Её, конечно, чуть не застукали. Кто-то из экипажа зачем-то искал в уборной приятеля. Джелина, покрытая шампунем с ног до головы, едва успела залезть в костюм, пока мужчина за дверью искал ключ карту. Пьяненький он зашёл внутрь, увидел включённый дисперсионный разбрызгиватель, чуть не поскользнулся на водяных разводах, но удержался, почесал затылок и выключил питание. Приятеля здесь он не увидел, вообще никого не увидел, и ушёл. Девушка долгожданно выдохнула, несколько раз прокляла мужика и вернулась к незаконченному делу.
Чистенькая Джелина ещё не раз отметила себе, что риск того стоил. На радостях в последний цикл пути она стащила с кухни обед, и даже вино, которые предназначались для скупщиков. Поднялся большой переполох, Сарвол спустил всех собак на поваров, засевших за азартными играми в кают-компании. Воровка тихо посмеивалась, наблюдая со спины Каена, как он отчитывает ни в чём неповинный персонал. Через час обед приготовили заново, но осадок несправедливости остался между экипажем, и это радовало её измученный дух.
На корабле Эсарианцев Джелина провела почти два земных цикла. Наконец, в боковых иллюминаторах показалась очередная планета, но на этот раз космический тягач вошёл в атмосферу. Экипаж не обнаружил безбилетную пассажирки, также как не заметил её уход с корабля. Оказавшись на посадочной площадке, землянка смогла избежать таможенного контроля и даже обмануть автоматическую систему пропусков. Отойдя от корабля на достаточное расстояние, она немного перевела дух в тени высокой колонны и осмотрела незнакомое место - причал на высоте полукилометра над землёй.
В доке размещались в несметном количестве большегрузные транспортные суда. Там и тут скрипели роботы-носильщики чертами металлических тел напоминавшие жилистого гуманоида. Он контролировал разгрузку, и время от времени что-то вводил на планшете. Суета поражала, столько живых существ в одном месте Джелина ещё никогда не видела, столько шума и информации она ещё никогда не воспринимала. Голод ненадолго притупился, и она смотрела на проходящих мимо представителей разных рас и не находила секунды, чтобы оторвать взгляд от этого многообразия. Недомогание всё же напомнило о себе, и голова вскоре закружилась.
С языка аборигенов это место переводилось как город, но таковым в обычном понимании его нельзя назвать. «Город» делился на множество уровней, в основе было всего три. Джелина оказалась на среднем – едва пригодном для существования. Пройдя дальше, она увидела словно бесконечный живой коридор - галактический базар, заполненный толкущимся «народом». По сторонам располагались летающие фургоны и палатки торговцев, вздымавшиеся в воздух для более высоких покупателей. Почти на каждом повороте сидели уличные шарлатаны, предлагавшие различные услуги проходящим мимо.
- Тс фотс, кор лош митс?! - послышалось сбоку, и одна из таких сомнительных личностей, схватила землянку за локоть. Обернувшись, она увидела невысокого гуманоида в чёрном одеянии с напущенным на лоб капюшоном и горящими красными глазами. Оттолкнув незнакомца, Джелина резко подалась вперёд и упёрлась в мягкий живот округлого гиганта, идущего напролом через торговый ряд.
- Оловер стомесанте, счозе! - послышался откуда-то сверху низкий внутриутробный голос. Подняв голову, Джелина увидела того, с кем вовсе не хотела бы встречаться. Гигант посмотрел на неё, ухмыльнулся и, не предпринимая ничего ввиду неловкой ситуации, сразу пошёл дальше. Все сторонились его, уступая дорогу. Он словно ледокол расчищал путь, а за ним тянулись хитрые пришельцы поменьше.
В торговом ряду продавали всякую всячину, от элементарных энергетических ячеек для всевозможных устройств, до запчастей реакторов космических кораблей. Оружейные лавки, расположились по правую сторону. Но то это не занимало Джелину, утоление голода было в приоритете, и в поисках съестного она провела всё время. Наконец, почуяв приятный запах неизвестного жаркого среди прочих не особо приятных ароматов, землянка зашагала быстрее, стараясь проскользнуть в потоке толкающегося народа. Навстречу попался волосатый незнакомец в серых одеждах, довольно крупный по земным меркам. На коротком поводке он держал нечто чрезвычайно раздражённое, в холке достававшее ему до пояса, с двумя головами и иглами на хитиновом панцире. Испугавшись клацающего челюстями обоих морд питомца, Джелина отшатнулась в сторону и прижалась к фонарному столбу, оказавшись в тёмно-зелёном свете.
- Нет, нет, нет! - воскликнула она и спрятала подальше руки.
Волосатый незнакомец в сером, удивлённо посмотрел на низкорослую незнакомку и сказал ей, будто бросил, пару быстрых фраз. Оставшись без ответа, он сделал обиженный вид, тут же подтянул питомца к ногам и зашагал дальше.
