Он протянул вынутую из-за пазухи небольшую серебряную пластинку с гравировкой. Хорошо они здесь развернулись, даже опознавательные жетоны из драгметаллов выплавлены. Все же не зря он занимает верхушку криминального мира, мгновенный перевод меня из жертвы в полезный ресурс дорогого стоит. Очень мало людей умеют быстро менять собственное мнение при изменении обстоятельств и подкреплять это действием. Обычно необходимо хоть небольшое время для достижения внутренней стадии принятия перемен. Я тоже так могу:
— Хорошо. В знак добрососедских отношений возьмите этот сапфир для своего покровителя. Мы на ваших землях и стремимся к спокойной жизни, а не конфликтам, — я положил на стол вытряхнутый из кошелька маленький камешек.
Мои слова были несколько лицемерны, если сравнить их с предыдущим поведением, но ничего страшного, люди напротив еще хуже. Взятка же прекрасно декларирует намерения. Фистол аккуратно взял сапфир и несколько секунд его рассматривал на свет.
— Прекрасный камень, — сказал он, опустив руку и кладя его назад. — Ваш поступок будет оценен высоко, я уверен. В случае необходимости обращайтесь к нам, подскажем и поможем.
Он обаятельно улыбнулся, окончательно закрывая произошедшее здесь и на улице с его людьми.
— Обязательно, — ответил я, поднимаясь. — Сеньор Фистол, сеньор Брик, вынужден вас покинуть.
— Конечно, сеньор Седор, — ответил главный, поднимаясь за мной.
Брику пришлось тоже оторваться от стула, вслед за главарем. Сказав еще несколько взаимных слов прощания, мы закончили нашу продуктивную встречу, и я поспешил из ресторана. Даже ничего не попробовал, а кухня, говорят, там прекрасная.
Через два дня после встречи с мафией эффект переводчика перестал действовать. Я больше не получал запроса о продлении эффекта при возврате в карту. К сожалению, воспользоваться этим состоянием не вышло, я был ограничен в передвижениях полупрозрачными стенами, других сообщений мне не выводилось, а примерно через минуту приходилось подтверждать согласие и меня перекидывало в нигде. Об этой особенности моего существования пацану я ничего не сказал.
Теперь мне было необходимо ходить с Аландором, чтобы он мне переводил. Смешно, но пересказывать чужие слова пацану приходилось тихим голосом, потому что активированная карта перевода, которой он пользовался, заставляла его говорить на местном языке. Усилием мысли можно было переключить наречие, но отвлекаться при этом нельзя, иначе слова опять становились понятны аборигенам. Силы воли держать постоянный контроль Аландору не хватало, решили не рисковать удивлением окружающих, когда он переводит чужую речь своему спутнику, но при этом повторяет ее же. А мне было без разницы, на каком языке хозяин карты обращался ко мне, я всегда получал полный смысл, вкладываемый им в слова, так действовала наша связь.
Ни парень, ни я не испытывали больше чужого интереса к нашим делам, хотя я пару раз замечал слежку, но смирился с этим. На всякий случай часть денег и драгоценностей спрятал в тайнике на улицах Арлиона.
Еще мы в третий раз сменили место жительства, перебравшись ближе к вокзалу. Во-первых, я перестал понимать людей вокруг и нельзя было это показать тем, с кем раньше нормально разговаривал, во-вторых, думал, что будем привлекать меньше внимания среди максимальной концентрации приезжих. И в первый же выход на улицу в новом районе к нам прицепилась полиция, требуя документы! Неприятная ситуация, учитывая, что Аландор не умел со стражниками общаться и воспринимал их свысока, как и всех, кто ему не интересен. Я попробовал показать им серебряный жетон от бандитов и это сработала. Да еще как! Стражей, как будто переключили, они просто развернулись и ушли. Хорошая штучка, оказывается.
В этот же день мы зашли в дорогое ателье, где с нас сняли мерки для пошива приличных костюмов. Переодевшись и обретя представительный вид, мы стали невидимыми для полиции, которая тщательно следила за приезжей шантрапой и регулярно их трясла, не пытаясь приставать к местным жителям или богатым прохожим.
У Аландора появилось еще одно увлечение, помимо интереса к необычным для него вещам — лошади. В своем мире он постоянно гонял на колесницах и иногда участвовал в скачках. Здесь такого не было, но скорости хотелось поэтому он уговорил меня помочь арендовать коня, придирчиво выбрал нужную скотину, отвалив хорошую сумму и раз в пару дней начал выезжать за город. Я несколько беспокоился за него, но все равно не мог находиться рядом круглосуточно, а защититься от опасности ему не сложно, главное карту активировать. Если сразу не станут убивать. Дополнительное увлечение снижало риски нахождения проблем из-за скуки, и я поддержал его идею с конными прогулками. Так и окрестности хорошенько осмотрит.
На десятый день нашего нахождения в этом мире он встретил мое появление чрезвычайно возбужденным и сразу выпалил:
— Седор, я нашел локацию!
