Мира цветение есть обольщение, душам грозящее.Жизнью влекомые гибнут негаданно, смертью застигнуты.Гордые ль силою, быстрые ль разумом, все беззащитствуют,Ибо последняя грань неминуема всякому сущему.Все, что возвышено хвалой и славою, дымом рассеется,Все, что в столетиях славится дивностью, длится лишь временно.Мира богатствами, мира приятствами кто ни пленяется,Всяк обессилеет, сражен ли бедностью, смертным ли лезвием.Тщетны стенания: гибель заведома. Что пользы сетовать,Если насильственно иль безнасильственно смерть неминуема?Все преходящее низко и суетно, ибо кончается.Кто ему рабствует – в пороках бедствует: видим воочию.Мирские радости жалостным образом клонятся к гибели,В том, что минуется, нет вероятности долгого счастия.Много ли прибыли в красивом облике, в ланитах розовых,И в раззолоченной пестроодежности убора пышного?Смерть ненавистная не снисходительна к виду пригожему,Смерть ни с сословием, ни с состоянием не посчитается,Смертью безжалостной все суевидное близится к пропасти,Она уродует все, что красуется, все, что тщеславится:Всем, кто прельщается мирским роскошеством, несет прозрение,Являя любящим плоть посинелую, плоть бездыханную.Лик обаятельный, нега прелестная, всем вожделенная,Вмиг обезжизневши, станет в могильнике снедью червивою.Все, что любовников весело тешило нежною радостью,Будет, отвратное, стиснуто в тесные гробы подземные. /f. 369a/Хвальное губится, стройное рушится, в гробе скрывается,Плоть прахом сделалась, прах с прахом смешаны, тлен тлена тленнее.Пышность Тиберия[1631], доблести Цезаря, речь ЦицероноваДнесь, нам невидимы, мнятся и кажутся смутным преданием.Ведаем: некогда мир в восхищении славил Вергилия –Но за могилою он ли утешится этою славою?Мужу Платону ли душу описывать, если от этогоВсей его мудростью смерть необорная не остановится?Нет, ни грамматика, ни диалектика, ни красноречие,Милое Туллию, нам не спасение в смертном изгнании.Стало быть, стало быть, смертному надобно мериться к подвигуБогоугодному и неподвластному смерти прожорливой,Чтобы когда уже мирские ценности сгинут, бесследные,Нам удостоиться славы и радости неистлевающей.
