Несмотря на свои военные и политические успехи, Помпей желал ещё большей славы и богатств. Он страшно завидовал военным победам Лукулла на Востоке и задумал после окончания срока своего консульства отстранить его от командования, чтобы самому уже в качестве проконсула завершить войну с практически разгромленным царем Митридатом и присвоить себе все лавры победителя.
Лукулл пока не подозревал об этой опасности и, проведя зиму 71/70 года до н. э. в провинции Азия, наместником которой он был назначен, разработал грандиозный план по завоеванию всех земель, принадлежавших армянскому царю Тиграну II Великому (140–55), зятю Митридата, у которого последний нашёл убежище. Армения в тот период занимала огромную территорию, контролируя значительные части Кавказа, Киликии, Сирии, Финикии и Месопотамии. Ей подчинялись правители Великой Мидии, Мидии Атропатены и Гордиены. Однако прежде нужно было окончательно покорить Понтийское царство, чтобы не иметь врагов у себя в тылу. В течение 70 года до н. э. легионы Лукулла наконец-то взяли и сожгли Синопу, Амастриду и Гераклею. Кроме того, Лукулл потребовал у Тиграна выдачи Митридата, а когда тот ожидаемо отказал, объявил армянскому царю войну[94].
Весной 69 года до н. э. Лукулл начал завоевание Армении. Со своими легионами он перешёл Евфрат и Тигр и двинулся к Тигранокерту, чтобы осадить город. Узнав о гибели войска полководца Митробарзана, который должен был преградить путь римлянам, царь Тигран в страхе бежал на север, бросив город, гарем и сокровища. Однако вскоре он оправился от испуга и вернулся с огромной армией, желая снять осаду с Тигранокерта. Оставив Мурену с частью легионеров осаждать город, Лукулл с небольшим войском смело двинулся навстречу царю. На берегах реки Тигр 6 октября 69 года до н. э. он обратил армянскую армию в позорное бегство, хотя она значительно превосходила по численности римские войска. Вернувшись к Тигранокерту, Лукулл захватил и разграбил город, разделив царские сокровища между своими легионерами. Вскоре армия Лукулла была отведена на зимние квартиры в Гордиену, а сам римский полководец, воодушевлённый своими победами, стал разрабатывать план завоевания Парфии[95]. Однако Митридат и Тигран всё ещё не были сломлены и копили силы для реванша.
Тем временем в Риме Помпей активно интриговал против Лукулла, желая отнять у него управление Азией. Однако беда пришла совсем не с той стороны, с какой её ожидал Лукулл. Против него взбунтовались его же легионеры, наотрез отказавшись участвовать в парфянском походе, который намечался на весну 68 года до н. э. Скрепя сердце Лукулл был вынужден уступить своим солдатам и решил двинуться не в Парфию, а снова в Армению[96].
Летом 68 года до н. э. армия Лукулла продолжила завоевание Армении. Дойдя до Ванского плоскогорья, он встретился с объединённой армией Тиграна и Митридата, которая разбила укреплённый лагерь на одном из больших холмов. Цари не планировали вступать в бой с римлянами, желая вынудить Лукулла позорно отступить с приходом ранней армянской зимы. После нескольких неудачных попыток навязать царям бой Лукулл решил двинуться к Артаксате и осадить древнюю армянскую столицу, чтобы вынудить царскую армию покинуть укреплённый лагерь и броситься на помощь городу. Замысел Лукулла удался, поскольку Тигран, опасаясь за семью, гарем и сокровища, которые находились в Артаксате, снялся с лагеря и со своей армией поспешил за римским полководцем, чтобы преградить ему переход через реку Арсаний. На её берегах произошла кровопролитная битва, в ходе которой армия Тиграна была разбита, а сам царь бежал. После этого Лукулл решил продолжить поход на Артаксату, но, поскольку уже стояла осень и погода резко испортилась, его легионеры вновь подняли бунт и наотрез отказались идти на штурм города[97]. Плутарх так описывает эти события: «Уже в пору осеннего равноденствия неожиданно наступила жестокая непогода: почти беспрестанно сыпал снег, а когда небо прояснялось, садился иней и ударял мороз. Лошади едва могли пить ледяную воду; тяжело приходилось им на переправах, когда лёд ломался и острыми краями рассекал им жилы. Большая часть этой страны изобилует густыми лесами, ущельями и болотами, так что солдаты никак не могли обсушиться: во время переходов их заваливало снегом, а на привалах они мучились, ночуя в сырых местах. Поэтому после сражения они всего несколько дней шли за Лукуллом, а затем начался ропот. Сначала они обращались к нему с просьбами через военных трибунов, но затем их сходки стали уже более буйными, и ночью они кричали по своим палаткам, а это служит признаком близкого бунта в войске»[98]. В итоге римскому полководцу вновь пришлось уступить своим легионерам и повернуть назад, отводя войска на зимние квартиры. В этой ситуации против Лукулла начали интриговать многие его офицеры, возможно подкупленные Помпеем, в том числе и брат жены Лукулла – Публий Клавдий (Клодий) Пульхр[99].