174 ..молодой Макс Планк, преподававший физику в Мюнхене. — Сведения о биографии Планка см. на сайте www.nobelprize.org/prizes/physics/ 1918/planck/biographical/.
174 “Второе начало механической теории… ”— Из работы: Max Planck. Vaporization, Meltingand Sublimation. 1882. Цит. no: Thomas S. Kuhn. Black-Body Theory and the Quantum Discontinuity, 1894–1912.
174 “Я не верю в существование атомов!” — Цит. по: Lindley. Boltzmann’s Atom.
174 “..не выходили у [него] из головы”. — См. выше.
175 “Не знаю, не случится ли так, что вскоре я один…” — Walter Hoflechner. Ludwig Boltzmann: Leben und Briefe; цит. no: Lindley. Boltzmann’s Atom.
175 “Не следует ли сравнить непреодолимое желание…” — См. выше.
176 …на критику Цермело… — Fritz Hasenhoehrl (ed.). Wissenschaftliche Abhandlung von Ludwig Вoltzmann-, цит. no: Lindley. Boltzmann’s Atom.
Глава двенадцатая. Больцмановский мозг
177 Я плохо сплю… — Walter Hoflechner. Ludwig Вoltzmann: Leben und Briefer цит. no: David Lindley. Boltzmann’s Atom: The Great Debate That Launched a Revolution in Physics.
177 …Вселенная должна была однажды родиться. — См. Ludwig Boltzmann. On Zermelo’s Paper ‘On the Mechanical Explanation of Irreversible Processes.’ 1897.
177... в статистически весьма маловероятном состоянии с низкой энтропией. — Подробнее об ответе Больцмана Цермело см. Sean Carroll. From Eternity to Here: The Quest for the Ultimate Theory of Time.
179 “Живое существо… ” — См. Boltzmann. On Zermelo’s Paper, цит. no: Stephen G. Brush. Kinetic Theory. Vol. 2.
179 Такая логика — пример антропного принципа… — См. Carroll. From Eternity to Here.
181 … больцмановским мозгом. — См. Andreas Albrecht and Lorenzo Sorbo. Gan the Universe Afford Inflation? // Physical Review D 70 (2004); и см. также: Carroll. From Eternity to Here.
181 “По каким-то причинам Вселенная… ” — The Feynman Lectures on Physics 1. Chapter 46, “Ratchet and Pawl.”
182 “Папа постоянно потеет и ругается”. — Из очерка внучки Больцмана: Ilse М. Fasol-Boltzmann. Ludwig Boltzmann and His Family, опубликованного во введении к Ludwig Boltzmann. Principien der Naturfilosofi: Lectures on Natural Philosophy, 1905–1906.
182 “Как раз когда я получил… ” — Hoflechner. Ludwig Boltzmann-, цит. по: Lindley. Boltzmann’s Atom.
183 “Конечно, тот, кто основывает свою работу…” — Из работы: Josiah Willard Gibbs. Elementary Principles in Statistical Mechanics Developed with Special Reference to Rational Foundations of Thermodynamics.
183 “Путешествие одного немецкого профессора в Эльдорадо”. — Перевод этого очерка на английский опубликован в книге: Carlo Cercignani. Ludwig Boltzmann: The Man Who Trusted Atoms.
184 “Лекция была весьма впечатляющей”. — Lise Meitner. Looking Back // Bulletin of Atomic Scientists 20 (1954).
184 Вернувшись с пляжа, дочь Больцмана… — См. Wolfgang L. Reiter. In Memoriam: Ludwig Boltzmann: A Life of Passion // Physics in Perspective 9 (2007). Глава тринадцатая. Кванты
