- Ну, все барьеры называются барьерами, но у разных видов разные особенности. Некоторые не дают чему-то извне помешать ритуалу, другие позволяют легче использовать силу, а некоторые при определенном заклинании дают какой-то особый результат… Есть также много способов их сооружать; самый простой - окружить какой-либо участок маленькими камушками…даже простая линия, начерченная на земле, может послужить барьером.
Используя заклинания и платформы, можно соорудить огромный барьер над городом. Иначе говоря, разрушение зданий создавало платформу, чтобы потом провести ритуал, известный как призыв мертвых: каждое здание служило точкой барьера.
- Вот так. Призывы мертвых собирают в точках барьера духов, сила которых поставляет энергию и укрепляет эти точки. Если точки расположены по кругу, будет возведен круглый барьер.
- Но зачем бы им такой барьер? Могами хотят увеличить силы и завоевать Сэндай или как…?
- Усилительный барьер, хмм? Не исключаю, хотя похоже, все не так просто.
- А…?
Аяко насупилась. Она потратила два дня на проведение тщательнейшей ментальной разведки, но не смогла точно распознать свойства барьера.
- И похоже на то, что тот, кто хочет его возвести, обладает значительными силами. Короче, почти невозможно выяснить, что натворит этот барьер, пока его не поставили.
- А мы не опоздаем, если будем ждать, пока его построят?
- Ну да. Я говорила, что аура земли изменилась, так? Так вот, я думала, что это из-за нарушения равновесия духов из-за крушений во время призыва мертвых, но кажется, я была не права.
- Не права…? Так…
- Вот интересно, меняется ли аура Сэндая из-за какого-то другого заклинания. Ментальная разведка показала, что платформы на месте развалин использовались не для призывов.
- Заклинания, управляющие аурой города?
- Вот-вот, - серьезно согласилась Аяко. - Что плохо, так это то, что во всей этой прелести замешано заклинание, позволяющее, кажется, вызывать Коко - призрачных лисиц.
- Призрачных лисиц?
- Ага. Аура Сэндая смешана с кодоку(4) лисиц. Я точно не уверена, но… Я думаю, здесь было еще одно заклинание, которое включало “Путь Дакинитэн”(5).
“Путь Дакинитэн?”
И только Такая хотел продолжить расспросы…
Чей-то голос выбился из городской суеты и позвал его по имени.
- Такая?
- А… - плечи Такаи дернулись.
“О?” - подумал Кокуре, разворачиваясь, и удивленная Аяко посмотрела туда же.
- Такая… Это ведь ты, да? Такая…?
Женский голос…громкий, знакомый голос.
Кокуре и Аяко вытаращились на худенькую женщину, позвавшую Такаю по имени. Она повторила:
- Ты ведь Такая, да? Это ты, да? Такая…
Словно зачарованный, он оглянулся. Сзади стояла симпатичная женщина с сумками, а рядом - непоседливый на вид младшеклассник.
… Двое из сада моховых роз…
Такая застыл в оцепенении.
“Мам…”
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Кёгаминэ - территория вокруг Зуиходэна, мавзолея Датэ Масамунэ, расположенного в Сэндае. Сам мавзолей расположен в кедровой роще. Чуть поодаль- мавзолеи сына и внука Масамунэ, которые тоже правили в Сэндае.
2. Кансэндэн - мавзолей сына Масамунэ - Датэ Тадамунэ. Сгорел вместе с Зуиходэном (Датэ Масамунэ) и Зэнодэном (Датэ Цунамунэ) во Второй Мировой войне. Был отстроен в 1985 году.
3. Ваджра
Также известен как конго-се.
Мистическое непобедимое оружие в буддизме и индуизме, которое уничтожает невежество. В индуистской мифологии сделано из позвоночника мудреца Дадхичи, который пожертвовал собой, чтобы это оружие было создано и направлено против Витразура, который завоевал небо и угрожал богам.
В тантрических ритуалах ваджру держат в правой руке - символ мужского начала, а колокол - символ женского начала - в левой; их взаимодействие ведет к просвещению.
4. Кодоку
Также известно как Гоцу, хуко, ко.
Проклятие, применяемое, чтобы убить противника посредством вызова духов животных и насекомых. Помимо убийства, заклинание можно использовать для кражи каких-либо вещей.
5. Путь Дакинитэн - вид тайных учений (миккё) эзотерического буддизма, с помощью которого можно призвать Дакини. Используется, чтобы предсказать время чьей-либо смерти, а также - наложить смертельное проклятие. Заклинания Дакинитэн находятся в числе сильнейших черномагических заклинаний и ревниво оберегаются их пользователями.
Верховные священники секты Сингон в То-дзи использовали Путь Дакинитэн, чтобы творить заклинания для защиты Императора.
Кувабара Мизуна
ХРУСТАЛЬНАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ (книга 3)
Перевод с англ.: Кана
Глава 6: Северный Ястреб
Примерно в то же время Наоэ остановился в Ямагате. Некоторое время он разрывался между Токио и Ямагатой, расследуя странную и жестокую смерть подозреваемого во взяточничестве, но в конце концов нашел нить, что привела его в город Ямагата.(1)
Случай коррупции, связанный с финансированием и покупкой земли для курорта, раздулся в грандиозный скандал, вовлекший всех - от банков до правительства. Взятки брали начало из большой, основанной в Сэндае компании по продаже недвижимости. Двое из ее исполнительного штата, наиболее тесно связанные с этим случаем, погибли.
