— Дело, конечно ваше, мадам. Но, если вас интересует мое мнение… Жики поджала губы. Ей было чрезвычайно интересно его мнение. Но лучше ему ясно дать понять, что он никто и звать его никак.
— Не интересует, — отрезала она. — Но можешь его высказать.
— Нельзя исключать возможность, что этот человек действовал не по собственной инициативе и у него есть… начальство. То есть некто, кто отдает ему приказы.
— Отдает приказы — ему?!
— И если это так, то опасность не просто остается, она гораздо острее, чем кажется на первый взгляд.
— Ты прав, — прошептала Жики. — Я поговорю с Анной — сегодня же.
— Сейчас же, — поправил ее Джош. — И, если возможно, приставьте к ней охрану.
— Вы мне указания будете давать, молодой человек? — вспылила мадам Перейра, от злости вновь переходя на «вы».
— Упаси меня бог! — он лишь пожал плечами. — Кто я, черт побери, такой?
Жики с трудом поднялась со стула: — Хватит с меня. Au revoir, monsieur.
— Да нет мадам, прощаться рано. У меня для вас еще одна крайне неприятная новость.
— Что еще? — Жики вновь опустилась на стул.
— Вы в курсе, что час назад Шарль и Лиза Эвра погибли в автомобильной аварии?..
— О Боже, — у Жики потемнело перед глазами. — Откуда… Что ты такое говоришь?!
— У меня прямой доступ на полицейские сайты, вы же знаете. Мне очень жаль.
— Как это произошло? — Жики с трудом сохраняла самообладание.
— Их машина потеряла управление на мосту Альма и, врезавшись в ограждение на полной скорости, пробила его и упала в Сену. Больше пока ничего не известно. Но на машине был видеорегистратор. Хотите, попробую подключиться к нему по GPS?
— Хочу, — ворчливо процедила Жики.
Джош уткнулся в лэптоп и снова забарабанил пальцами по клавиатуре. Потом покопался в кармане джинсов, и, достав наушники, воткнул их в разъем. Протянул один Жики, второй воткнул себе в ухо.
— Сколько времени потеряли из-за твоей дурости… — услышали они мужской голос.
— Замолчи, хватит уже, — голос Лизы был наполнен страданием. — Ты можешь ехать быстрее?
— Не могу, пробка, разве не видишь? Сейчас доедем до моста, там станет посвободнее… Что они тебе сказали?
— Какая тебе разница?.. Ты же все равно не передумаешь?
— Разумеется, нет. Кстати подумай, как ты объяснишь в полиции свое бездействие.
— Я и сейчас считаю, что нам нельзя…
— Не начинай! Я все решил. Ну, слава богу, вот и мост…
— Прибавь скорость! Быстрее! Еще быстрее!
— Да что с тобой? Эй, что ты делаешь? Что ты делаешь, идиотка?!! Отпусти руль! Лиза!!!
Звук удара. Беспорядочное мелькание на экране. Через лобовое стекло было видно, как машина неумолимо погружается в Сену…
— Лиза, что ты наделала… Быстро отстегивайся… Дай, я открою окно…
В салон хлынула мутная вода.
— Лиза… Что ты делаешь, черт тебя побери?!! Отпусти меня! Отпусти…
Шум воды заглушил все остальные звуки…
— Вот и все, — Джош вытащил наушник. — Она его убила. И утонула сама.
— Ужасно, — Жики прикрыла рукой глаза, и повторила: — Ужасно…
— Что мне делать дальше, мадам?
— Если что-то узнаешь, сообщи, — Жики вновь поднялась. Но не уходила, а стояла в глубокой и скорбной задумчивости.
— Мадам?
— Что мне сказать Анне? — проскрипела она.
— Правду, мадам, — твердо посоветовал Джош. — Только правду. Не старайтесь ее уберечь, иначе последствия могут быть самыми тяжкими.
— Да, да… — Он смотрел ей прямо в глаза — всего пару мгновений, но старая дама почувствовала неприятный холодок под ложечкой. Поистине, страшный человек. — О нашем разговоре никто не должен знать. И… спасибо.
— Зачем ты убила меня. querida? — и вновь до смерти знакомый голос в трубке. Теперь звонили по городскому номеру, и Анна машинально ответила, не ожидая, что услышит нечто подобное.
— Это вы? — прошептала она. — Где Тони?..
— Что значит — где Тони? У меня. Не волнуйся.
— Не волнуйся?! — выдохнула Анна. — Мерзавец! Я выполнила ваше условие, отдала пейнету, а вы не вернули девочку!
— Я не обещал ее вернуть. Я обещал сохранить ей жизнь… пока. А ты все еще не выполнила все условия. Не делай вид, что не понимаешь. Ты не отказалась.
— Не отказалась от чего?!
— А ты как думаешь, querida? — несмотря на то, что голос был до смерти знаком, звучал он очень странно, со свистом.
— Оставьте ваши загадки и говорите прямо!
— А ты перестань обращаться ко мне, как к чужому человеку. Мы были близки. Близки настолько, что я надеялся…
— Не знаю, на что ты надеялся, — гневно оборвала его Анна. — И знать не желаю, кто ты!
— Querida, querida… Нехорошо отказываться от старых друзей. Ну же, назови меня по имени…
Анна молчала, не в силах произнести то, что от нее требовали.
— Назови меня по имени, — это уже прозвучало как приказ, и она не осмелилась далее молчать:
— Мигель?..
— Догадалась? Я не держу на тебя зла, хоть ты и выстрелила мне в затылок.
— Я… я… — лепетала Анна, не в силах выдавить более ни слова.
— Ты, конечно, ты. Тебя мучает совесть?
