Зная о том, что космический отель "Радуга Ладиска" это салон любви, вынесенный в космос, Жано радостно заулыбался, выйдя из кабины лифта. Он показался ему и всем его спутникам сказочным замком, стоящим на фоне звезд, к которому вела золотистая, в лучах Обелайра, дорога. Хотя шлюз, ведущий в переходную галерею был открыт, Жано задержался под куполом на несколько минут, чтобы полюбоваться на этот замок, который он уже не раз видел на Галане. Леди Рита Нуари, хозяйка этого космического салона любви, велела построить его взяв за основу древний замок-форт, который стоял на островке посреди реки Торойи немного ниже Ладиска и там он тоже назывался Радужным замком из-за дивных, красочных мозаик, покрывавших его стены. Этот замок был построен в честь добровольного подчинения речных пиратов дому Роантидов.
В Роанте уже тогда имелись великолепные архитекторы и художники, которые умели должным образом воспеть в камне и мозаичных панно подвиги вчерашних недругов, ставших союзниками Роантидов. Однако, по какой-то прихоти то ли заказчика, императора Марнейра, то ли главного архитектора, мастера Инквира, на этих огромных мозаичных панно, похожих издали на радужные мазки, были, по большей части, изображены любовные подвиги принца Казинги, вожака торойских пиратов и его кореша Верди Мерка. Но на этом древний художник не остановился и разместил вокруг замка и на обоих террасах множество статуй, которые скульпторы изваяли из розового кварцита. Разумеется, на всё те же темы. Вот потому-то вокруг Радужного замка тысячи лет постоянно кружили то вёсельные галеры, то парусные лодки, которые сменили прогулочные тримобили и флайеры. Восторженным туристам было на что полюбоваться, ведь мастер Инквир совершенно не знал, что такое чувство стыдливости и, видимо, более всего хотел воспеть в грядущих веках и тысячелетиях громадные члены любвеобильного пиратского принца и его завзятого другана.
Радужный замок представлял из себя в плане правильную восьмилучевую звезду и возвышался над рекой тремя широкими этажами-уступами, над которыми взвился к небу стрельчатый донжон. Когда "Южная принцесса" стояла в Ладиске, Жано очень часто посещал его, прошел по всем террасам и мог рассказать о том, что было изображено на каждом мозаичном панно. Нравился ему и внутренний двор замка, в котором был разбит вокруг донжона красивый парк. Леди Рита, заказывая строителям космический отель "Радуга Ладиска", особо не мудрствовала, а просто велела взять и увеличить его примерно в два раза, отчего вместе с синим постаментом её космический корабль получился два километра шириной и метров пятьсот высотой, но это потому, что замок был накрыт стайларовым куполом. Всё остальное было скопировано с Радужного замка с абсолютной точностью.
Едва только Жано Коррель бросил первый взгляд на этот роскошный космический отель, он сразу же понял, что под его таинственно мерцающим, голубоватым стайларовым куполом их всех ждет нечто совершенно удивительное. Замирая от какого-то смутного, радостного чувства, он шагнул на бегущую дорожку, которая быстро понесла его вперед. Через прозрачный стайлар ему была хорошо виден Радужный замок и с каждой минутой его волнение делалось всё сильнее. Из переходной галереи они вошли в просторный холл, весь заполненный цветами, где их с неподдельным радушием встретили три симпатичные а-девушки. Одаряя черных рыцарей улыбками, они вручили им красочные буклеты со светящимися пиктограммами, одинаковые золотые браслеты и просили их пройти к тем телепорт-лифтам, на которых были изображены аналогичные рисунки.
Жано Коррелю достался буклет со стилизованным изображением лунной орхидеи, которая мерцала на глянцевом мнемопластике глубоких, сине-зелёных тонов загадочным серебристым сиянием. Раскрыв буклет, он прочитал инструкцию. Ему предлагалось войти в зелёный будуар, снять с себя одежды, облачиться в халат любовника и ждать. Улыбаясь столь простому решению, он шагнул в телепорт лифт и вышел, как того и ожидал, в одном из уголков парка Радужного замка. Зелёным будуаром оказалась овальная лужайка, огороженная плотной, высокой стеной из вечнозеленого зильхана, древовидной лилии с большими, нежно розовыми цветами с очень приятным запахом. Рядом с телепорт-лифтом, тоже увитом зильханом, стоял резной платяной шкаф из полупрозрачного поркерианского алмазного дуба, в котором сиротливо висел на плечиках короткополый халат из синего шелка, похожий на спортивный кимон.
