— Боже мой! Я так благодарна, милая, — она поцеловала меня, взяла рукопись из моих рук, и, поражённая, прочитала название: — Джейн Бейли "Хочу тебя ещё".
— Куда ты завтра собралась? — спросила я.
— В город, — вздохнула она. — Собираюсь на несколько встреч. И я обедаю с Бри Джонс. Утром за мной приедет такси.
— Круто! — воскликнула я. — Хочешь, чтобы я поехала с тобой?
— Нет! Оставайся здесь и иди на пляж! Наслаждайся плодами своего труда! Летом в городе отвратительно, а я буду так занята беготнёй, что у меня едва ли будет время на тебя.
Я собиралась сказать, что могу потусоваться с Диего, но потом вспомнила, что он считает, что я сейчас в Калифорнии. Поэтому я вместо этого сказала "отлично" и устремила взгляд на бассейн, который был идеальным бассейном и хорошим напоминанием, что мне не на что жаловаться.
— Слушай, я хочу отпраздновать с тобой написание книги, — сказала она, — но ты не против, если я сначала прочту её?
— Конечно! — сказала я. – А я пойду поплаваю.
Я волновалась, когда она читала черновик. Даже когда я плавала в нашем идеальном бассейне, в нашем идеальном бикини, глядя на чистое небо и зная, что книга удалась, я волновалась.
Ей потребовалось три часа. Видимо, я так устала, что после купания уснула на шезлонге. Я проснулась от её сладкого голоса, зовущего меня по имени.
— Зара?
Мои глаза напряглись и открылись от яркого солнца. Я не сразу заметила, насколько опухшим и покрасневшим было её лицо.
— Ты плакала?
— Я выплакала все глаза, детка. Ты отлично справилась.
Я испытала огромное облегчение.
— Но, боже, это было так тяжело. Читать о своём детстве и о Марке… Ты так красиво написала эту часть, — она закрыла глаза и глубоко вздохнула. — Я отправила книгу агентам. И на канал "Food TV", — она легла рядом со мной и тихо сказала мне на ухо: — Ты написала даже лучше, чем я рассказывала.
Я знала, что ей понравятся внесённые мной улучшения.
— Реальная жизнь меркнет в сравнении, — прошептала она.
— Джейн, — прошептала я в ответ, — это и есть реальная жизнь.
Утром я её не застала. На подушке лежала записка.
Не спалось, уехала рано. Люблю тебя.
Я провела обычную утреннюю тренировку без неё. Когда она позвонила в 6:15, я была внизу и завтракала. Я только что загуглила её имя.
— Ничего нового не появилось, — сказала я. — Я только что проверила.
— Знаю, я тоже проверяла. Извини, что ушла, не попрощавшись. Ты ведь не обиделась, правда?
— Нет.
— Завтра к вечеру буду дома.
— Может быть, мне приготовить тебе ужин для разнообразия?
— Ты слишком добра ко мне. И, эй, если хочешь поехать на машине в город за продуктами или ещё куда-нибудь, то ни в чём себе не отказывай.
— Правда?
— Конечно! Я целый месяц держала тебя пленницей! Бижу даст тебе ключи.
Повесив трубку, я пошла в спортзал и отлично потренировалась. Было такое чувство, что после отъезда Джейн я вступила в пространство, где обычно находилась она. Я забралась на эллиптический тренажёр, которым она обычно пользовалась, и увеличил уровень сопротивления с моих обычных 8 до её обычных 10.
Пока я энергично крутила педали, а "Metallica" гремела в наушниках, я представляла себе все те моменты, когда смотрела на Джейн, а она занималась на этом тренажёре. Я закрывала глаза, видела непреклонность на её потном лице и знала, что моё лицо сейчас выглядит точно так же.
В то утро Бижу перепутала меня с Джейн. Я поднималась по лестнице с бодрой энергией, а она вошла в парадную дверь и сказала:
— А! Зара! Я ненадолго приняла вас за Джейн!
— Привет, Бидж.
Она указала на мою голову:
— У вас такой же хвост, как у Джейн?
Я почти забыла, что собрала волосы в хвост, который оказался на несколько дюймов короче обычного.
— Это просто хвост, милая, — сладко сказала я. — Джейн уехала в город. И, слушай, не могла бы ты найти мне ключи от машины? Я, возможно, съезжу в город.
Я повернулась и пошла дальше по лестнице. Я сказала себе, что могу приготовить обед сама. Просить Бижу приготовить мне обед было бы...
— О, и Бижу, — услышала я свой голос. — Можешь сделать мне что-нибудь на обед? Я хочу сегодня поесть на пляже. Спасибо!
Я не стала дожидаться её ответа, а одарила её улыбкой и проскользнул в спальню.
В тот день я одевалась чуть дольше.
Точнее, я потратила больше времени на игру в переодевание, прежде чем действительно одеться.
Я заперла дверь гардероба, а затем примерила брюки и футболки, которые никогда раньше не видела на вешалке, потому что они не относились к летнему сезону. Я закуталась в шерстяное пальто, а затем в пуховик и со всех сторон посмотрела на своё отражение в огромном зеркале.