем ошибки собеседника и заполняем пробелы в его речи. И для этого есть веская причина. Ведь скоро настанет наша очередь говорить. И нам придется обдумать:
•
•
Если мы соблюдаем принцип кооперации, мы хотим, чтобы собеседник понял нас.
Мы хотим, чтобы наша речь была максимально осмысленной и содержательной.
Так что нужно понять, когда собеседник закончил свою мысль и готов слушать; а также подобрать слова, связанные с его последней репликой.
Чтобы соблюдать второе правило эффективного разговора, следуйте трем шагам.
1. Найдите пробелы в словах собеседника и постарайтесь заполнить их.
2. Если вы не уверены, что собеседник имеет в виду, можно:
–
–
–
3. При необходимости воспользуйтесь своей очередью в разговоре, чтобы проверить, правильно ли вы поняли собеседника. Это можно сделать до того, как вы выскажете свою собственную мысль.
Правило третье: поддерживать разговор
Третье правило эффективного разговора:
Принцип кооперации закладывает основу для четырех других предположений, на которые мы опираемся во время устного общения. Когда мы слушаем, мы обычно предполагаем, что говорящий:
• скажет
• скажет что-то,
• даст
• будет говорить
Эти предположения опираются на работу Пола Грайса, лингвиста и философа, который называет их «максимами устного общения». Перечислим их:
Истина (максима
Релевантность (максима
Адекватность (максима
Ясность (максима
(В скобках предложены официальные названия максим по Грайсу.) Эти четыре максимы можно использовать, чтобы поддержать разговор.
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ МАКСИМАМИ
Собеседник может нарушить одну из максим ненамеренно. Когда такое происходит, это сбивает нас с толку; мы пытаемся вернуть разговор в прежнее русло, указав на нарушение.
Однако не забывайте о втором правиле, констатирующем значимое намерение.
Если мы считаем, что собеседник нарушает одну из максим, то, скорее всего, он делает это
К примеру:
• если мы считаем, что заявление собеседника
• если его слова кажутся нам
• если его слова
• если он использует
Большинству из нас обычно не составляет труда догадаться о скрытом смысле реплик собеседника. Но иногда мы действительно теряемся в догадках.
Мы не можем понять,
КАК С ПОМОЩЬЮ МАКСИМ УЛУЧШИТЬ НАШЕ УСТНОЕ ОБЩЕНИЕ
Максимы устного общения не задумывались как инструкции. Грайс считал их предположениями, которые мы обычно делаем, когда разговариваем друг с другом. Однако можно использовать его максимы как рекомендации, чтобы улучшить качество устного общения.
Если возникли сомнения, мы можем проверить, насколько наши слова – или слова собеседника:
• истинны;
• релевантны;
• адекватны;