56 …приукрасил историю об оксфордской встрече… — Цит. по: Andrew Gray. Lord Kelvin: An Account of His Scientific Life and Work. Глава четвертая. Долина Клайда
58 …он подчеркивал “р” в фамилии Карно… — Из работы: William Thomson. On the Dissipation of Energy // Fortnightly Review, March 1892.
58 В Париже Томсон проходил… — За подробностями о жизни и работе Томсона обращайтесь к книгам: Crosbie Smith and М. Norton Wise. Energy and Empire: A Biographical Study of Lord Kelvin;David Lindley. Degrees Kelvin;Andrew Gray. Lord Kelvin: An Account of His Scientific Life and Work.
59… Томсон опубликовал подробную аргументацию… — См. A History of the University of Cambridge, Vol. 3,1750–1870.
60 “…вне всяких сомнений, альма-матер [его] научной юности… ” — Comptes Rendus de lAcademie des Sciences 121 (1895): 582.
60 “Он говорит о нем весь день напролет…” — Письмо Германа Гельмгольца фрау Гельмгольц, 1863 год.
60 …прекрасно дополняли друг друга в науке. — Подробнее о влиянии Джеймса Томсона на его брата Уильяма см. в книге Смита и Уайза Energy and Empire.
61 “Довольно забавно наблюдать…” — Письмо от Гельмгольца Гельмгольц, 1863 год.
61 “… прекрасным образцом логики…” — Письмо от Джеймса Уильяму Томсону, 22 февраля 1846 года.
62 … новое судно спускалось с верфей Глазго на реку Клайд каждые десять дней. — Оценка взята из записей, собранных доктором Стрэнгом на основе “сведений, предоставленных различными судостроителями и инженерами из Глазго, Дамбартона, Гринока и Порт-Глазго”. Цит. по статье о Генри Белле в Biographical Dictionary of Eminent Scotsmen.
62 …доставляя на восточное побережье Америки более 400 пассажиров. — Многие построенные в Глазго суда описываются в Transactions of the Glasgow Archaeological Society. Плавания не всегда оканчивались хорошо. В 1854 году пароход “Сити-оф-Глазго” затонул. Погибли все, кто находился на борту.
62 … население Глазго возросло… — Сведения инспектора здравоохранения Глазго, взятые с сайта Af^?5.7/www.understandingglasgow.com/m-dicators/population/trends /historic-population_trend.
62 “…раздавался удар огромного парового молота… ” — Reverend Donald Macleod. Memoir of Norman Macleod, D. D. // Christian’s Penny Magazine, and Friend of the People, 1876.
63 “Изложение теории Карно о движущей силе тепла… ” — Sir William Thomson. Mathematical and Physical Papers i.
63 Их представил старший брат Уильяма Джеймс, который разработал хитроумный способ… — См. выше.
65 Само собой, на практике такой эксперимент был сопряжен с огромными сложностями… — См. выше.
66 …работа Джоуля усугубила другое сомнение Томсона насчет теории… — См. выше. Глава пятая. Главная задача физики
68 Богам любопытно наблюдать… — Письмо от Эмиля Дюбуа-Реймона Герману Гельмгольцу, написанное в 1852 году (Kirsten ет al. Dokumente einer Fruendshaft).
68 …река Хафель распадается на систему взаимосвязанных озер… — Подробнее о роли пара в берлинских парках и прусской культуре XIX века см. в очерке: М. Norton Wise. Architectures for Steam // The Architecture of Science, Chapter 5.
68 “… одним из самых красивых в Германии”. — Все цитаты фон Мольтке взяты из письма, которое он написал своей жене в 1851 году (и которое цитируется в очерке Вайза, указанном выше).
