Зато она, кажется, испытывает добрые чувства к прусскому принцу. Она сама
сказала мне: «Судите сами, как неприятна мне была та холодность, с которой его приняли
у нас, более того — настойчивое стремление как-то задеть или огорчить его»328.
3. Шифр для переписки с великой княгиней Марией Федоровной во время
пребывания великого князя в финляндской армии в 1788 г.
Павел Петрович и Мария Федоровна
при отъезде великого князя в Финляндию в 1788 г.
1. Условные имена
L’Imper. ---------------------------------------
Henri
Le Grand duc ---------------------------------
Elisabeth
La Grande duchesse -------------------------
Chretien
Puschkin --------------------------------------
Marie
Potemkin --------------------------------------
Fanchette
Soltikoff ---------------------------------------
Pauline
Le R. de Prusse ------------------------------
Albertine
Le R. de Su`ede -------------------------------
Mathieu
Bezborodko -----------------------------------
Crispin
Zavadovski -----------------------------------
Fiti
Chernischow ---------------------------------
Pepin
Alex. Worontzow ----------------------------
Charle-Martel
Les deux Garcons ----------------------------
Bijou et joujou
Les Filles --------------------------------------
La pot'ee
Cobentzel -------------------------------------
Fr'eron
S'egur ------------------------------------------
George
Nesselrode ------------------------------------
Frinette
Kourakin --------------------------------------
Mustapha
Keller ------------------------------------------
Amad'e
Wadkowski ----------------------------------- Jean
Le Cte Schouvalow --------------------------
Victor
La Benckendorff -----------------------------
Monsieur
328
Речь идет о холодном приеме, который был оказан наследному принцу Пруссии Фридриху-
Вильгельму во время его визита в Петербург в 1780 г.
Benckendorff ---------------------------------
Madame
La France -------------------------------------
Gatschina
La Prusse --------------------------------------
Pawlowskoe
La Russie -------------------------------------
Belle-Vue
L’Autriche ------------------------------------
Trianon
L’Empereur -----------------------------------
Isabelle
La Su'ede --------------------------------------
St.Cloud
L’Angleterre ----------------------------------
Etupes
La Finlande -----------------------------------
La solitude
L’Arm'ee de Potemkin ----------------------
Le troupeau
L’Arm'ee de Romanzoff --------------------
La Bergerie
L’Arm'ee de Finlande -----------------------
La Moute
Romanzoff ------------------------------------
Pimbeche
Mamonow ------------------------------------
Alexandrine
La Generale -----------------------------------
Philippe
Sacken -----------------------------------------
Catau
Tutolmin --------------------------------------
Petit
La Fermi`ere -----------------------------------
Le Chanoine
* * *
Импер. ----------------------------------------
Анри
Великий князь ------------------------------
Элизабет
Великая княгиня ----------------------------
Кретьен
Пушкин329 --------------------------------------
Мари
Потемкин330 -----------------------------------
Чепчик
Салтыков331 ------------------------------------
Полина
К. Пруссии332 ----------------------------------
Альбертина
К. Швеции333 ----------------------------------
Матье
Безбородко334 ----------------------------------
Криспен
Завадовский335 --------------------------------
Фити
Чернышев336 -----------------------------------
Пепин
Алекс. Воронцов337 --------------------------
Шарль-Мартель
Сыновья338 ------------------------------------
Бижу и Жужу (комнатные собачки Марии
Федоровны)
Дочери339 --------------------------------------
Детвора
329
А.П. Мусин-Пушкин (1735—1804) – генерал-аншеф и генерал-адъютант с 1783 г., вице-президент
Военной коллегии с 1788 г., член Совета с 1787 г., во время русско-шведской войны 1788—1791 гг.
