Обнаружить агента удалось благодаря тов. РАУЛЮ САЛЬГАДО, который узнал в нем диверсанта, пытавшегося взорвать мост под Бриуэгой во время Гражданской войны в Испании в 1937 году. Диверсант лишил его глаза. В ближний круг агента внедрены наши люди. Догадка подтверждается. Мною было отдано приказание произвести захват прямо в Брянске.
В настоящее время объект спит в поезде Москва — Брянск, и ему снится эта записка. Вот же дурак, спит и видит во сне записку. Больной параноик, как же ты боишься. Когда ты проснешься, Гельмут? Проснешься ли вообще? Дурачок, тебе нужно выйти на станции Калинова Яма, не проспи ее, ни в коем случае не проспи, тебе нельзя, тебя ждут в Брянске люди в синих фуражках.
Впрочем, спи, спи долго и сладко — пока ты спишь, мы с тобой. Скоро новый сон, потому что мы подъезжаем к станции Калинова Яма.
— Товарищ, мы подъезжаем к станции Калинова Яма.
Гельмут открыл глаза. Над ним стоял проводник. В купе было светло, на столе трясся подстаканник с чаем, рядом стояла бутылка минеральной воды, бутерброд, валялась разбросанная сдача.
— Вы просили разбудить, — продолжил проводник. — И давайте-ка наконец поговорим начистоту.
ВЫПИСКА
из протокола допроса подозреваемого в шпионаже Клауса Кестера
от 29 июня 1941 года
ВОПРОС. Вы готовы подтвердить все, о чем рассказывали нам в прошлый раз?
ОТВЕТ. Да.
ВОПРОС. Вы готовы ответить на несколько разъясняющих вопросов?
ОТВЕТ. Да.
ВОПРОС. Напомните, пожалуйста, в каком году вы стали работать в германском посольстве в Москве?
ОТВЕТ. В тридцать девятом.
ВОПРОС. А в каком году вы стали работать на германскую разведку?
ОТВЕТ. В тридцать восьмом.
ВОПРОС. Напомните, пожалуйста, в каком году вы познакомились с Гельмутом Лаубе?
ОТВЕТ. В тридцать девятом году, когда он вернулся из Польши. Более тесно стали общаться в январе сорокового, когда в штабе началась разработка операции по его внедрению.
ВОПРОС. Вы тогда жили в Берлине?
ОТВЕТ. Да. То есть не совсем. Я был в отпуске.
ВОПРОС. В отпуске?
ОТВЕТ. То есть, разумеется, официально это был отпуск.
ВОПРОС. Но на самом деле вас направили в Берлин для знакомства и координации действий с Лаубе?
ОТВЕТ. Да.
ВОПРОС. Как вы можете охарактеризовать Лаубе?
ОТВЕТ. Хладнокровный. Всегда держит себя в руках. Умеет втереться в доверие. Хороший разведчик.
ВОПРОС. Для чего ему нужно было ехать в Брянск?
ОТВЕТ. Вы уже спрашивали.
ВОПРОС. Спрашиваем еще раз.
ОТВЕТ. Ему дали задание выяснить расположение войск и оборонные характеристики Брянского укреп-района.
ВОПРОС. Напомните, пожалуйста, когда вы видели Гельмута Лаубе в последний раз?
ОТВЕТ. Вы спрашивали это. Зачем вы продолжаете спрашивать меня об одном и том же?
ВОПРОС. Отвечайте.
ОТВЕТ. В ночь на 13 июня.
ВОПРОС. Хорошо. Можете возвращаться в камеру.
ОТВЕТ. Спасибо.
