Калуга полностью

г. — л. — генерал-лейтенант

губ. — губерния

дв. — двор

дес. — десятина

дм. — дюйм

еп. — епископ

зол. — золотник

имп. — император

кн. — князь

м. — мученик

митр. — митрополит

М. — К. — В. жел. дор. — Московско-Киево-Воронежская железная дорога

М. — Кур. ж. д. — Московско-Курская железная дорога

М. Н. Пр. — Министерство народного просвещения

п. — пуд

патр. — патриарх

пот. поч. гр. — потомственный почетный гражданин

прав. — праведник

преп. — преподобный

пс. — псевдоним

с. — сажень

св. — святой

св. мч. — святой мученик

С. — Вяз. ж. д. — Сызрано-Вяземская железная дорога

у. — уезд

ф. — фунт

ф. — фут

ц. — царь

чт. — четверть

чуд. — чудотворец

А. Арх. К. — Акты Археологической комиссии

ИКУАК — «Известия Калужской ученой архивной комиссии»

К. Е. В. — «Калужские епархиальные ведомости»

ПСЗ — Полное собрание законов

ПСРЛ — Полное собрание русских летописей

ЧОИДР — Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете

алтын — (от тат. — золото), старинная рус. мелкая монета. Первоначально равнялась 6 московским или 3 новгородским деньгам (копейкам). В 1654 г. впервые выпущена медная монета с надписью «алтынник», а в 1704 г. (по 1726) — серебряный алтын.

аналой — особый столик с наклонной доской, на которую кладут евангелие, крест и иконы.

антиминс — буквально вместопрестолие (греч.). Плат из льняной или шелковой ткани с изображением Иисуса Христа в гробу и 4-х евангелистов по углам. По верхней стороне вшиваются частицы мощей святых. Кладется на престол для совершения обряда освящения даров.

ассигнации — бумажные денежные знаки, введенные с 1768 г. 1 руб. серебром = 3 1/2 рубля ассигнациями.

аршин — старая мера длины. При Петре I размер аршина установлен в 18 дюймов. 1 арш. = 16 вершкам = 71,12 см

баскак (тюрк.) — чиновник монг. хана, ведавший сбором дани и учетом населения в завоеванных землях. На Руси появились в сер. 13 в., но уже в нач. 14 в. ханы были вынуждены сбор дани на Руси передать в руки русских князей.

берендяки (берендеи) — кочевое племя тюрк. происхождения, частью слившееся с населением Золотой Орды. Перешедшие на сторону московского великого князя получили право селиться при городах.

верста — старая русская мера длины (путевая). 1 в. ~ 500 саженям ~ 1,0668 км

вершок — старая русская мера длины. 1 в. = 1/16 аршина = 1 3/4 дюйма = 44,45 мм

воздух — покрывало из парчи или шелка с изображением креста, которым накрывают священные сосуды во время литургии

гласис — пологая земляная насыпь впереди наружного рва крепости; в архитектуре — незастраиваемое пространство перед крепостью.

дароносица — сосуд, в котором хранятся святые дары (освященные для причастия хлеб и вино).

деисус — (греч. моление) древнерусское название композиции, изображающей Христа и обращенных к нему в молитвенных позах Богоматерь по правую и Иоанна Предтечу по левую сторону.

десятина — русская поземельная мера; 1,0925 га; первоначально квадрат со сторонами в 1/10 версты.

дискос — блюдо на ножке с изображением младенца Иисуса; на нем освящают часть просфоры во время причастия.

дюйм — в старой русской системе мер 1/28 часть аршина и 1/12 фута.

золотник — старая русская мера веса, равная 4,266 г или 1/96 фунта.

закомара — полукруглое или килевидное завершение наружного прясла стены, воспроизводящее очертания расположенного за ним свода.

консистория — учреждение с административными и судебными функциями при православном архиерее.

острог — постоянный или временный укрепленный населенный пункт, обнесенный деревянной оградой.

пуд — единица веса, равная 40 фунтам; около 16,38 кг

пятинные деньги — чрезвычайный налог в России, введенный правительством царя Михаила Федоровича для восстановления хозяйства, разрушенного иностранной интервенции нач. 17 века.

рака — большой ларец в форме саркофага, предназначенный для хранения мощей святых.

рипида — круглый, на древо посаженный образ херувима, которым дьякон помахивает над святыми дарами.

сажень — старая русская мера длины. 1 с. = 3 аршинам = 48 вершкам = 213,36 см.

синодик — название списков умерших, которые подаются в церковь для поминания. Бывают родовые, церковные, монастырские и др.

солея — возвышение пола перед алтарной преградой или иконостасом в православном христианском храме.

убрус — (плат, полотнище) не кованый, а шитый оклад на образах

фунт — единица веса в русской системе мер. 1 ф. = 1/40 пуда = 96 золотников = 0,40951241 кг.

фут — старая русская единица длины. 1 ф. = 1/7 сажени =12 дюймам = 0,3048 м.

цата — древнерусское золотое или серебряное украшение, прикреплявшееся к окладу иконы возле шеи изображенной фигуры.

целла — главное помещение (святилище) античного храма.