Крик ее отец услышал,Голос дочки мать узнала.Сна ярмо они стряхнули,Путы дремы размотали.Им сначала показалось,Что дурное сновиденьеИх встревожило обманно,Но опять к ним долетели,Как свирели плач тревожный,Дочки жалобные крики.Старец острова мгновенноСон забыл, вскочил с постели,В руки ухватил дубину,Выбежал в ночную темень,Чтоб разведать, что случилось.Уж не парень ли, разбойник,Не залетный ли грабительВзял у дочки злым обманом.Отнял матери богатство —Выбеленную холстину?..А когда старик увиделМужа сильного у моря,Выпала из рук дубина,Слово грозное застрялоВ пересохших связках горла,От испуга побледнел он.Молодая дочь понуроНа краю скалы стояла,Робких глаз не поднимая,Опустив лицо, скрываяЖарко вспыхнувшие щеки,Не сказав отцу ни слова.Калев-сын, могучий витязь,В выбоине скал сидел он,В мшистой каменной охапке.Старца он спросил без страха:— Тут вчера не пролетал лиФинский знахарь ветра, Туслар,Возвращаяся из Виру,К дому паруся родному, —Мимо острова не плыл ли? —Старец острова ответил:— Много дней прошло, любезный,Много месяцев уплылоС той поры, когда я виделПарус Туслара над морем.Ты скажи мне, храбрый витязь,Где стоит твой дом отцовский,Где гнездо твое родное?Ты каким великим мужемПорожден на белом свете?Чьей обильно щедрой грудьюВскормлен сын такой могучий,Как ствола богов отросток,Мощных тааравитян отпрыск?Я по пламенному взгляду,По румянцу щек прекрасных,По повадке богатырскойУгадал твою породу. —Калев-сын, разумный, понял,Богатырь хитро ответил:— У крутых прибрежий Виру,У скалистых кряжей Харью,У песчаных мелей ЛянеМного стежек проторенных,Много езженных тропинок,Многих ног следы остались;Но средь них одна дорогаПо земле знакомой вьется,След ступни хранит любовно,Что меня к двору отцову,К загородке материнской,К нашим выгонам широким,К воротам высоким домаПриведет скорее прочих.Там-то я на свет родился,От комля большого дубаБоковым стволом поднялся,Как побег от корневища.Там моя качалась люлька,Там — гнездо мое на скалах,Там — на мураве зеленой —Память детских игр осталась.Я рожден на белом светеПраотцем мужей могучих.Вскормлен я обильной грудьюМатушки моей любимой,Выросшей в ольховой ЛянеИз яйца лесной тетерки.Видишь ты богов отросток,Тааравитян мощный отпрыск.Может, Калев, муж великий,Заронил зерно такое,Посадил такой отросток.Может быть, птенец последний,Запоздалый, проклевалсяИз яйца тетерки Линды.Девушка-островитянкаРобко слушала чужого,Как покойник, побледнела,Обмерла она, когда онКалева отцом, а ЛиндуМатерью назвал своею.Слабенькая, тоненькая,Насмерть перепуганная,К берегу она метнулась, —На крутом краю обрываНенароком оступилась,Там, родная, поскользнулась,Головою вниз упала —В море, в волны вспененные,В глубину, на дно морское.Погребла волна голубку,Деточку вода покрыла.Шумная волна ночнаяЛапушку похоронила.Поднял крик отец несчастный,Громко начал звать на помощь.Прянул богатырь в пучину,Под покровом пены скрылся,Чтоб похищенную моремВынести со дна морского,Из объятий бездны вырвать.Но глубин тяжелых пологНа прохладном темном ложеУтаил, укрыл голубку,На землю вернуться не дал.Богатырь КалевипоэгВынырнул из волн широких,Молвил ждущему на скалах,Крикнул старцу островному:— Ты прощай, отец печальный!В море дочь твоя попала,Мать моя — во вражьи сети!Бедные с тобой мы братья,Одинаково несчастны! —Молвив так, пустился дальшеКалевитян сын бесценный.Плавником гребя могучим, Отскалы он отдалился.И в раскате волн широких,В качке зыби, в свисте бури,Из очей отца-беднягиСкрылся сын тетерки Линды.Калев сильною рукоюРассекал пучину моря.В люльке бурных волн качаясь,На хребте валов кипящихУдалой пловец катилсяК северу, к скалистым кручам,К краю моря полуночи.На призывный крик, на голосСтарца острова, бедняги,Прибежала мать-старухаО беде узнать-проведать.— Матушка моя, голубка!Ты зачем, родная, всталаИз своей постели теплой,Из-под пологов ковровых?Вести черные, лихие,Как мороз жестокий, зимний,Как буран ночной свирепый,Сердце ужасом наполнят,Заморозят кровь живую!Под водой — постель дитяти,В бездне — зыбка золотая,Колыбель — в молоке рыбьей,Горница голубки — в море!Волны нянькой ей не будут,Зыбки шест не покачают,Не споют ей колыбельной,Доченьку не позабавят,Одеялом не укроют.Матушка моя, зачем тыСредь холодной темной ночиИз постели теплой всталаВести страшные услышать?Дочь твоя, что ты, родная,В неге, в холе вынянчила,Щедрой грудью выкормила,С береженьем выходила,На руках укачивала,Под крылом выращивала,Наша дочка спит в пучине,В водяной глухой постели!Матушка моя! голубка!Ты возьми, родная, грабли,Грабли с длинным грабелищем,С рукояткою из меди,С зубьями из твердой стали, —Чтобы грабли дна морского,Дна глубокого достали!— Ты неси, отец мой, сети —Самый крепкий, новый невод,Попытай, родной мой, счастья:Не найдешь ли в море дочку,Не поднимешь ли голубкуНеводом со дна морского! —Стали дно грести морское,Загребать покос пучины,Разгребать морские норы,В рученьках большие грабли,Грабли — с длинной рукоятью,Грабли — с длинными зубцами.Рукоять — из желтой меди,А зубцы — из синей стали,Подграбелье — из железа.Что же выросло из сметков?Что поднялось из подгребков?Стройный дуб из сметков вырос[75],Ель златая — из подгребков.Дуб перетащили к дому,Золотую ель — на выгон.Стали дно грести морское,Проборонивать пучину,Разгребать морские норы.Грабли длинные — из меди,А зубцы — из синей стали,Подграбелье — из железа.Что же в сметках им явилось?Что в подгребках отыскалось?В сметках тех — яйцо орлицы,А в подгребках — шлем железный.В шлем яичко положили,Отнесли домой находку.Стали дно грести морское.Проборонивать пучину,Разгребать морские норы.Что же в сметках им явилось?Что в подгребках отыскалось?В сметках рыбу отыскали,Чан серебряный — в подгребках.Рыбу плавать в чан пустили,Отнесли в глубокий погреб.Стали дно грести морское,Проборонивать пучину,С луговин подводных травы,Выгребать густую тину,Щупать в ямах и пещерах,Не отыщется ль голубка,Дочка в море не найдется ль.Уши бедные, услышьте,Что поет в волнах глубоких.Души скорбные, услышьтеГолосок со дна морского,Что поет в волнах прибоя,Над раскатом водным свищет!Из волны, со дна морского,Песня вылетела птицей,Вышло на берег сказанье:«Дочь пошла качаться в море,Слушать песни волн широких.На прибрежном голом камнеСбросила она сапожки,Возле ивы — ожерелья,На мель — шелковые ленты,На прибрежный гравий — кольцаСтала дочь качаться в море,Слушать песни волн широких.Что сквозь волны там блеснуло?Что в пучине засверкало?Меч златой блеснул в пучине,Серебром копье сверкнуло,Медный лук в молоке рыбьей.За мечом пошла девица,За копьем морским вдогонкуИ за луком желтой меди.Вышел ей старик навстречу,Старый воин — весь из меди,В медной шапке и рубахе,В медном поясе вкруг бедер,В медных желтых рукавицах,В медных сапогах и шпорах,В медных бляхах на рубахе,Письмена на них — из меди.С медным телом, с медной шеей,Медпозубый, медноглазый,Медным голосом спросил он:— Что, невеста, ищешь в море?Что, малютка, ищешь в волнах,Курочка — в икре и в тине? —Дева старца услыхала,Меднотелому сказала:— Я пошла качаться в море,Слушать песни волн широких.Меч златой я увидалаИ копье серебряное, Итот лук из желтой меди.Меч добыть я захотела,И копье, и лук из меди! —Медный человек ответил,Медным голосом промолвил:— Калевы мечом владеют,Олевы копьем владеют,Сулевы владеют луком.В море их добро хранимо.Медный муж — добра их сторож,Золотых мечей и копийИх серебряных хранитель,Медных луков укрыватель.Стань же медному женою,Курочкой моей домашней,Утренней моей отрадойИ забавою вечерней,И за это — меч бесценныйИ копье и лук из медиЯ отдам тебе в подарок,Дорогим залогом брачным! —Услыхала, отвечала,Уточкою прокричала,Лебедем в ответ пропела:— Разве дочка земледельца,Хлеборобов знатных дочка,На земле сухой не сыщетЖениха себе по нраву,Из деревни хлебопашцаЗемледельческого рода? —Медный старец засмеялся,За ногу ее задел он.Поскользнувшися на камне,Канула она глубокоВ потаенные могилы,Где икра густая рыбья,Как туман, висит в пещере.Девушку взяла пучина,Деточку укрыли волныГлубоко — в икре и тине.Поспешил отец на помощь,Мать на поиски пустиласьПо следам пропавшей дочки,Курочки своей любимой,Уточки своей домашней.То ль не ястреб — злая птица,Не ворона ли воровка,Не залетный ли обманщикКурочку унес с насеста,Уточку с высокой гати,Дочку из ее светлицы?Башмачки нашли на камне,Ожерелья — возле ивы,Ленты — на песчаной мели,Кольца — на прибрежной гальке,На ветвях ветлы — мониста,Только дочку не видали,Курочку не отыскали.Доченька их дорогаяНа глаза не показалась.Девушка на дне уснула,Курочка в икре дремала,В водяных спала хоромах.Стали кликать дочь из моря,Вызывать дитя на берег:— Доченька, взойди на берег!Воротись домой, родная!Выходи, дитя, из моря! —Услыхала дочь, сказала,Прозвучал ответ из моря,Из волны печальный голос:— Не могу прийти, родимый!Не могу спастись, родная!Груз воды гнетет мне веки,Тяжесть волн ресницы давит,Моря глубь лежит на сердце.Я пошла качаться в море,Песню петь в волнах широких,Быль поведать над зыбями.На прибрежном ровном камнеЯ оставила сапожки,На ветвях ветлы — мониста,На песке — цветные ленты,Украшения — на иве.Я пошла качаться в море,Песню петь из волн широких,Водяные пенить слезы.Меч златой блеснул мне в море.Серебро копья сверкнуло,Медный лук отсвечивался.Меч златой я взять хотелаИ копье серебряноеВместе с луком желтой меди.Вышел мне навстречу старец,Старый воин — весь из меди:Медный лик под медной шапкой,Медная на нем рубаха,Руки — в медных рукавицах,Ноги в медных сапожищах,Шпоры длинные из меди.Медный пояс на рубахеВ письменах, в узорах медных,На щите — слова из меди.С медной шеей, с медным телом,Медногубый, медноглазыйМедным голосом спросил он:— Что невеста ищет в море,Маленькая, ищет в волнах,Курочка — в икре багряной,Уточка — в норе туманной? —Я подумала, сказала,Серой уточкой прокрякав,Курочкою прокудахтав,Птичкой золотой прощелкав:— Я пошла качаться в море,Песню петь в волнах широких,Заливаться в пенных гребнях.Я сквозь волны увидалаОтсветы меча златого,Блеск копья серебряного,Лука медного блистанье.Меч я выкупить хотела,Взять копье серебряное,Лук тот медный выторговать. —Медный человек ответил,Медным голосом промолвил:— У меча владелец — Калев,У копья владыка — Олев,А хозяин лука — Сулев.Это их сокровищница,Втуне сберегаемая…Медный муж — сберегатель,Страж морской меча златого,Светлого копья хранитель,Лука медного защитник,Старый сторож, медный сторожВзять меня хотел женою,Пташкой вырастить ручною.Меч давал за обрученье,А копье — залогом тайным,Медный лук подарком брачным,Лишь бы я к нему пошла бы,Руку старцу подала бы.Воспротивилась я смело,Женихов своих соседских,Добрых сватов деревенских.Назло старцу, восхваляла.Медный старец засмеялся.Тут ногой я оступилась,На песке я поскользнулась,Пала в тайные могилы,Как в туман, в икру густую,В потаенную пещеру.Волны дочку полонили,Воды курочку укрыли.Там я — нежная — ослабла,Там я — курочка — пропала,Пташечка в силок попала,Замерла в сачке для раков.Я пошла качаться в море,Песни петь в волнах зыбучих,Притчи темных вод поведать.Меч златой ловить в пучинах.Серебро-копье в глубинах,Медный лук удить в стремнинах,Там ногой я оступилась,Пала в тайную могилу,Как в туман, в икру густую,В глубину морской пещеры.Там я — курочка — пропала,Там я — пташка — задремала,Там я — нежная — ослабла,Там — былиночка — увяла.Ты не плачь, моя родная!Не печалься, мой родимый!У меня есть дом в пучине,Горница — в морских глубинах!Я пошла качаться в море,Слушать песни волн широких.Я в икру упала рыбью,В потаенную могилу,В глубину морской пещеры.Там я — пташечка — пропала,Там я — курочка — погибла,Там я — нежная — ослабла,Там — былиночка — увяла,Там навеки задремала.Ты не плачь, отец мой милый!Не тоскуй, моя родная!Под водой нашла я хату,Тихий кров на дне глубоком,Горенку в морской пещере.Я пошла качаться в море,Слушать песни волн широких.Меч златой я взять хотела,Завладеть копьем блестящим,Луком кованным из меди.Мужу медному, морскомуЖенишку я отказала, —Надо мной он посмеялся.Я в икру упала рыбью,В глубину морской пещеры.Там я — курочка — погибла,Там я — пташечка — пропала,Там я — нежная — ослабла,Там — былиночка — увяла,Там я — девушка — заснула,Глаз смородины закрыла.Ты не плачь, отец мой милый!Не тоскуй, моя родная!Под водой нашла я хату,Тихий кров — на дне глубоком,Горенку — в морской пещере,Гнездышко — в морском тумане.Золотой я меч искала,И копье с блестящим древком,И тяжелый лук из меди.Там я — пташечка — пропала,Там я — бедная — ослабла,Там, как цветик, я увяла,Глаз смородины закрыла.Там я — девушка — заснула,Там — голубушка — застыла.Не горюй, отец мой милый!Не тоскуй, моя родная!Я навек останусь в море.Тайный дом мой — под волнами,Горенка — в икре и тине,Гнездышко — в морском тумане.В холоде — моя кроватка,На глубоком дне — постелька,В глубине прохладной — зыбка.Калевы меня качают,Алевы меня колышут,Сулевы мне напевают!»
Перейти на страницу:

Все книги серии Эстонские сказки и фольклор

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже